Gangwon
Gangwon (강원, 江原) es una provincia ubicada al noreste de Corea del Sur, que limita con Corea del Norte, y tiene una larga línea costera a lo largo del Mar del Este (Mar de Japón). Remota y fuera del circuito turístico tradicional, la región es relativamente poco desarrollada, siendo el territorio un 82% montañoso y escasamente poblado. La frontera norte está cerrada por la zona desmilitarizada de Corea, cerca de la que se encuentra el Monte Kumgang. La belleza de las cuatro estaciones de Gangwon se irradia aún más frente al rico ambiente natural de la región, disponiendo de muchas actividades de ocio cada temporada. Durante el invierno nieva, convirtiendo a las montañas de Gangwon en un paraíso del esquí. La ciudad de Pyongchang fue sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018.
Ciudades
[editar]Gangwon está escasamente poblada, y muchos de los poblados de la lista de abajo sería mejor describirlos como grandes pueblos o pequeñas ciudades.
- 1 Chuncheon - Capital de Gangwon.
- 2 Donghae - Ciudad portuaria.
- 3 Jeongdongjin - Famosa costa oceánica en Donghae.
- 4 Gangneung
- 5 Jumunjin
- 6 Samcheok
- 7 Sokcho - Pueblo costero cercano a la zona desmilitarizada y puerta de entrada al Parque Nacional Seoraksan.
- 8 Taebaek
- 9 Wonju - Ciudad con un aeropuerto.
- 10 Yangyang - Pueblo costero remoto con un aeropuerto.
Otros destinos
[editar]
Parques nacionales
[editar]- 1 Parque Nacional Seoraksan es una de las atracciones turísticas que los visitantes extranjeros consideran más memorables. La parte exterior del Seoraksan posee fantásticos acantilados y grandes fuentes, mientras que en el interior del Seoraksan exhibe el más alto nivel de esplendor y conmoción al mostrar las diversas formas y colores que la naturaleza ofrece en las cuatro estaciones. Las montañas Seoraksan tienen varios senderos, valles y recursos culturales ocultos en cada valle, y son reconocidos internacionalmente como hábitat de plantas y animales raros. UNESCO declaró la región en 1992 como una reserva de la biosfera.
- 2 Parque Nacional Odaesan está ubicado al sur del Parque Nacional Seoraksan. Odaesan (오대산, monte Odae) es considerada como una de las montañas más bellas en Corea del Sur. El monte Odae se encuentra en la división de las montañas Baekdu y las montañas Charyeong a través de los condados de Yeongchang y Hongcheon, y de la ciudad de Gangneung. Jajangyoolsa, un monje budista santificado le dio el nombre de Odae durante la dinastía de Silla. El parque se inauguró en 1970 como un lugar de observación del río Sogum y después en 1975 se convirtió en parque nacional de Corea del Sur. El área del parque se extendió nuevamente en 2011.
- 3 Parque Nacional Chiaksan con centro en Birobong, que se encuentra a 1288 metros sobre el nivel del mar, posee otros picos que llegan hasta 1000 metros. El monte Chiaksan con su acantilados escarpados y sua características físicas es un fuerte contraste comparado con el suave y "femenino" monte Odaesan. Se puede encontrar elementos preciados de la herencia cultural de la región, como los valles hermosos, Sinseondae, Guryongso, la cascada Seryeom y el templo Sangwonsa. El parque cambia de color a medida que las estaciones transcurren: azalea y azalea real en primavera, bosque espeso en verano, arces rojos en otoño y nieve en invierno.
- 4 Parque Nacional Teabeaksan
Otros distritos
[editar]- 5 Pyeongchang - punto de esquí y ciudad anfitriona de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018.
- 6 Goseong
- 7 Hwacheon
- 8 Inje
- 9 Jeongseon
- 10 Cheorwon es un distrito a lo largo de una parte remota de la frontera de la DMZ con Corea del Norte, y posee muchas atracciones de la DMZ para ver.
- 11 Yanggu es otro distrito a lo largo de la frontera, con una profunda conexión con la Guerra de Corea.
- 12 Yeongwol
Hablar
[editar]Muchas partes de la región son remotas, y al ser una región más tradicional, los idiomas occidentales como el inglés o el español no son entendidos ampliamente aquí. Viajar en esta región es más fácil si puedes leer y hablar en coreano.
Llegar
[editar]En avión
[editar]El principal aeropuerto de Gangwon es el Aeropuerto Internacional de Yangyang. Hay vuelos al Aeropuerto Internacional Ginhae de Busan, a la ciudad de Gwangju y a Shanghai en China. El Aeropuerto de Wonju tiene un vuelo diario a la isla de Jeju, aunque a ningún otro destino más. Como alternativa, puede tomarse un vuelo hacia el Aeropuerto Internacional de Incheon en Seúl y tomar un autobús directo desde allí.
En tren
[editar]La provincia de Gangwon cuenta con tres líneas de tren. Tanto los trenes Saemuel como los Mugunghwa operan estas líneas. Los trenes de alta velocidad de Korea Train Express funcionando en Gangwon.
- La línea de metro Gyeongchun conecta la estación Sangbong en Seúl con la ciudad de Chuncheon.
- La línea Youngdong-seon termina en la ciudad de Gangneung.
- La línea Joongang-seon conecta a las ciudades Taebaek y Wonju.
En autobús
[editar]Casi todas las ciudades y condados de Corea del Sur tiene algún autobús expreso a la provincia de Gangwon.
- Seoul Express Bus. ☎ +82-2-535-4151.
- Dong-Seoul Suburban Bus Terminal. ☎ +82-2-446-8000.
- Sangbong Suburban Bus Terminal. ☎ +82-2-435-2129.
En automóvil
[editar]- Autopista Gyeongchoon: a Chuncheon
- Autopista Youngdong: a Gangneung mediante Wonju y Pyeongchang
- Autopista Joongang: a Wonju mediante Hongcheon y Hoengseong
Desplazarse
[editar]En autobús
[editar]Las ciudades y los condados de la provincia de Gangwon también tienen un servicio extendido de autobús. Cada ciudad y condado tiene lineas de autobús urbanas e interurbanas. De esta forma, es posible mirar en lso alrededores de Gangwon cómodamente y desplazarse a otras regiones de Corea del Sur con facilidad.
En taxi
[editar]Hay un gran número de taxis rondando por las calles de las ciudades y condados. La tarifa regular de embarque es de ₩ 1800 para los primeros dos kilómetros, luego el medidor comienza a computar el costo a ₩ 100 por cada 169 metros.
Ver
[editar]Amanecer
[editar]Muchos coreanos difrutan viendo el amanecer en el día de Año Nuevo en el lado este. Gangwon tiene muchos lugares para la ceremonia, entre ellos Jeongdongjin y la playa de Gyeongpo en Gangneung.
Templos
[editar]Gracias al paisaje rocoso, muchos de los templos budistas históricos de la región se han mantenido. En Pyeongchang es famoso Woljeongsa por su pagoda de piedra de nueve pisos. En Inje, Oseam tiene la leyenda de que Buda ayudó a un niño a sobrevivir en las fuertes nevadas, la que inspiró una película real y una animada. En Yangyang, Naksansa se halla en la ladera de la montaña Obong y puedes disfrutar de la vista del mar en el pabellón Uisangdae construido en la cima de un acantilado.
Pabellones
[editar]Los coreanos construyeron pabellones para disfrutar de los paisajes hermosos. A veces escriben poemas que alaban la belleza de la naturaleza del lugar, con vista del mar, la luna y los arroyos. En particular, los ocho puntos a lo largo de la costa este de Corea se considera una atracción para disfrutar, denominada Gwandong Palgyeong.
Hacer
[editar]Excursiones en la Zona desmilitarizada
[editar]La Zona desmilitarizada es la línea divisoria establecida de acuerdo con el acuerdo de armisticio de la guerra de Corea del 27 de junio de 1953. Es una zona de amortiguamiento para evitar las hostilidades entre el Norte y el Sur. Las actividades o equipamiento militar están prohibidos en una franja de cuatro kilómetros de ancho que atraviesa la península y constituye aproximadamente el 0,5% del territorio coreano. Naciones Unidas administra la mitad sur de la DMZ. Las excursiones a la DMZ ofrecen a los visitantes una oportunidad de ver cómo el tiempo ha estado paralizado en el último medio siglo. En Gangwon, las excursiones a la DMZ están disponibles en Cherwon en el lejano oeste de la provincia, en el condado de Yanggu en el centro, y en la costa este en Goseong, cerca de 50 kilómetros al norte de Sokcho.
Deportes recreativos al aire libre
[editar]Puede practicarse balsismo (rafting) en la región Naerincheon y en el rio Donggang en Yeongwol. El senderismo es un pasatiempo popular, y se puede practicar en la ribera del Naerincheon y en la región que rodea Wondaegyo. Esta última también es un destino para practicar ciclismo de montaña. Para aquellos quienes quieran intentar observar aves, la región Habgangjeong facilita los saltos en parapente en el Monte Giryong y saltos bungee.
Aguas termales
[editar]Gangwon cuenta con una serie de aguas termales para el disfrute:
- Seorak Hanwha Waterpia. El parque temático de aguas termales más grande de Corea, con enormes instalaciones de aguas termales, así como instalaciones modernas que utilizan agua natural de manantial que proviene del subsuelo a 49º C, espacio recreativo de spa al aire libre, baños de pulpa de madera y baños de agua tibia a 8 grados. Los visitantes pueden disfrutar de varios tipos de spa con un trasfondo de las rocas de ulsan que sobresalen como pantallas plegables, un punto destacado de Gangwon.
- Daemyung Resort Seorak Aqua World (대명리조트 아쿠아 월드). El lugar más reconocido del Daemyung Resort Sorak es el parque temático de aguas termales de casi 6500 metros cuadrados. Cuenta con varios baños de aguas termales, entre los que se destaca un baño de alta tecnología que provee varios masajes con diferentes flujos de agua caliente de manantial, un baño al aire libre, un baño jazmín, un baño de pino (baño Hinoki), entre otros. Sorak Aqua World también cuenta con atracciones especiales, como una piscina recreacional al aire libre rodeada por la belleza del monte Seoraksan, fiestas especiales de barbacoa en la temporada de verano, y los mundialmente famosos masajes tailandeses.
- Seorak Pine Resort. El Spa jardín, un baño al aire libre del Seorak Pine Resort, está equipado con varios baños de agua caliente de manantial, saunas y habitaciones de masaje de alta tecnología, y una piascina interior de clase mundial. Es conocido por sus baños de agua caliente de manantial que usan varias hierbas, como té verde, angélica, menta (entre otras), un "baño de amantes" con esencia de limón, y un baño cascada que da masajes bajo una cascada natural.
Festivales
[editar]- Festival Yeongwol Danjong (단종문화제). ☎ +82 33 375-6353. El Ministerio de Cultura y Turismo otorgó una mención especial al Festival Yeongwol Danjong. Es celebrado para consolar a los espíritus del Rey Danjong, cuyas vidas terminaron en una tragedia luego de haber sido exiliados por el Rey Sejo —el sexto rey de la dinastía Joseon— y sys segyudires qye sacrificaron sus vidas. El vestival comienza con un funeral conmemorativo seguido por un desfile que honra la vida del Rey Danjong, y un matrimonio tradicional. 🕓 A principios de abril, durante tres días.
Comer
[editar]
- Sundubu (두부, 순두부) Hecho con las limpias aguas del Seoraksan y sal del Mar del Este, el Sundubu, una especie de tofu sedoso al estilo coreano, tiene un sabor suave, liso y delicioso. Pruebe en Sokcho de Haksapyeong Sundubu Village y el Sinheung de Sundubu Stew Village. Características: Cocina china, Cocina japonesa.
- Chobap (스시, 초밥) El mejor chobap, un sushi coreano, está hecho de pescado capturado al amanecer y se consumen de forma inmediata. La costa oriental de Gangwon ofrece muchos mercados de pescado fresco. Una vez que pruebe el pescado crudo fresco, te convertirás en un ardiente fanático. Puede encontrarse excelente sushi en el puerto de Daepo de Sokcho, inmediatamente después de la terminal internacional de ferry, y en las inmediaciones del puerto de Dongmyeong. Característica: Cocina japonesa.
- Abadejo asado (명태, 황태 Hwangtae) Es un abadejo al que se le ha quitado la sal, secado en un lugar frio y seco. Gangwon se enorgullece de tener el mejor hwangtae de Corea del Sur, secado apropiadamente por el viento y frio adecuados. Es cocinado en un caldero caliente con especias y condimentos. También es llamado "abadejo amarillo" por su color luego de ser lavado y secado, que fue secado con sal durante el invierno.
- Bibimbap y Sanchaejeongsik (비빔밥) El bibimbap es un platillo apetitoso de arroz hervido y varios vegetales, a veces con carne, y sazonado a gusto con salsa picanto que se mezcla en un tazón grande. Sanchaejeongsik (arroz con vegetales silvestres) es un tipo especial de bibimbap que se prepara con vegetales recogidos en las montañas. Los pequeós restaurantes de las zonas rurales de Gangwon con frecuencia tienen el mejor sanchejeongsik en toda Corea. Característica: Comida coreana.
- Hongcheon hwarosutbulgui (홍천 화로숫불고기). Se trata de cerdo saborizado con veinte tipos de especias y asado a la parrilla con carbón. Personas de todas las edades aman este platillo por sus especias abundantes y su sabor no grasiento.
- Chodang Sundubu (초당 순두부). El estofado de Sundubu se hace de tofu suave, famoso por su sabor delicado y saborizado con sal del Mar del Este. El sundubuu es concinado desde temprano en la mañana. Puede probarse en los restaurantes en el distrito de Chodang en Gangneung.
- Dalk-galbi de Chuncheon (춘천닭갈비). Un plato picante de pollo asado en donde el cocinero asa el pollo sumamaente saborizado con vegetales frescos sobre una plancha de acero en frente a los clientes. Cada restaurante tiene su fórmula secreta de especias. Aunque el mejor pollo al estilo Chuncheon solamente se puede encontrar en esta ciudad, muchos restaurantes en toda Gangwon ofrecen también este estilo de pollo asado, aunque también con su variedad regional de este platillo.
- Makguksu de Chuncheon (춘천막국수). El Makguksu de Chuncheon está hecho de trigo sarraceno en vez de harina y condimentado con especias picantes.
- Carne vacuna coreana / Han-u (한우). La carne vacuna coreana de Gangwon es famosa en toda Corea. La provincia de Gangwon es un buen lugar para criar vacas para carne debido a su ambiente. En Hoengseong se celebra un festival famoso de carne vacuna coreana en septiembre u octubre.
- Sujebi (수제비). El sujebi es una sopa clara tradicional coreana con dumplings.
- Sundae de calamar (오징어순대). El sundae es una especie de salchicha de estilo coreano. Sokcho es famosa por el sundae de calamar debido a que Sokcho es una ciudad portuaria y su especialidad es el calamar. Cuando visites Sokcho u otras ciudades portuarias de Gangwon podrás encontrar muchos restaurantes que vendan sundae de calamar.
- Sopa fría de pescado crudo (물회). El sashimi es famoso en Gangwon por la cantidad de ciudades portuarias en la provincia. La sopa fría de pescado crudo o mulhwe es sashimi con una sopa especial, cuyos ingredientes son vegetales, una salsa especial (generalmente picante) y una sopa especial. Comúnmente los coreanos disfrutan de esta sopa junto con un tazón de arroz.
Contactos de emergencia
[editar]Información turística
[editar]- Información Turística 1330 (Korea Travel Hotline). ☎ +82 2 1330. Ofrecen servicio en coreano, inglés, japonés y chino entre otros idiomas (no ofrecen servicio en español) para anunciar información de excursiones, realizar reclamos y llamadas de emergencia. 🕓 00:00-23:59. Precio: Gratuito.
- Gangwon Tourist Information Office (Chuncheon), Chuncheon-ro 19, ciudad de Chuncheon, provincia de Gangwon. ☎ +82 33 244 0088. 🕓 09:00-18:00. Precio: Gratuito.
- Gangwon Tourist Information Office (Gangneung), Gyeongpo-ro 330, ciudad de Gangneung, provincia de Gangwon. ☎ +82 33 640 4531. 🕓 09:00-18:00. Precio: Gratuito.
Siguiente destino
[editar]- La provincia de Gyeonggi en la que se ubica Seúl —la capital nacional— se encuentra al oeste.
- Pueden hallarse los sitios de interés cultural de Gyeongsang del Norte al sur.
- Puedes tomar un ferry desde el puerto de Donghae hasta Vladivostok en el lejano este de Rusia.