Wikiviajes:Taberna

Bienvenido a la Taberna

La taberna es el espacio de reunión y discusión de la comunidad de Wikiviajes.

Cumple las siguientes funciones:

• Anunciar nominaciones a permisos como ingenieros, maquinistas, navegantes o revisores ante la comunidad.
• Aclarar dudas y resolver problemas relacionados con el funcionamiento del proyecto.
• Discutir tareas, propuestas y planes a futuro en torno al desarrollo de Wikiviajes.
• Comunicar novedades técnicas y organizativas relevantes para los usuarios.
• Proponer y debatir cambios importantes en la interfaz o en las páginas del proyecto.técnicos y ayudar a otros.

Firma tus comentarios (~~~~) y deja tus mensajes al final.

Si una sección desaparece, revisa el archivo. Para asuntos administrativos, usa el panel de los maquinistas. Preguntas sobre artículos deben ir a su discusión. Problemas con software MediaWiki, a Phabricator. Para cambios en la configuración de Wikiviajes, haz clic aquí.

---

Mantén la taberna limpia trasladando las conversaciones antiguas a su lugar correspondiente:

• Preguntas sobre destinos → discusión del artículo.
• Preguntas simples → discusión del usuario.
• Discusiones estancadas → archivar tras un mes.

Inicia un nuevo hilo

Archivo

Noticias técnicas: 2025-43

Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Actualizaciones para editores

• Para optimizar la forma en que se almacenan los datos de los usuarios en nuestras bases de datos, las preferencias de los usuarios que no han iniciado sesión en los últimos cinco años y que tienen menos de 100 ediciones serán eliminadas. A los usuarios que regresen se les aplicarán las configuraciones predeterminadas.
• Revisa las 20 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, se resolvió un enlace roto que existía desde el mensaje de la interfaz de GlobalContributions a la página de XTools GlobalContributions.

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

• El trabajo para redirigir todo el tráfico a los puntos de conexión de la API bajo la ruta rest.php a través de un gateway común de la API ya está completo. Si observan algún problema, por favor, envía un ticket en Phabricator al tablero del equipo de Service Ops.
• Las ediciones en las referencias o calificadores de Wikidata ahora se mostrarán con menos frecuencia en las páginas de Cambios Recientes y Listas de Seguimiento de otras wikis, lo que reducirá las notificaciones innecesarias. Esto disminuirá la cantidad general de entradas que generan "ruido". Las páginas de Wikidata no tendrán ningún cambio.
• Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

MediaWiki message delivery 19:36 20 oct 2025 (UTC)

Noticias técnicas: 2025-44

Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Actualizaciones para editores

• La aplicación de Wikipedia para iOS lanzó una prueba A/B/C de las mejoras hechas en la navegación con pestañas para regiones e idiomas seleccionados. La prueba, llamada "Más pestañas dinámicas", explora la experiencia de "nueva pestaña" e incluye las recomendaciones de "¿Sabías qué?" y "Por qué leíste". Puedes leer más sobre esta prueba en la página del proyecto.
• Los usuarios autoconfirmados en las wikis pequeñas y medianas con la extensión CampaignEvents pueden usar el Registro de Eventos sin la necesidad del permiso de organizador de eventos. Esta opción permite a los organizadores habilitar el registro, gestionar a los participantes y permite a los usuarios registrarse con un clic en lugar de firmar páginas de eventos.
• Revisa las 31 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, se ha solucionado el problema de los colores parpadeantes al mantener presionadas o presionar las teclas de flecha bajo la configuración del Modo Oscuro en Vector 2022.

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

• La extensión CampaignEvents será lanzada en todas las wikis restantes durante la semana del 17 de noviembre. Actualmente, la extensión incluye tres funcionalidades: Registro a Eventos, Lista de Colaboración y Lista de Invitados. Para este lanzamiento, la Lista de Invitados no estará disponible en Wikifunciones y MediaWiki a menos que sea solicitada por dichas comunidades. Visita la página del lanzamiento para descubrir más.
• La interfaz de usuario de SwaggerUI para la zona de pruebas de REST ya está disponible en todos los wikiproyectos. Se puede acceder a la zona de pruebas mediante la página Especial:RestSandbox. Por favor, reporta cualquier error en el tablero del equipo de Interfaces de MediaWiki, o únete a la discusión en la página de lanzamiento.
• Los endpoints de transformación con una barra final en la ruta de la API REST de MediaWiki han sido marcados como obsoletos. Seguirán siendo funcionales durante este tiempo, pero se espera su eliminación a finales de enero de 2026. Se anima a todos los usuarios de la API que los están llamando actualmente a cambiarse a las versiones sin la barra final. Ambas variantes de endpoint se pueden encontrar y probar usando la zona de pruebas de REST. Consulta la página de MediaWiki REST API Deprecation para obtener información más detallada sobre las políticas y procedimientos de obsolescencia de la API.
• Se ha creado un registro de cambios dedicado a la API REST de MediaWiki. Este registro ofrece un vistazo a los cambios y facilita a los desarrolladores llevar un seguimiento de las mejoras e iteraciones. Los anuncios se seguirán realizando a través de los canales de comunicación estándar, incluyendo las Noticias Técnicas y las listas de correo, pero ahora será más fácil referenciar un único lugar. Si tienes comentarios sobre el estilo, estructura o contenido de este registro de cambios, únete a la discusión.
• Los administradores pueden eliminar la categoría de seguimiento que fue añadida previamente por la extensión JsonConfig, ya que no se utiliza más. Consulten las categorías enlazadas desde Q130635582. Está bien si aún hay páginas listadas en la categoría, ya que es solo un problema de caché, y estas se eliminarán automáticamente la próxima vez que se edite cada página.
• Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

MediaWiki message delivery 19:31 27 oct 2025 (UTC)

Se buscan personas voluntarias para unirse a varios de los comités del movimiento

Cada año, normalmente de octubre a diciembre, varios de los comités del movimiento buscan nuevas personas voluntarias.

Pueden leeer más acerca dee los comités en sus respectivas páginas de Meta-wiki:

• Comité de Afiliaciones (AffCom)
• Comisión de Inspectores de Privacidad (Ombuds Commission, OC)
• Comité de Revisión de Casos (CRC)

Las convocatorias para unirse a los comités se abre el 30 de octubre de 2025. Las solicitudes para el Comité de Afiliaciones, y las solicitudes para la Comisión de Inspectores de Privacidad y el Comité de Revisión de Casos cierra el 11 de diciembre de 2025. Pueden leer cómo solicitar su integración visitando la página de nombramientos en Meta-wiki. Pueden escribir en la página de discusión de dicha página o escribir un correo electrónico a cstwikimedia.org con cualquier pregunta que pudieran tener.

En nombre del Equipo de Apoyo a Comités,

- MKaur (WMF) 14:13 30 oct 2025 (UTC)

Noticias técnicas: 2025-45

Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Actualizaciones para editores

• Los administradores ahora encontrarán que Especial:FusionarHistorial es ahora significativamente más flexible en cuanto a lo que puede fusionar. Ahora puede fusionar secciones tomadas desde el centro del historial de la fuente (en lugar de solo el comienzo) e insertar revisiones en cualquier parte del historial de destino de la página (en lugar de solo el comienzo).
• Para los usuarios con "Suscribirse automáticamente a los temas de conversación" habilitado en sus preferencias, iniciar un nuevo tema o agregar una respuesta a un tema existente ahora los suscribirá a las respuestas de ese tema. Anteriormente, esto solo ocurría si se utilizaban los widgets "Añadir tema" o "Responder" de DiscussionTools. Cuando DiscussionTools se lanzó originalmente, las cuentas existentes no se suscribieron automáticamente a los temas, por lo que este cambio afectará principalmente a las cuentas más nuevas y a los usuarios que han cambiado deliberadamente sus preferencias desde ese momento.
• Los módulos de Scribunto ahora pueden ser utilizados para generar imágenes SVG. Esto puede ser usado para construir gráficos y otras visualizaciones dinámicas mediante Lua, reduciendo la necesidad de componerlos externamente y subirlos como archivos.
• Los sitios de Wikimedia ahora ofrecen a todos los usuarios anónimos la opción de habilitar un esquema de colores de modo oscuro, que presenta texto de color claro sobre un fondo oscuro. Esta mejora tiene como objetivo ofrecer una experiencia de lectura más agradable, especialmente en ambientes poco iluminados.
• Los usuarios con listas de seguimiento extensas han enfrentado durante mucho tiempo tiempos de espera agotados al editar la Special:EditWatchlist. La página ahora carga las entradas en secciones más pequeñas en lugar de todas a la vez debido a una actualización de paginación, lo que permite que todos editen sus listas de seguimiento sin problemas. Como parte de la actualización de la base de datos, el ordenamiento por expiración fue eliminado porque era más de 100 veces más lento que el ordenamiento por título. Un deseo comunitario ha sido creado para explorar formas alternativas para restaurar el ordenamiento por expiración. Si esta funcionalidad es importante para ti, ¡por favor, apoya el deseo!
• Revisa las 31 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, la fijación de la resaltación persistente cuando se utiliza VisualEditor encontrar y reemplazar durante una consulta.

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

• Desde 2019, el acortador de URL de Wikimedia en https://w.wiki está disponible para todas las wikis de Wikimedia para crear enlaces cortos a artículos, enlaces permanentes, diffs, etc. Está disponible en la barra lateral como "Obtener enlace acortado". Hay 30 wikis que también tienen instalada una extensión antigua, "ShortUrl". La extensión antigua será eliminada próximamente. Esto significa que las URL /s/ no serán anunciadas bajo los títulos de los artículos a través de HTML class="title-shortlink". Las URL /s/ se mantendrán funcionando.
• Durante el jueves 30 de octubre, los equipos de Interfaces de MediaWiki y SRE Service Operations comenzaron a redirigir el tráfico de API Action a través de un gateway común de la API. Las wikis individuales serán actualizadas basándose en sus grupos de liberación estándar, con el tráfico total incrementándose a lo largo del tiempo. Se espera que este cambio no sea disruptivo. Si observas algún problema, envía un ticket de Phabricator al tablero del equipo de Service Ops.
• El Tren de lanzamientos de MediaWiki se detendrá durante las dos últimas semanas de 2025: el 22 de diciembre y el 29 de diciembre. Las ventanas de backport también se detendrán entre el lunes 22 de diciembre de 2025 y el jueves 2 de enero de 2026. Una ventana de backport es un tiempo programado para agregar cosas como correcciones de errores y cambios de configuración. Quedan siete trenes de lanzamiento para 2025.
• Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki

A fondo

• En 2025, la Fundación Wikimedia ha reportado que los sistemas de IA y los buscadores están usando cada vez más el contenido de Wikipedia sin dirigir a los usuarios al sitio, contribuyendo a una caída del 8 % en las páginas vistas por humanos en comparación con 2024. Después de detectar bots disfrazados de humanos, Wikimedia actualizó sus datos de tráfico para reflejar este cambio. Lee más acerca de las tendencias actuales de los usuarios en Wikipedia en un post en el blog de Diff.

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

MediaWiki message delivery 19:34 3 nov 2025 (UTC)

Noticias técnicas: 2025-46

Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Actualizaciones para editores

Ejemplo de una página de discusión con el nuevo diseño, en francés.

• A partir del 12 de noviembre, los usuarios verán un cambio en la apariencia de las páginas de discusión en algunas Wikipedias. Casi todas las wikis ya han recibido este cambio de diseño; la Wikipedia en inglés recibirá estos cambios más adelante. Puedes leer más en Diff. Los usuarios pueden desactivar estos cambios en sus preferencias de usuario en "Mostrar actividad de la discusión".
• MediaWiki ahora muestra automáticamente un indicador en la página cuando la página está protegida. Esta característica está deshabilitada por defecto. Puede ser habilitada mediante una solicitud comunitaria.
• Usar los botones "Mostrar previsualización" o "Mostrar los cambios" en el editor de wikitexto ahora transferirá ciertos parámetros en la URL como 'useskin', 'uselang' y 'section'. Esta actualización también soluciona un problema donde, si el navegador fallaba durante la previsualización de una edición a una sola sección, guardar esta edición podría sobrescribir la página completa solo con el contenido de esa sección.
• Las wikis de Wikiviajes pueden usar marcadores de mapas de colores en el texto del artículo. El texto de esos marcadores ahora se mostrará en un contraste de blanco o negro en lugar de ser siempre blanco. Las soluciones locales para este problema pueden ser eliminadas.
• La pestaña Actividad en la aplicación para Android de Wikipedia ya se encuentra disponible para todos los usuarios. La nueva pestaña ofrece información personalizada sobre la lectura, edición y donación, haciendo que el uso de la aplicación y la navegación sea más atractivo.
• El equipo de Reader Growth está lanzando un experimento llamado "navegación de imágenes" para probar cómo facilitar que los lectores naveguen y descubran imágenes en los artículos de Wikipedia. Este experimento, de tipo A/B para dispositivos móviles, será lanzado en la Wikipedia en inglés durante la semana del 17 de noviembre y se realizará durante 4 semanas, afectando al 0,05 % de sus usuarios. La prueba fue lanzada el 3 de noviembre en las wikis en árabe, chino, francés, indonesio y vietnamita, afectando hasta el 10 % de los usuarios en esas wikis.
• Revisa las 27 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, se ha solucionado la imposibilidad de bloquear las cuentas en los sitios móviles.

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

• Las nominaciones están abiertas en Wikitech para nuevos integrantes del comité de estándares de Toolforge. El comité supervisa las políticas de el derecho de hacer fork y herramientas abandonadas, además de otras responsabilidades. Las nominaciones se mantendrán abiertas hasta el 28 de noviembre de 2025.
• El campo JTW issuer en los token de acceso OAuth2 para wikis con Single User Login (SUL) ha sido cambiado a https://meta.wikimedia.org. Los tokens antiguos seguirán funcionando.
• El campo de JWT subject en los tokens de acceso de OAuth 2 cambiará pronto desde <user id> a mw:<identity type>:<user id>, donde <identity type> es típicamente CentralAuth: (para las wikis con Single User Login (SUL)) o local:<wiki id> (para otras wikis). Esto es para evitar conflictos entre los diferentes tipos de identificadores de usuarios y para permitir que los tokens de acceso de OAuth 2 y la cookie sessionJwt sean más similares. Los antiguos tokens de acceso aún se mantendrán funcionando.
• Los mensajes de bloqueo de Mediawiki (blockedtext, blockedtext-partial, autoblockedtext, systemblockedtext, blockedtext-tempuser, autoblockedtext-tempuser) soportan parámetros adicionales indicando si el usuario está bloqueado de editar su propia página de discusión $9 o enviar correos electrónicos a otros usuarios $10.
• Se ha creado una rama de REL1_45 para el núcleo de MediaWiki y cada una de las extensiones y pieles en Wikimedia git. Este es el primer paso en el proceso de lanzamiento de MediaWiki 1.45.0, programado para finales de noviembre de 2025. Si estás trabajando en una corrección de errores críticos o en una nueva función, es posible que debas tomar nota de este cambio.
• El proceso para generar volcados de CirrusSearch se ha actualizado debido a una reducción del desempeño. Si encuentra algún problema al migrar a los volcados de reemplazo, por favor, póngase en contacto con el equipo de Search Platform para obtener apoyo.
• Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

MediaWiki message delivery 20:38 10 nov 2025 (UTC)