Wikiviajes:Taberna/Archivo/2025/10

Archivo de discusiones anteriores

Esto es un archivo de discusiones pasadas. No edites los contenidos de esta página.
Si deseas comenzar una nueva discusión o continuar una antigua, por favor hazlo en la página de discusión actual.

Noticias técnicas: 2025-41

Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Lo más destacado de la semana

• La Comprobación de Pegado es una característica de Verificaciones de Edición que ayuda a prevenir y combatir las violaciones de derechos de autor. Cuando los editores pegan texto en un artículo, la comprobación de pegado les pedirá que confirmen el origen y la licencia del contenido. A partir del 8 de octubre, 22 wikis probarán esta verificación. La Comprobación de Pegado ayudará a los nuevos voluntarios a comprender y seguir las políticas y normas necesarias para hacer ediciones constructivas en los proyectos de Wikipedia.

Actualizaciones para editores

• Los dispositivos móviles comenzarán a navegar por los artículos directamente en un dominio estándar (por ejemplo, en.wikipedia.org), en lugar de ser redirigidos a un dominio con "m" (como en.m.wikipedia.org). Este cambio mejora el rendimiento. Esta semana, la función estará activa en todas las Wikipedias. Las direcciones móviles existentes y la opción "Vista de Escritorio" seguirán estando disponibles. Más información.
• Ahora están disponibles nuevos filtros de fecha (creationdate: y lasteditdate:) en el buscador de la wiki. Esto permite a los usuarios filtrar las búsquedas por la fecha de la primera o la última revisión de una página. Los filtros admiten operadores de comparación (por ejemplo, >2024) y fechas relativas (por ejemplo, today-1d), lo que facilita encontrar contenido actualizado recientemente o páginas que se encuentren dentro de rangos de antigüedad específicos.
• Wikifunciones ahora soporta texto enriquecido en las llamadas a través de las 150 wikis donde está activada. Para demostrarlo, el equipo ha creado una tabla con declinaciones del latín que los usuarios del Wikcionario pueden usar para generar automáticamente las formas sustantivas, produciendo resultados limpios y formateados. Puedes ver una salida de ejemplo. Si necesitas más ayuda o tienes comentarios, por favor contacta al equipo de Wikifunciones.
• Ahora aparecerá un enlace de edición dentro de la casilla de categorías en las páginas de artículos para los usuarios registrados, que abrirá directamente el diálogo de categorías del Editor Visual.
• Revisa las 34 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, la semana pasada hubo un problema con la descarga de archivos pdf y se ha resuelto.

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

• El campo rev_sha1 en la tabla de base de datos de revision se está eliminando a favor de content_sha1 en la tabla de content. Para más información, vea el anuncio.
• El equipo de Experiencia de Lectura lanzará la interfaz de usuario en Modo Oscuro en todos los sitios de Wikimedia el 29 de octubre de 2025. Todos los usuarios anónimos de los sitios de Wikimedia tendrán la opción de activar un esquema de colores con texto claro sobre un fondo oscuro. Esto está diseñado para ofrecer una experiencia de lectura más cómoda, especialmente en situaciones de baja luminosidad. Se anima a los autores de plantillas y colaboradores técnicos a descubrir cómo preparar las páginas para el Modo Oscuro y a resolver cualquier problema de compatibilidad que encuentren en las plantillas de su wiki antes de la activación. Por favor, contacta al equipo web con tus preguntas o para solicitar soporte en esta página de discusión antes de la habilitación.
• A partir del 6 de octubre, los endpoints de la API bajo la ruta rest.php serán reenviados a través de un gateway interno. Las wikis individuales se actualizarán según los grupos de lanzamiento estándar, con un aumento gradual del tráfico total a lo largo del tiempo. Se espera que este cambio no sea disruptivo ni cause interrupciones. Si observas algún problema, por favor, abre un ticket en Phabricator para el tablero del equipo de Service Ops.
• Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

MediaWiki message delivery 17:23 6 oct 2025 (UTC)

Haz escuchar tu voz: vota por la Junta Directiva 2025

Hola a todas y todos,

El período de votación para las Elecciones 2025 a la Junta Directiva ya está abierto. Las personas candidatas se postulan para ocupar dos (2) escaños en la Junta

Para verificar si eres elegible para votar, por favor visita la página de elegibilidad de votantes.

Puedes aprender más acerca de las candidaturas leyendo sus declaraciones en su postulación y observando sus videos de candidatura.

Cuando estés listo o lista para votar, dirígete a la página de votación de SecurePoll para emitir tu voto.

La votación está abierta del 8 de octubre a las 00:00 UTC hasta el 22 de octubre a las 23:59 UTC.

Saludos cordiales,

Abhishek Suryawanshi
Presidencia, Comité de Elecciones

MediaWiki message delivery (discusión) 04:49 9 oct 2025 (UTC)

Noticias técnicas: 2025-42

Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Lo más destacado de la semana

• Los cambios en la seguridad de las cuentas y la autenticación de dos factores (2FA) se habilitaron la semana pasada en todas las wikis. Estos incluyen mejoras en la interfaz de usuario para Special:AccountSecurity, soporte para múltiples métodos de 2FA (con aplicaciones de autenticación y llaves de seguridad portátiles; antes solo se podía usar uno), y un nuevo módulo de Códigos de Recuperación. Esto último ayuda a reducir la cantidad de cuentas que pierden el acceso por extravío de las aplicaciones o dispositivos de segundo factor. Como parte del proyecto de Seguridad de Cuentas, el trabajo continuará durante el resto de 2025 para optimizar la experiencia de usuario y añadir soporte para passkeys como un método alternativo de segundo factor.

Actualizaciones para editores

• Otro aspecto del proyecto de Seguridad de Cuentas es extender el mecanismo de autenticación de dos factores (2FA) a todos los usuarios. Actualmente, además de los editores con permisos avanzados (como administradores y burócratas), el 40 % de los usuarios ya tiene acceso a 2FA. Puedes verificar si ya dispones de acceso en la página Especial:Seguridad de cuenta, donde también encontrarás las instrucciones para su activación. El plan es seguir incrementando la disponibilidad, siempre que se confirme que el equipo de soporte al usuario pueda gestionar un uso global.
• Esta semana, los usuarios de las wikis con las Mejoras de Usabilidad en páginas de discusión ya tienen por defecto la opción de agradecer un comentario directamente desde la página (en todas las wikis, excepto las 12 listadas en T379264). Antes de este cambio, solo era posible agradecer una edición visitando el historial de la página de discusión. Puedes leer más acerca de este cambio.
• Próximamente, los usuarios que no han verificado su dirección de correo electrónico comenzarán a recibir un recordatorio mensual para que lo hagan. Este cambio busca facilitar la recuperación de cuentas. Estos avisos no se enviarán si el usuario está inactivo o si elimina la dirección de correo electrónico no verificada de su cuenta.
• Revisa las 21 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, se solucionó un error ocasional al guardar párrafos traducidos en la herramienta de Traducción de Contenidos. Además, los mensajes de error relacionados ahora son más visibles.

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

• El Equipo de Trabajo de Herramientas sin Soporte eligió Video2Commons como la primera herramienta para su ciclo piloto. El grupo buscará formas de mejorar y dar sostenibilidad a la herramienta durante los próximos meses. Lee más en Meta.
• Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

MediaWiki message delivery 18:59 13 oct 2025 (UTC)

Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project

Hola. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from Wikifunctions and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).

There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then please learn more and vote now at meta-wiki. ¡Muchas gracias!

-- User:Sannita (WMF) (talk) 11:43 20 oct 2025 (UTC)

Propuesta para artículo destacado

Hola: Hemos creado el itinerario Ruta por el paisaje cultural de Arcos de la Frontera con contenidos donados por el Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico (España). Creo que el resultado está bastante bien y que puede tener la calidad exigida para considerarse artículo destacado. ¿Qué os parece? Gracias. Olea (LaOfi) (discusión) 14:57 17 oct 2025 (UTC)

Hola @Olea (LaOfi), en Wikiviajes en español no tenemos una categoría de artículo destacado, en cambio, tenemos el mecanismo de selección de artículo del mes y también guía del mes (esta última en proceso de elaboración, si lo deseas podrías ayudar con eso). En cuanto a la primera, pues lamentablemente ya expiró el plazo de nominaciones y solo permite la votación :( En cuanto a la guía, está muy bien hecha, fácilmente podría ser promovida :) Saludos. Zafkiel GD | Discusión 21:31 17 oct 2025 (UTC)

@Olea (LaOfi), @Zafkiel GD. Buenas a los dos. Cómo he visto un gran bajón en este año por ciertas circunstancias. Creo que se puede hacer "excepciones" y colocar a una guía a la portada sin necesariamente seguir reglas preestablecidas. Esto hasta que se reorganice la comunidad de Wikiviajes y recupere su grandeza. Sería un ¡Adelante y añádelo!. Saludos. ~2025-29207-53 (discusión) 04:33 18 oct 2025 (UTC)

@Zafkiel GD Lo de «Artículo destacado» sólo lo decía por que es lo que sugiere la plantilla «Estado artículo», como puede comprobarse en este mismo itinerario. Olea (LaOfi) (discusión) 14:40 18 oct 2025 (UTC)

Sí, @Olea (LaOfi), todos los que presentan esa plantilla con el parámetro «destacado» pasaron por ese proceso. Ahora bueno, ya que como dijo la cuenta ~2025-29207-53, yo también pienso que podría promoverse por sentido común :) pero de igual manera me gustaría ver más participaciones para llegar a un consenso. Zafkiel GD | Discusión 21:46 18 oct 2025 (UTC)

Bueno, pues quedo a la espera. Olea (LaOfi) (discusión) 10:29 24 oct 2025 (UTC)

Noticias técnicas: 2025-43

Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Actualizaciones para editores

• Para optimizar la forma en que se almacenan los datos de los usuarios en nuestras bases de datos, las preferencias de los usuarios que no han iniciado sesión en los últimos cinco años y que tienen menos de 100 ediciones serán eliminadas. A los usuarios que regresen se les aplicarán las configuraciones predeterminadas.
• Revisa las 20 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, se resolvió un enlace roto que existía desde el mensaje de la interfaz de GlobalContributions a la página de XTools GlobalContributions.

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

• El trabajo para redirigir todo el tráfico a los puntos de conexión de la API bajo la ruta rest.php a través de un gateway común de la API ya está completo. Si observan algún problema, por favor, envía un ticket en Phabricator al tablero del equipo de Service Ops.
• Las ediciones en las referencias o calificadores de Wikidata ahora se mostrarán con menos frecuencia en las páginas de Cambios Recientes y Listas de Seguimiento de otras wikis, lo que reducirá las notificaciones innecesarias. Esto disminuirá la cantidad general de entradas que generan "ruido". Las páginas de Wikidata no tendrán ningún cambio.
• Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

MediaWiki message delivery 19:36 20 oct 2025 (UTC)

Noticias técnicas: 2025-44

Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Actualizaciones para editores

• La aplicación de Wikipedia para iOS lanzó una prueba A/B/C de las mejoras hechas en la navegación con pestañas para regiones e idiomas seleccionados. La prueba, llamada "Más pestañas dinámicas", explora la experiencia de "nueva pestaña" e incluye las recomendaciones de "¿Sabías qué?" y "Por qué leíste". Puedes leer más sobre esta prueba en la página del proyecto.
• Los usuarios autoconfirmados en las wikis pequeñas y medianas con la extensión CampaignEvents pueden usar el Registro de Eventos sin la necesidad del permiso de organizador de eventos. Esta opción permite a los organizadores habilitar el registro, gestionar a los participantes y permite a los usuarios registrarse con un clic en lugar de firmar páginas de eventos.
• Revisa las 31 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, se ha solucionado el problema de los colores parpadeantes al mantener presionadas o presionar las teclas de flecha bajo la configuración del Modo Oscuro en Vector 2022.

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

• La extensión CampaignEvents será lanzada en todas las wikis restantes durante la semana del 17 de noviembre. Actualmente, la extensión incluye tres funcionalidades: Registro a Eventos, Lista de Colaboración y Lista de Invitados. Para este lanzamiento, la Lista de Invitados no estará disponible en Wikifunciones y MediaWiki a menos que sea solicitada por dichas comunidades. Visita la página del lanzamiento para descubrir más.
• La interfaz de usuario de SwaggerUI para la zona de pruebas de REST ya está disponible en todos los wikiproyectos. Se puede acceder a la zona de pruebas mediante la página Especial:RestSandbox. Por favor, reporta cualquier error en el tablero del equipo de Interfaces de MediaWiki, o únete a la discusión en la página de lanzamiento.
• Los endpoints de transformación con una barra final en la ruta de la API REST de MediaWiki han sido marcados como obsoletos. Seguirán siendo funcionales durante este tiempo, pero se espera su eliminación a finales de enero de 2026. Se anima a todos los usuarios de la API que los están llamando actualmente a cambiarse a las versiones sin la barra final. Ambas variantes de endpoint se pueden encontrar y probar usando la zona de pruebas de REST. Consulta la página de MediaWiki REST API Deprecation para obtener información más detallada sobre las políticas y procedimientos de obsolescencia de la API.
• Se ha creado un registro de cambios dedicado a la API REST de MediaWiki. Este registro ofrece un vistazo a los cambios y facilita a los desarrolladores llevar un seguimiento de las mejoras e iteraciones. Los anuncios se seguirán realizando a través de los canales de comunicación estándar, incluyendo las Noticias Técnicas y las listas de correo, pero ahora será más fácil referenciar un único lugar. Si tienes comentarios sobre el estilo, estructura o contenido de este registro de cambios, únete a la discusión.
• Los administradores pueden eliminar la categoría de seguimiento que fue añadida previamente por la extensión JsonConfig, ya que no se utiliza más. Consulten las categorías enlazadas desde Q130635582. Está bien si aún hay páginas listadas en la categoría, ya que es solo un problema de caché, y estas se eliminarán automáticamente la próxima vez que se edite cada página.
• Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

MediaWiki message delivery 19:31 27 oct 2025 (UTC)

Se buscan personas voluntarias para unirse a varios de los comités del movimiento

Cada año, normalmente de octubre a diciembre, varios de los comités del movimiento buscan nuevas personas voluntarias.

Pueden leeer más acerca dee los comités en sus respectivas páginas de Meta-wiki:

• Comité de Afiliaciones (AffCom)
• Comisión de Inspectores de Privacidad (Ombuds Commission, OC)
• Comité de Revisión de Casos (CRC)

Las convocatorias para unirse a los comités se abre el 30 de octubre de 2025. Las solicitudes para el Comité de Afiliaciones, y las solicitudes para la Comisión de Inspectores de Privacidad y el Comité de Revisión de Casos cierra el 11 de diciembre de 2025. Pueden leer cómo solicitar su integración visitando la página de nombramientos en Meta-wiki. Pueden escribir en la página de discusión de dicha página o escribir un correo electrónico a cstwikimedia.org con cualquier pregunta que pudieran tener.

En nombre del Equipo de Apoyo a Comités,

- MKaur (WMF) 14:13 30 oct 2025 (UTC)