Wikiviajes:Taberna/Archivo/2025/11
Archivo de discusiones anteriores
Esto es un archivo de discusiones pasadas. No edites los contenidos de esta página.
Si deseas comenzar una nueva discusión o continuar una antigua, por favor hazlo en la página de discusión actual.
Si deseas comenzar una nueva discusión o continuar una antigua, por favor hazlo en la página de discusión actual.
Noticias técnicas: 2025-45
[editar]Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.
Actualizaciones para editores
- Los administradores ahora encontrarán que Especial:FusionarHistorial es ahora significativamente más flexible en cuanto a lo que puede fusionar. Ahora puede fusionar secciones tomadas desde el centro del historial de la fuente (en lugar de solo el comienzo) e insertar revisiones en cualquier parte del historial de destino de la página (en lugar de solo el comienzo).
- Para los usuarios con "Suscribirse automáticamente a los temas de conversación" habilitado en sus preferencias, iniciar un nuevo tema o agregar una respuesta a un tema existente ahora los suscribirá a las respuestas de ese tema. Anteriormente, esto solo ocurría si se utilizaban los widgets "Añadir tema" o "Responder" de DiscussionTools. Cuando DiscussionTools se lanzó originalmente, las cuentas existentes no se suscribieron automáticamente a los temas, por lo que este cambio afectará principalmente a las cuentas más nuevas y a los usuarios que han cambiado deliberadamente sus preferencias desde ese momento.
- Los módulos de Scribunto ahora pueden ser utilizados para generar imágenes SVG. Esto puede ser usado para construir gráficos y otras visualizaciones dinámicas mediante Lua, reduciendo la necesidad de componerlos externamente y subirlos como archivos.
- Los sitios de Wikimedia ahora ofrecen a todos los usuarios anónimos la opción de habilitar un esquema de colores de modo oscuro, que presenta texto de color claro sobre un fondo oscuro. Esta mejora tiene como objetivo ofrecer una experiencia de lectura más agradable, especialmente en ambientes poco iluminados.
- Los usuarios con listas de seguimiento extensas han enfrentado durante mucho tiempo tiempos de espera agotados al editar la Special:EditWatchlist. La página ahora carga las entradas en secciones más pequeñas en lugar de todas a la vez debido a una actualización de paginación, lo que permite que todos editen sus listas de seguimiento sin problemas. Como parte de la actualización de la base de datos, el ordenamiento por expiración fue eliminado porque era más de 100 veces más lento que el ordenamiento por título. Un deseo comunitario ha sido creado para explorar formas alternativas para restaurar el ordenamiento por expiración. Si esta funcionalidad es importante para ti, ¡por favor, apoya el deseo!
Revisa las 31 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, la fijación de la resaltación persistente cuando se utiliza VisualEditor encontrar y reemplazar durante una consulta.
Actualizaciones para los colaboradores técnicos
- Desde 2019, el acortador de URL de Wikimedia en https://w.wiki está disponible para todas las wikis de Wikimedia para crear enlaces cortos a artículos, enlaces permanentes, diffs, etc. Está disponible en la barra lateral como "Obtener enlace acortado". Hay 30 wikis que también tienen instalada una extensión antigua, "ShortUrl". La extensión antigua será eliminada próximamente. Esto significa que las URL
/s/no serán anunciadas bajo los títulos de los artículos a través de HTMLclass="title-shortlink". Las URL/s/se mantendrán funcionando. - Durante el jueves 30 de octubre, los equipos de Interfaces de MediaWiki y SRE Service Operations comenzaron a redirigir el tráfico de API Action a través de un gateway común de la API. Las wikis individuales serán actualizadas basándose en sus grupos de liberación estándar, con el tráfico total incrementándose a lo largo del tiempo. Se espera que este cambio no sea disruptivo. Si observas algún problema, envía un ticket de Phabricator al tablero del equipo de Service Ops.
- El Tren de lanzamientos de MediaWiki se detendrá durante las dos últimas semanas de 2025: el 22 de diciembre y el 29 de diciembre. Las ventanas de backport también se detendrán entre el lunes 22 de diciembre de 2025 y el jueves 2 de enero de 2026. Una ventana de backport es un tiempo programado para agregar cosas como correcciones de errores y cambios de configuración. Quedan siete trenes de lanzamiento para 2025.
- Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki
A fondo
- En 2025, la Fundación Wikimedia ha reportado que los sistemas de IA y los buscadores están usando cada vez más el contenido de Wikipedia sin dirigir a los usuarios al sitio, contribuyendo a una caída del 8 % en las páginas vistas por humanos en comparación con 2024. Después de detectar bots disfrazados de humanos, Wikimedia actualizó sus datos de tráfico para reflejar este cambio. Lee más acerca de las tendencias actuales de los usuarios en Wikipedia en un post en el blog de Diff.
Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.
Noticias técnicas: 2025-46
[editar]Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.
Actualizaciones para editores
.jpg)
- A partir del 12 de noviembre, los usuarios verán un cambio en la apariencia de las páginas de discusión en algunas Wikipedias. Casi todas las wikis ya han recibido este cambio de diseño; la Wikipedia en inglés recibirá estos cambios más adelante. Puedes leer más en Diff. Los usuarios pueden desactivar estos cambios en sus preferencias de usuario en "Mostrar actividad de la discusión".
- MediaWiki ahora muestra automáticamente un indicador en la página cuando la página está protegida. Esta característica está deshabilitada por defecto. Puede ser habilitada mediante una solicitud comunitaria.
- Usar los botones "Mostrar previsualización" o "Mostrar los cambios" en el editor de wikitexto ahora transferirá ciertos parámetros en la URL como 'useskin', 'uselang' y 'section'. Esta actualización también soluciona un problema donde, si el navegador fallaba durante la previsualización de una edición a una sola sección, guardar esta edición podría sobrescribir la página completa solo con el contenido de esa sección.
- Las wikis de Wikiviajes pueden usar marcadores de mapas de colores en el texto del artículo. El texto de esos marcadores ahora se mostrará en un contraste de blanco o negro en lugar de ser siempre blanco. Las soluciones locales para este problema pueden ser eliminadas.
- La pestaña Actividad en la aplicación para Android de Wikipedia ya se encuentra disponible para todos los usuarios. La nueva pestaña ofrece información personalizada sobre la lectura, edición y donación, haciendo que el uso de la aplicación y la navegación sea más atractivo.
- El equipo de Reader Growth está lanzando un experimento llamado "navegación de imágenes" para probar cómo facilitar que los lectores naveguen y descubran imágenes en los artículos de Wikipedia. Este experimento, de tipo A/B para dispositivos móviles, será lanzado en la Wikipedia en inglés durante la semana del 17 de noviembre y se realizará durante 4 semanas, afectando al 0,05 % de sus usuarios. La prueba fue lanzada el 3 de noviembre en las wikis en árabe, chino, francés, indonesio y vietnamita, afectando hasta el 10 % de los usuarios en esas wikis.
- Revisa las 27 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, se ha solucionado la imposibilidad de bloquear las cuentas en los sitios móviles.
Actualizaciones para los colaboradores técnicos
- Las nominaciones están abiertas en Wikitech para nuevos integrantes del comité de estándares de Toolforge. El comité supervisa las políticas de el derecho de hacer fork y herramientas abandonadas, además de otras responsabilidades. Las nominaciones se mantendrán abiertas hasta el 28 de noviembre de 2025.
- El campo JTW issuer en los token de acceso OAuth2 para wikis con Single User Login (SUL) ha sido cambiado a
https://meta.wikimedia.org. Los tokens antiguos seguirán funcionando. - El campo de JWT subject en los tokens de acceso de OAuth 2 cambiará pronto desde
<user id>amw:<identity type>:<user id>, donde<identity type>es típicamenteCentralAuth:(para las wikis con Single User Login (SUL)) olocal:<wiki id>(para otras wikis). Esto es para evitar conflictos entre los diferentes tipos de identificadores de usuarios y para permitir que los tokens de acceso de OAuth 2 y la cookiesessionJwtsean más similares. Los antiguos tokens de acceso aún se mantendrán funcionando. - Los mensajes de bloqueo de Mediawiki (blockedtext, blockedtext-partial, autoblockedtext, systemblockedtext, blockedtext-tempuser, autoblockedtext-tempuser) soportan parámetros adicionales indicando si el usuario está bloqueado de editar su propia página de discusión
$9o enviar correos electrónicos a otros usuarios$10. - Se ha creado una rama de
REL1_45para el núcleo de MediaWiki y cada una de las extensiones y pieles en Wikimedia git. Este es el primer paso en el proceso de lanzamiento de MediaWiki 1.45.0, programado para finales de noviembre de 2025. Si estás trabajando en una corrección de errores críticos o en una nueva función, es posible que debas tomar nota de este cambio. - El proceso para generar volcados de CirrusSearch se ha actualizado debido a una reducción del desempeño. Si encuentra algún problema al migrar a los volcados de reemplazo, por favor, póngase en contacto con el equipo de Search Platform para obtener apoyo.
- Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki
Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.
Noticias técnicas: 2025-47
[editar]Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.
Actualizaciones para editores
- El equipo de Experiencia de Lectura está experimentando con las listas de lectura para la web en dispositivos móviles, permitiendo que los lectores registrados sin ediciones guarden listas de lectura privadas. Este experimento se está ejecutando en las Wikipedias en árabe, chino, francés, indonesio y vietnamita desde la semana del 10 de noviembre, y comenzará en la Wikipedia en inglés durante la semana del 17 de noviembre.
- Los usuarios que no reciben su código de verificación por correo electrónico durante el inicio de sesión pueden enviar un formulario en una nueva página especial. Esta actualización es parte de la iniciativa de Seguridad de Cuentas. Si tu cuenta tiene una dirección de correo, asegúrate de que aún tienes acceso a ese correo. Cuando inicias sesión en un nuevo dispositivo o ubicación sin 2FA, es posible que debas ingresar un código de 6 dígitos que se enviará a tu correo electrónico para completar el inicio de sesión. Lee más.
- Se ha creado una nueva wiki: una Wikisource en minangkabau (
s:min:) - Revisa las 23 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada.
Actualizaciones para los colaboradores técnicos
- Como parte del proyecto de Unificación del Parser, el equipo de Transformación de Contenidos habilitó Parsoid como el parser por defecto en muchas Wikipedias con bajo tráfico y se está preparando para dar el siguiente paso en las Wikipedias con mayor tráfico. Este mensaje es una invitación para activar Parsoid, como se describe en la documentación de Extension:ParserMigration, e identificar cualquier problema que puedas encontrar en tu flujo de trabajo con bots, accesorios (gadgets) o scripts de usuarios. Por favor, hazlo saber mediante el enlace de "Reportar Problema Visual" en la barra de herramientas o creando un nuevo ticket, añadiendo la etiqueta en el equipo de Transformación de Contenidos en Phabricator.
- Herramientas Sin Soporte: varios problemas con Video2Commons fueron resueltos, incluyendo las fallas relacionadas con el nombre de las subidas, importaciones de videos en negro, y el reintento de subida. Además, se añadió soporte para AV1. El trabajo continuará enfocado en la estabilidad del backend, errores de ffmpeg, importación de subtítulos, manejo de la metadata, y subida de listas de reproducción. Para hacer seguimiento de las tareas, visita el tablero en Phabricator.
- Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki
Reuniones y eventos
- Reserva la fecha para la próxima Hackathon que se llevará a cabo en Milán, Italia, entre el 1 y el 3 de mayo de 2026. El registro se abrirá en enero de 2026. Las solicitudes de beca están abiertas, y se cerrarán el próximo 28 de noviembre de 2025. Si tienes alguna pregunta, envía un correo a hackathon@wikimedia.org.
Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.
Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project
[editar]Hola. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki. If you would like to participate, then please learn more and vote now at meta-wiki. ¡Muchas gracias!
Noticias técnicas: 2025-48
[editar]Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.
Actualizaciones para editores
- La semana pasada, el Equipo de Búsqueda de Wikimedia recreó la funcionalidad del accesorio "DWIM" (Do What I Mean, "Lo que quise decir") del lado del servidor, para las Wikipedias en ruso y hebreo. Esta funcionalidad añade sugerencias cross-keyboard (entre teclados) a las sugerencias estándar de la barra de búsqueda. Por ejemplo, buscar por cxfcnmt en la Wikipedia en ruso ahora añadirá sugerencias para счастье ("felicidad"), que es lo que el usuario probablemente quiso decir. Planean habilitar esta funcionalidad para otras wikis en ruso y hebreo durante esta semana.
- Durante esta semana, los usuarios de la función beta "Resaltado de sintaxis mejorado", tendrán el resaltado de sintaxis disponible en las herramientas de discusión. Esta opción requiere tener activada la preferencia "Habilitar herramientas experimentales el modo de edición de código".
- La extensión CampaignEvents (una serie de herramientas para coordinar eventos y otras colaboraciones en las wikis) ya ha sido implementada en todas las wikis de Wikimedia. Una nueva funcionalidad conocida como Contribuciones colaborativas ayuda a las personas organizadoras y voluntarias a ver el impacto de las actividades que han sido agregadas. Únete a la próxima sesión de enseñanza para ver la nueva característica en acción y comparte tu retroalimentación.
- Revisa las 24 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, el error que impidió que CodeReviewBot funcionara ahora ha sido corregido.
Actualizaciones para los colaboradores técnicos
- Los usuarios de la API de Wikimedia pueden unirse a un estudio de usabilidad para ayudar a validar el nuevo diseño de la zona de pruebas de API REST de Wikimedia. Los participantes interesados deben llenar esta encuesta.
- El equipo de Interfaces de MediaWiki está deprecando las hojas de estilo XSLT dentro de la Action API. El apoyo a
format=xml&xlst={stylesheet}se eliminará de los proyectos de Wikimedia a finales de noviembre de 2025. Además, pronto se deshabilitará por defecto en las versiones de lanzamiento de MediaWiki: v1.43 (LTS), v1.44 y v1.45. El soporte para hojas de estilo XSLT se eliminará por completo de MediaWiki v1.46 (se espera que se lance entre abril y mayo de 2026). - El endpoint heredado de WDQS (query-legacy-full.wikidata.org) será dado de baja a finales de diciembre de 2025 y finalmente cerrado el 7 de enero de 2026. Después de esta fecha, los usuarios que realicen solicitudes a query.wikidata.org que requieran el grafo completo deben esperar que fallen o que devuelvan resultados no válidos si no las reescriben para usar la federación de SPARQL. El equipo anima a los usuarios a asegurarse de que las herramientas y flujos de trabajo usen los endpoints de WDQS soportados (https://query.wikidata.org/ - Grafo principal o https://query-scholarly.wikidata.org/ - Grafo de publicaciones e investigaciones). Para soporte con la migración de casos de uso, por favor, revisa las páginas de Data Access y Request a Query para obtener detalles y asistencia sobre métodos de acceso alternativos.
- Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki
Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.