Otsu
Introducción
Entender
[editar]Sitio de información turística La asociación local de turismo cuenta con una guía multilingüe.
Como llegar
[editar]En avión
[editar]Los aeropuertos principales más cercanos a Ōtsu son el de Kansai y el de Itami en Osaka.
Desde el Aeropuerto de Kansai (KIX IATA), tome el JR Haruka Limited Express hasta Kioto y haga transbordo a un tren local hasta Ōtsu (aprox. 1 h 45 min, ¥3130 para asientos sin reserva).
Desde el Aeropuerto de Itami (ITM IATA), tome un autobús limusina del aeropuerto hasta Shin-Osaka (25 min, ¥500) y luego un tren JR hasta Ōtsu (35 min, ¥840). Como alternativa, tome un autobús hasta Kioto (1 h, ¥1310) y luego un tren JR hasta Ōtsu (10 min, ¥200).
Puede hacer transbordo en otro lugar para tomar los tranvías Keihan (ver más abajo).
En tren
[editar]La línea JR Biwako va desde Osaka y Kioto hasta la estación de Ōtsu.
Una alternativa cómoda para desplazarse por la zona son las dos líneas de tranvía Keihan: la línea Keishin y la línea Ishiyama-Sakamoto. Ambas líneas convergen en Biwako-Hamaōtsu (びわ湖浜大津), cerca del lago Biwa. Se puede hacer transbordo entre las líneas JR y Keihan en tres estaciones: Yamashina, Zeze e Ishiyama. Yamashina está a solo una parada de la estación de Kioto en la JR.
En metro
[editar]La línea Tōzai del metro de Kioto conecta cómodamente con la línea Keihan Keishin desde las estaciones del centro de Kioto. También es una opción cómoda si se conecta desde la línea principal Keihan en la estación de Sanjō.
Cómo desplazarse
[editar]En tren
[editar]Desplazarse por Otsu en tren es muy cómodo. La línea Keihan Ishiyama Sakamoto conecta ambos extremos de la ciudad, por lo que, independientemente de dónde se encuentre, es probable que haya una estación cerca.
Ver
[editar]1 Templo Enryakuji (延暦寺), ☏ +81 77-578-0001. El templo principal del budismo Tendai y Patrimonio de la Humanidad, situado en la cima del monte Hiei.
2 Templo Gichu-ji (義仲寺). Lugar de enterramiento del famoso poeta haiku Matsuo Bashō, autor de El camino estrecho hacia el norte profundo. El templo se encuentra a 300 m de la estación JR Zeze (膳所駅), a una parada de Otsu en la línea JR Tokaido. La entrada cuesta 200 yenes.
3 Ishiyama-dera (石山寺) (En la línea Keihan, vaya a la estación Ishiyama-dera. Al salir, gire a la derecha y camine unos 15 minutos). Este templo fue fundado en 749 y el hondō (salón principal) es el edificio más antiguo de la prefectura de Shiga, construido hace 850 años. Dentro del hondo, en la sala de la derecha, se encuentra la «Sala Genji», donde se cree que Murasaki Shikibu escribió su famosa obra «La historia de Genji», considerada la primera novela del mundo. Los terrenos del templo son bastante amplios y cuentan, entre otras cosas, con una pagoda de 750 años de antigüedad y el jardín Muyū-en (無憂園). El camino que conduce al templo está bordeado de cerezos, lo que lo hace especialmente bonito en primavera y otoño. Para aquellos que realizan la peregrinación a los 33 templos Kannon de Saigoku, Ishiyama-dera es el número 13. La entrada cuesta 500 yenes.
4 Templo Miidera (三井寺).
5 Hiyoshi Taisha (日吉大社).
6 Santuario Takebe (建部大社). Este fue en su día el santuario principal de la provincia de Omi.
7 Omi Jingu (近江神宮). Un atractivo santuario dedicado al emperador Tenji como santuario imperial. Está muy relacionado con los orígenes del juego karuta y cada año acoge el Campeonato Nacional de Karuta.
Hacer
[editar]el crucero Michigan (ミシガンクルーズ). Un crucero por el lago Biwa con entretenimiento y comida a bordo. Ofrecen cruceros de 60 minutos, 80 minutos y nocturnos, cada uno con su propio precio. El barco sale del puerto de Otsu. El nombre del barco proviene del estado estadounidense de Michigan, ya que Otsu tiene una relación de hermanamiento con la capital del estado, Lansing.
Comprar
[editar]Comer
[editar]1 Kanekichi (かね吉). Especialista local en carne de vacuno Omi.
2 Matsukiya (松喜屋), 14-17 Karahashicho, ☏ +81 77-534-2901, fax: +81 77-537-6201. Almuerzo: 11:30-14:00, cierra a las 15:00; cena: 17:00-20:30, cierra a las 22:00. Especialista local en carne de vacuno Omi.
Kaneyo (かねよ), 23-51 Otani, ☏ +81 77-524-2222, info@kaneyo.in. Restaurante de unagi.
Bebida
[editar]Dormir
[editar]Termas de Ogoto (información en inglés)
1 Lake Biwa Otsu Prince Hotel (びわ湖大津プリンスホテル). Un hotel a orillas del lago con bonitas vistas al lago Biwa. Habitaciones individuales desde 8300 yenes.
2 Apa Hotel Biwako (アパホテル びわ湖) (cerca de la estación de Seta). Un hotel decente y bastante asequible. Habitaciones individuales desde 4700 yenes.
Siguiente
[editar]Takashima
Kioto
Kusatsu (Shiga)
Ritto
Omihachiman
Koka
Higashiomi
Hikone