Guía de rumano
español tanto los artículos determinados como los indeterminados preceden al nombre para indicar cual es su función.
Concuerdan en género y número con el sustantivo. En Rumano los artículos van al final de palabra si son determinados, mientras que los indeterminados tendrán la misma función que los españoles, van acompañando al sustantivo antes que él.
Tanto los artículos indeterminados como indeterminados se declinan según el lugar que ocupen dentro de la frase. Veremos pues, las declinaciones de dichos artículos.
Artículos Indeterminados
un
"un, uno" para masculino y neutro singular.
o
"una" para el femenino singular.
nişte
unos - unas para masculino y femenino plural.
Declinación de los artículos indeterminados
Singular
Nominativo Acusativo Genitivo Dativo
Masculino
un un a unui unui
Femenino
o o a unei unei
Neutro
un un a unui unui
Plural
Nominativo Acusativo Genitivo Dativo
Masculino
nişte nişte a unor unor
Femenino
nişte nişte a unor unor
Neutro
nişte nişte a unor unor
Normalmente en todas las lenguas, el ablativo o preposicional se construye con la preposición que le precede + el acusativo
Artículos Determinados
Singular
Nominativo Vocativo Acusativo Genitivo Dativo
Masculino
-ul (-le si acaba en "e") (nominativo+)e -ul (-le si acaba en "e") (al/a/ai/ale)* -ului/-elui -ului/-elui
Femenino
-a (-e>-ea; -ie>-ia; -ea>eaua) -o/-a/-ã -a (-e>-ea; -ie>-ia; -ea>eaua) (al/a/ai/ale)* -ei/-ii* -ei/-ii*
Neutro
-ul(-le si acaba en "e") (nominativo+)e -ul(-le si acaba en "e") (al/a/ai/ale)* -ului -ului
Plural
Nominativo Vocativo Acusativo Genitivo Dativo
Masculino
-ii -ii (or -ilor) -ul (al/a/ai/ale)* -ii -ilor
Femenino
-ele/-ile (-ea>-elele) -ele/-ile (or -elor/-ilor) -ele/-ile (al/a/ai/ale)* -ei/-ii -elor/ilor
Neutro
-urile/-ele -urile/-ele (or -urilor/-elor) -urile/-ele (al/a/ai/ale)* -urile/-ele -urile/-ele
