Wikiviajes:Taberna
Último comentario: hace 4 días por MediaWiki message delivery en el tema Noticias técnicas: 2025-50
Bienvenido a la Taberna
La taberna es el espacio de reunión y discusión de la comunidad de Wikiviajes.
Cumple las siguientes funciones:
- Anunciar nominaciones a permisos como ingenieros, maquinistas, navegantes o revisores ante la comunidad.
- Aclarar dudas y resolver problemas relacionados con el funcionamiento del proyecto.
- Discutir tareas, propuestas y planes a futuro en torno al desarrollo de Wikiviajes.
- Comunicar novedades técnicas y organizativas relevantes para los usuarios.
- Proponer y debatir cambios importantes en la interfaz o en las páginas del proyecto.técnicos y ayudar a otros.
Firma tus comentarios (~~~~) y deja tus mensajes al final.
Si una sección desaparece, revisa el archivo. Para asuntos administrativos, usa el panel de los maquinistas. Preguntas sobre artículos deben ir a su discusión. Problemas con software MediaWiki, a Phabricator. Para cambios en la configuración de Wikiviajes, haz clic aquí.- Mantén la taberna limpia trasladando las conversaciones antiguas a su lugar correspondiente:
- Preguntas sobre destinos → discusión del artículo.
- Preguntas simples → discusión del usuario.
- Discusiones estancadas → archivar tras un mes.
Noticias técnicas: 2025-47
[editar]Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.
Actualizaciones para editores
- El equipo de Experiencia de Lectura está experimentando con las listas de lectura para la web en dispositivos móviles, permitiendo que los lectores registrados sin ediciones guarden listas de lectura privadas. Este experimento se está ejecutando en las Wikipedias en árabe, chino, francés, indonesio y vietnamita desde la semana del 10 de noviembre, y comenzará en la Wikipedia en inglés durante la semana del 17 de noviembre.
- Los usuarios que no reciben su código de verificación por correo electrónico durante el inicio de sesión pueden enviar un formulario en una nueva página especial. Esta actualización es parte de la iniciativa de Seguridad de Cuentas. Si tu cuenta tiene una dirección de correo, asegúrate de que aún tienes acceso a ese correo. Cuando inicias sesión en un nuevo dispositivo o ubicación sin 2FA, es posible que debas ingresar un código de 6 dígitos que se enviará a tu correo electrónico para completar el inicio de sesión. Lee más.
- Se ha creado una nueva wiki: una Wikisource en minangkabau (
s:min:) 
Revisa las 23 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada.
Actualizaciones para los colaboradores técnicos
- Como parte del proyecto de Unificación del Parser, el equipo de Transformación de Contenidos habilitó Parsoid como el parser por defecto en muchas Wikipedias con bajo tráfico y se está preparando para dar el siguiente paso en las Wikipedias con mayor tráfico. Este mensaje es una invitación para activar Parsoid, como se describe en la documentación de Extension:ParserMigration, e identificar cualquier problema que puedas encontrar en tu flujo de trabajo con bots, accesorios (gadgets) o scripts de usuarios. Por favor, hazlo saber mediante el enlace de "Reportar Problema Visual" en la barra de herramientas o creando un nuevo ticket, añadiendo la etiqueta en el equipo de Transformación de Contenidos en Phabricator.
- Herramientas Sin Soporte: varios problemas con Video2Commons fueron resueltos, incluyendo las fallas relacionadas con el nombre de las subidas, importaciones de videos en negro, y el reintento de subida. Además, se añadió soporte para AV1. El trabajo continuará enfocado en la estabilidad del backend, errores de ffmpeg, importación de subtítulos, manejo de la metadata, y subida de listas de reproducción. Para hacer seguimiento de las tareas, visita el tablero en Phabricator.
- Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki
Reuniones y eventos
- Reserva la fecha para la próxima Hackathon que se llevará a cabo en Milán, Italia, entre el 1 y el 3 de mayo de 2026. El registro se abrirá en enero de 2026. Las solicitudes de beca están abiertas, y se cerrarán el próximo 28 de noviembre de 2025. Si tienes alguna pregunta, envía un correo a hackathon@wikimedia.org.
Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.
Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project
[editar]Hola. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki. If you would like to participate, then please learn more and vote now at meta-wiki. ¡Muchas gracias!
Noticias técnicas: 2025-48
[editar]Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.
Actualizaciones para editores
- La semana pasada, el Equipo de Búsqueda de Wikimedia recreó la funcionalidad del accesorio "DWIM" (Do What I Mean, "Lo que quise decir") del lado del servidor, para las Wikipedias en ruso y hebreo. Esta funcionalidad añade sugerencias cross-keyboard (entre teclados) a las sugerencias estándar de la barra de búsqueda. Por ejemplo, buscar por cxfcnmt en la Wikipedia en ruso ahora añadirá sugerencias para счастье ("felicidad"), que es lo que el usuario probablemente quiso decir. Planean habilitar esta funcionalidad para otras wikis en ruso y hebreo durante esta semana.
- Durante esta semana, los usuarios de la función beta "Resaltado de sintaxis mejorado", tendrán el resaltado de sintaxis disponible en las herramientas de discusión. Esta opción requiere tener activada la preferencia "Habilitar herramientas experimentales el modo de edición de código".
- La extensión CampaignEvents (una serie de herramientas para coordinar eventos y otras colaboraciones en las wikis) ya ha sido implementada en todas las wikis de Wikimedia. Una nueva funcionalidad conocida como Contribuciones colaborativas ayuda a las personas organizadoras y voluntarias a ver el impacto de las actividades que han sido agregadas. Únete a la próxima sesión de enseñanza para ver la nueva característica en acción y comparte tu retroalimentación.
- Revisa las 24 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, el error que impidió que CodeReviewBot funcionara ahora ha sido corregido.
Actualizaciones para los colaboradores técnicos
- Los usuarios de la API de Wikimedia pueden unirse a un estudio de usabilidad para ayudar a validar el nuevo diseño de la zona de pruebas de API REST de Wikimedia. Los participantes interesados deben llenar esta encuesta.
- El equipo de Interfaces de MediaWiki está deprecando las hojas de estilo XSLT dentro de la Action API. El apoyo a
format=xml&xlst={stylesheet}se eliminará de los proyectos de Wikimedia a finales de noviembre de 2025. Además, pronto se deshabilitará por defecto en las versiones de lanzamiento de MediaWiki: v1.43 (LTS), v1.44 y v1.45. El soporte para hojas de estilo XSLT se eliminará por completo de MediaWiki v1.46 (se espera que se lance entre abril y mayo de 2026). - El endpoint heredado de WDQS (query-legacy-full.wikidata.org) será dado de baja a finales de diciembre de 2025 y finalmente cerrado el 7 de enero de 2026. Después de esta fecha, los usuarios que realicen solicitudes a query.wikidata.org que requieran el grafo completo deben esperar que fallen o que devuelvan resultados no válidos si no las reescriben para usar la federación de SPARQL. El equipo anima a los usuarios a asegurarse de que las herramientas y flujos de trabajo usen los endpoints de WDQS soportados (https://query.wikidata.org/ - Grafo principal o https://query-scholarly.wikidata.org/ - Grafo de publicaciones e investigaciones). Para soporte con la migración de casos de uso, por favor, revisa las páginas de Data Access y Request a Query para obtener detalles y asistencia sobre métodos de acceso alternativos.
- Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki
Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.
Noticias técnicas: 2025-49
[editar]Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.
Actualizaciones para editores
- El Wikipedia Year in Review 2025 (El Año de Wikipedia en Revisión 2025) estará disponible el 2 de diciembre para los usuarios de las aplicaciones de Wikipedia para iOS y Android, con nuevas perspectivas personalizadas, destacados de lectura actualizados y diseños renovados. Obtén más información en la página del proyecto de la revisión.
- El equipo de Growth está trabajando para mejorar el texto y la presentación del correo electrónico de verificación que se envía a los usuarios nuevos, con el fin de hacerlo sentir más acogedor, útil e informativo. Se han esbozado algunos textos para una prueba A/B y puedes ayudarnos a traducirlos. Mira Phabricator.
- Agrega un enlace estará disponible en las Wikipedias en japonés, urdu y chino a partir del 2 de diciembre. "Agrega un enlace" se basa en un modelo de predicción que sugiere añadir un enlace a los artículos. Aunque esta función está disponible en la mayoría de las Wikipedias, el modelo de predicción no soporta algunos idiomas. Se ha lanzado un nuevo modelo para gestionar esos idiomas y será desplegado en otras Wikipedias a lo largo del tiempo. Si te interesa saber más, contacta a Trizek (WMF).
- Revisa las 34 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, el problema en el que las cajas de búsqueda en algunas páginas de Commons no mostraron resultados debido al cambio de SpecialSearch a MediaSearch, ahora se ha solucionado.
- Se han creado dos nuevas wikis:
- un Wikipedia en toki pona (
w:tok:) - una Wikiquote en pidgin nigeriano (
q:pcm:)
- un Wikipedia en toki pona (
Actualizaciones para los colaboradores técnicos
- Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki
A fondo
- La Fundación Wikimedia está en las primeras etapas de explorar las aproximaciones para la Orientación de Artículos (Article guidance). La iniciativa apunta a identificar intervenciones que podrían ayudar a los editores nuevos a entender y aplicar fácilmente las prácticas y políticas de Wikipedia existentes cuando crean un artículo. El proyecto está en la fase de exploración y diseño experimental inicial. Se anima a todos los miembros de la comunidad a obtener más información sobre el proyecto y compartir sus ideas en la página de discusión.
Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.
Noticias técnicas: 2025-50
[editar]Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.
Lo más destacado de la semana
- Cualquier persona que desee asegurar su cuenta de usuario ya puede habilitar la autenticación en dos factores (2FA). Esta característica está disponible para todos los usuarios registrados en los proyectos de Wikimedia. Este trabajo es parte de la iniciativa Seguridad de Cuentas. Más adelante, será necesario activar 2FA para todos los usuarios que realicen acciones críticas relacionadas con la seguridad o la privacidad.
Actualizaciones para editores
- Siguiendo con los lanzamientos de la semana pasada, la opción Añade un enlace, que permite a los usuarios agregar un enlace sugerido mientras editan, se encontrará disponible en 33 Wikipedias adicionales a contar del 9 de diciembre. Esta expansión es posible con el nuevo modelo de predicción que soporta todos los idiomas, incluyendo aquellos que no estaban soportados previamente. Aunque la función ha estado disponible en la mayoría de las Wikipedias por algún tiempo, este lanzamiento nos permite usar un modelo mejorado en todas partes. Si posees alguna duda o deseas más detalles, por favor contacta a Trizek (WMF).
- La semana pasada, el equipo de Plataforma de Búsqueda añadió sugerencias de búsqueda transliteradas a medida que se escribe en las wikis en georgiano. Si solo hay unas pocas sugerencias de búsqueda normales, entonces las consultas en alfabeto latino o cirílico se reescriben ahora en alfabeto georgiano para buscar más coincidencias. Por ejemplo, buscar bedniereba o бедниереба ahora sugerirá el artículo existente sobre ბედნიერება ("felicidad"). Puedes recomendar otros idiomas donde las sugerencias transliteradas serían útiles en Phabricator para un desarrollo futuro.
- Más adelante en la semana, un experimento controlado comenzará para los editores de las 100 Wikipedias más grandes que editen una sección en la vista web del Editor Visual. El 50 % de esos editores encontrarán un botón nuevo de "Editar página completa" que permitirá ampliar la edición a la página completa. Esta característica está pensada para facilitar a las personas que usan la web móvil editar cualquier sección de los artículos, sin importar qué icono de edición de sección presionaron. Este experimento durará aproximadamente 4 semanas. Puedes encontrar más detalles sobre el proyecto.
- Más adelante esta semana, el equipo de Crecimiento de Lectores lanzará un experimento web móvil que permitirá expandir todas las secciones del artículo por defecto (actualmente se encuentran colapsadas por defecto) y fijar el encabezado al inicio de la página que se está consultando. Este experimento afectará al 10 % de los usuarios de las Wikipedias en árabe, chino, francés, indonesio y vietnamita.
- El Wikipedia Year in Review 2025, una funcionalidad de las aplicaciones móviles de Wikipedia (iOS y Android) que ofrece a los usuarios un resumen personalizado de su participación en Wikipedia durante el año, ya está disponible en las aplicaciones para iOS y Android. Esta edición incluye perspectivas personalizadas ampliadas, destacados de lectura mejorados, nuevos mensajes para donantes y diseños actualizados. Abre la aplicación para ver tu Year in Review y explorar tu trayectoria de lectura de 2025.
- Un error reciente causó que las ediciones hechas con el Editor Visual produjeran cambios inesperados en el wikitexto, incluyendo la eliminación de espacios en blanco y el reemplazo de espacios con guiones bajo (_) en los wikienlaces al interior de las citas. Este problema fue prácticamente resuelto durante la semana y ya se está trabajando en más soluciones. Los editores que usaron el Editor Visual entre el 28 de noviembre y el 2 de diciembre deberían revisar sus ediciones en busca de cambios inesperados.
- Revisa las 23 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, se ha resuelto el manejo incorrecto de URLs copiadas de la barra de direcciones de los usuarios de Microsoft Edge.
Actualizaciones para los colaboradores técnicos
- A partir de esta semana, los usuarios de la funcionalidad beta "Resaltado de sintaxis mejorado" tendrán a CodeMirror como editor para las páginas de contenidos de Lua, JavaScript, CSS, Json y Vue, en lugar de CodeEditor. Con esto, los linters serán actualizados. Esto es parte de un esfuerzo para eventualmente reemplazar CodeEditor y entregar una experiencia de código que sea consistente.
- Se anima a los desarrolladores a completar la Encuesta de Satisfacción de Desarrolladores de 2025, que permanecerá abierta hasta el 5 de enero de 2026. Si construyes software para el ecosistema de Wikimedia y deseas compartir tus experiencias o comentarios, valoramos mucho tu participación.
- Esta semana no hay una nueva versión de MediaWiki.
Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.