Corea del Norte
Introducción
Corea del Norte, a veces también llamado Norcorea, para distinguirlo del país fronterizo, Corea del Sur, es un país caracterizado por su hermetismo hacia el mundo, y su sistema político, el Juche. Pocos viajeros han conseguido penetrar en la república más cerrada del mundo. Es proceso difícil, pero no imposible. En esta guía te enseñaremos cuáles son los pasos a seguir para ello. Corea del Norte es un país muy aislado del mundo exterior y está ubicado en Asia , con China y Rusia en el norte y Corea del Sur en el sur.fronteras. Los turistas solo han podido recorrer el país desde 1984. Un viaje por Corea del Norte no se puede comparar con un viaje por otros países. Solo se pueden reservar viajes en grupo o individuales acompañados. Inmediatamente después de llegar a Corea del Norte, se proporcionan dos guías turísticos con conocimientos de idiomas extranjeros para acompañar a los turistas durante todo el viaje. No hay forma de recorrer el país por su cuenta. Sin embargo, es muy posible indicar a dónde le gustaría ir (con tiempo antes del viaje y solo si no está participando en un viaje grupal organizado). También debes saber que estás bajo vigilancia constante en Corea del Norte. Cualquier crítica al país y su gobierno debe mantenerse por el tiempo después de salir del país, también en contra de sus guías turísticos. Para aquellos que puedan aceptar todas estas restricciones, Corea del Norte será un destino de viaje muy especial. Entonces tienes la oportunidad de conocer mejor un país, en el que existe un sistema político que no existe dos veces.
Regiones
[editar]
| Costa oriental norcoreana (North Hamgyong, South Hamgyong, Kangwon, Kŭmgang-san) |
| Norte norcoreano (Ryanggang, Chagang) |
| Pyongan (North P'yongan, South P'yongan, Pyonyang, Shinuiju) |
| Hwanghae (North Hwanghae, South Hwanghae, Kaesong) |
Ciudades
[editar]La ciudad más grande de Corea del Norte es su capital, Pyongyang (o P'yŏngyang). Otras ciudades a destacar son: Kaesŏng, en el sur; Sinuiju, en el noroeste; Wonsan y Hamhung en el este; y Ch'ŏngjin en el noreste.
A pesar de eso, el turista pasará la mayor parte del tiempo en la capital.
- Pyongyang (평양 시) - la ciudad capital y la antigua capital de Goguryeo durante el período de los Tres Reinos
- Chongjin (청진): ciudad industrial en el noreste, muy poco visitada por turistas
- Hamhung (함흥시): ciudad del norte, también rara vez en los itinerarios de viaje oficiales
- Kaechon (개천 시)
- Kaesong (개성시) - antigua capital durante la dinastía Goryeo
- Nampo (남포시) - centro industrial y puerto en la costa occidental
- [Rason]] (라선시): zona de libre comercio en la frontera rusa, con casino
- Sinuiju (신의주 시): desoladora ciudad industrial en la frontera con China. Probablemente las formas más fáciles de mirar el país desde el exterior
- Wonsan (원산 시): ciudad portuaria de la costa este que se abre lentamente a los turistas y tiene la primera estación de esquí del país.
Otros destinos
[editar]Otros destinos cercanos al país son por ejemplo China, una parada obligatoria para coger vuelo a Pionyang.
- Kumgangsan (금강산): las pintorescas Montañas Diamante, accesibles en recorridos desde el sur
- Myohyangsan (묘향산): esta misteriosa montaña fragante es uno de los mejores lugares para hacer senderismo del norte
- Montañas Baekdu (백두산): la montaña más alta de Corea y el lugar de nacimiento mítico de la dinastía Kim
- Panmunjom (판문점) - el último puesto de avanzada de la Guerra Fría en la DMZ entre el Sur y el Norte
Comprender
[editar]Debido al complejo sistema político presente, en Corea del Norte existe un gran respeto hacia su fundador, Kim Il Sung y su hijo Kim Jong Il. Las críticas hacia cualquiera de los dos podrían ofender a sus guías y además causar que sea expulsado del país, por lo que se han de evitar en todo momento. Cuando vaya a la Estatua de Bronce de Kim Il Sung, en el monte Mansudae, tendrá que inclinarse junto a sus guías en señal de respeto.
Las versiones sobre la Guerra de Corea, así como otros hechos históricos, pueden ser distintas a las que se enseñan en otras partes y han de ser respetadas mientras permanezca en el país.
Adentrarse solo por la ciudad de Pyongyang de noche está prohibido, y en caso de hacerlo los turistas serán reprendidos e incluso arrestados por el ejército. Los guías se ven obligados a asegurar que los turistas cumplen todas las normas.
Historia
[editar]Prehistoria y fundación de una nación
[editar]Los hallazgos arqueológicos de la fabricación de herramientas prehistóricas en la península de Corea se remontan al 70.000 a. C. con la primera cerámica encontrada alrededor del 8000 a. C. La cultura de la cerámica con patrón de peine alcanzó su punto máximo alrededor del 3500-2000 a. C.
Cuenta la leyenda que Corea comenzó con la fundación de Gojoseon (también llamado Ancient Chosun) por el legendario Dangun en 2333 a. C. Los registros arqueológicos y escritos contemporáneos de Gojoseon como reino datan de alrededor del siglo VII al IV a. C. Gojoseon fue finalmente derrotado por la dinastía Han china en 108 a. C. y sus territorios fueron gobernados por cuatro comandancias chinas, pero esto no duró mucho. Los nativos de la península y Manchuria pronto reclamaron el territorio, a saber, los Tres Reinos de Corea, Goguryeo, Silla y Baekje. El Reino de Goguryeo (o Koguryo) gobernaba toda el área de la actual Corea del Norte, así como partes de Manchuria y las partes del norte de la actual Corea del Sur. Las enseñanzas budistas y confucianas fueron prominentes en el Reino de Goguryeo, que adoptó el budismo como religión estatal en 372. A pesar de los repetidos intentos de China, a saber, la dinastía Sui y más tarde la dinastía Tang, de conquistar la península de Corea, Goguryeo, con sede en el norte, logró repeler ellos. Finalmente, Goguryeo cayó en una alianza Silla-Tang, que había derrotado anteriormente a Baekje. Esto unificó a Corea bajo la dinastía Silla. Aunque Tang luego invadió, las fuerzas de Silla lograron expulsarlos, manteniendo así la independencia de Corea.
Silla unificada fue reemplazada por la dinastía Goryeo (también llamada Koryo), de la cual deriva el nombre moderno "Corea". Un punto culminante de la dinastía Goryeo fue que en 1234 el primer tipo móvil de metal del mundo fue inventado por un coreano llamado Choe Yun-ui (200 años antes de la imprenta de Gutenberg).
El aprendizaje budista se extendió durante este tiempo y los ex líderes de Baekje y Goguryeo fueron bien tratados. El reino vio una paz relativa hasta los siglos VIII y IX cuando los líderes de los clanes lideraron levantamientos y derrocaron Silla, estableciendo la Dinastía Goryeo de la cual los occidentales derivaron el nombre "Corea". Durante este período, la nación sufrió invasiones mongolas, lo que provocó disturbios y el eventual establecimiento de la dinastía Joseon en 1392.
| Capital | Pyongyang |
|---|---|
| Moneda | Won norcoreano (KPW) |
| Población | 25,4 millones (2017) |
| Electricidad | 220 voltios / 55 ± 5 hercios y 110 voltios / 55 ± 5 hercios (NEMA 1-15, Europlug, Schuko) |
| Código de país | +850 |
| Zona horaria | UTC + 09:00 |
| Conducir | lado derecho |
Dinastía Joseon
[editar]La dinastía Joseon fue una de las dinastías más antiguas del mundo (512 años), gobernando desde 1392 hasta 1910. El gobierno del rey Sejong el Grande fue especialmente celebrado, ya que ayudó a crear la escritura coreana, choson'gul, que permitió incluso la plebeyos para alfabetizarse. También amplió el poder militar de la nación para expulsar a los piratas japoneses y los nómadas del norte y recuperar territorios que se habían perdido. Los japoneses invadieron Corea bajo el liderazgo de Toyotomi Hideyoshi, aunque la dinastía Joseon logró expulsarlos con el apoyo de la dinastía Ming de China, aunque con grandes pérdidas en la península de Corea. A pesar de sus pérdidas, la nación experimentó unos 200 años de paz y sus políticas aislacionistas le permitieron desarrollar aún más una cultura e identidad coreanas únicas.
La rápida modernización provocada por la Segunda Revolución Industrial creó tensión entre China y Japón, ya que sintieron las presiones del expansionismo occidental, cada uno de los cuales deseaba extender su influencia sobre Corea. Las guerras subsiguientes entre Japón, China y Rusia llevaron a una creciente influencia japonesa sobre la península, lo que provocó que Japón anexara Corea en 1910 y marcara el final de la dinastía Joseon y la independencia de Corea.
Ocupación japonesa y una Corea dividida
[editar]Los japoneses ejercieron el dominio de la península hasta su derrota en la Segunda Guerra Mundial en 1945. Japón se vio obligado a entregar el territorio y las potencias aliadas dividieron la nación en el paralelo 38, con la Unión Soviética ocupando la mitad norte y Estados Unidos ocupando la mitad sur . Se suponía que la división sería temporal; sin embargo, la lucha por el poder político entre las dos naciones para ganar influencia sobre la Corea unificada llevó a cada una a establecer gobiernos dentro de sus territorios recién creados. Corea del Norte se estableció como su propia nación en 1948 con el apoyo de la Unión Soviética, siguiendo el modelo comunista soviético, con Kim Il-Sung como su líder, mientras que aproximadamente al mismo tiempo, Syngman Rhee estableció un régimen capitalista con el apoyo de los Estados Unidos en el sur.
La agitación entre el Norte y el Sur llegó a un punto crítico en 1950 cuando el Norte inició la Guerra de Corea al intentar reunificar el país bajo sus términos lanzando una invasión. La Unión Soviética y China lucharon junto al Norte contra el Sur, quienes a su vez fueron respaldados por las fuerzas de las Naciones Unidas (ONU) dirigidas por Estados Unidos. Las fuerzas de la ONU llevaron a las fuerzas de Corea del Norte hasta la frontera con China, después de lo cual los refuerzos chinos obligaron a las fuerzas de la ONU a retroceder hacia el sur. La guerra finalmente resultó en la firma de un armisticio en 1953, manteniendo en gran parte las fronteras originales establecidas antes de la guerra. Debido a que no se ha firmado ningún tratado de paz desde el armisticio, las naciones de Corea del Sur y Corea del Norte todavía están oficialmente en guerra.
Corea del Norte moderna
[editar]Los símbolos del Partido de los Trabajadores de Corea: el martillo para el trabajador, la hoz para el campesino y el cepillo para el intelectual Propaganda comunista en Pyongyang
Con la nación en ruinas después de la guerra, Kim Il-Sung lanzó una campaña para unir a la gente difamando a los Estados Unidos con el apoyo soviético y purgando a la nación de disidentes y de cualquiera que pensara oponerse a él. Se puso del lado de China durante la división chino-soviética de la filosofía comunista porque no le gustaban las reformas de Krushchev, pero comenzó a elogiar a la Unión Soviética una vez más cuando China experimentó su Revolución Cultural, lo que tensó las relaciones con ambos vecinos. En consecuencia, desarrolló su propia ideología, Juche ("autosuficiencia"), para crear el tipo de comunismo que quería para su nación. A lo largo de su vida, Kim Il-Sung agregó y aclaró la ideología juche para justificar sus decisiones de gobierno.
La Guerra de Corea no solo dividió a la gente, sino que también dividió a la fuerza laboral. Cuando la península se unió, Corea del Norte tenía la mayoría de las industrias del país, mientras que Corea del Sur era el centro agrícola. Esta división permitió a Corea del Norte recuperarse inicialmente más rápido que el Sur en el proceso de reconstrucción. Luego, la Unión Soviética financió los esfuerzos agrícolas en el norte, de acuerdo con el modelo comunista. Este sistema comenzó a desmoronarse a fines de los años setenta y ochenta cuando el sistema soviético comenzó a fallar. Con el fin de la ayuda soviética luego de su disolución en 1991, no había forma de continuar apoyando las necesidades de combustible, fertilizantes y equipo de los sistemas agrícolas. Después de tantos años de mala gestión gubernamental y el mal momento de las graves inundaciones, el sistema agrícola del Norte colapsó a mediados de la década de 1990, provocando hambrunas y muerte generalizadas para innumerables norcoreanos. La muerte de Kim Il-Sung en 1994 tuvo lugar mientras la nación intentaba lidiar con la crisis, lo que ralentizó la respuesta del gobierno cuando el nuevo líder, Kim Jong-Il, asumió la posición de su padre.
El Norte finalmente permitió que las agencias internacionales de ayuda ayudaran y se contuvieron los peores aspectos de la hambruna. Sin embargo, la RPDC sigue dependiendo en gran medida de la ayuda alimentaria internacional para alimentar a su población y, al mismo tiempo, sigue gastando recursos en su política songun , o "primero militar", que Kim Jong-Il introdujo y utilizó junto con la de su padre. Ideología juche (que él "interpretó").
Hoy, la RPDC mantiene un ejército de aproximadamente 1 millón de soldados de infantería, la mayoría estacionados cerca de la DMZ que divide las dos Coreas. El desarrollo de misiles de largo alcance de Corea del Norte y la investigación de armas nucleares, químicas y biológicas y las fuerzas armadas convencionales masivas son de gran preocupación para la comunidad internacional. En diciembre de 2002, Kim Jong-Il renegó de un "Marco Acordado" de 1994 firmado por su padre que requería el cierre de sus reactores nucleares, expulsando a los monitores de la ONU y aumentando los temores de que la nación produjera armas nucleares. La prueba de misiles se realizó en 1998, 2006 y abril de 2009. En octubre de 2006, Corea del Norte anunció que había realizado su primera prueba nuclear. Estas acciones han llevado a la ONU y otras sanciones internacionales.
Las negociaciones actuales, sobre todo las "conversaciones a seis bandas" que involucran a China, Rusia, Japón, Corea del Norte, Corea del Sur y Estados Unidos, tienen como objetivo poner fin al programa de armas nucleares de la RPDC, con la esperanza de que un tratado de paz finalmente se puede acordar el fin oficial de la Guerra de Corea, allanando el camino para la apertura de relaciones diplomáticas entre Corea del Norte y Estados Unidos. Desafortunadamente, en marzo de 2010, un barco surcoreano se hundió cerca del paralelo 38, aumentando las tensiones entre Corea del Norte y Corea del Sur. Aunque Corea del Norte afirma no haber atacado el barco, la culpa ha recaído en gran parte en Corea del Norte.
La muerte de Kim Jong-Il a finales de 2011 creó una medida de incertidumbre durante la transferencia de poder a su hijo Kim Jong-Un; aunque el país parece haberse estabilizado desde entonces, se han producido tensiones considerables de forma intermitente.
Gobierno y políticas
[editar]
En general, se considera a Corea del Norte como una dictadura totalitaria. El gobierno está dirigido por la Comisión de Asuntos Estatales (SAC), que establece la política nacional y es directamente responsable de las fuerzas armadas. El líder supremo (Kim Jong-un) es presidente del SAC, así como jefe del Partido de los Trabajadores de Corea y varios otros cargos. Encima de la rama administrativa del gobierno está el gabinete, que está encabezado por el primer ministro (como un primer ministro). El gabinete es designado por la Asamblea Popular Suprema (SPA) unicameral que preside el poder legislativo, aunque los proyectos de ley los redacta el Partido y la SPA de casi 700 personas casi siempre los aprueba sin debate ni modificación. Además, está en receso todos menos unos pocos días al año, dejando la mayor parte de la autoridad en manos del Presidium de 15 personas. El poder judicial está encabezado por la Corte Suprema, cuyos tres jueces son electos, partidistas y responsables ante la SPA. El poder judicial no es independiente y no tiene el poder de invalidar los poderes legislativo o ejecutivo del gobierno, y la interferencia de las fuerzas de seguridad es un problema generalizado.
Personas
[editar]Corea del Norte puede ser la nación más étnicamente homogénea del mundo, y todos son coreanos, salvo unos pocos cientos de extranjeros. Estos extranjeros son en su mayoría trabajadores diplomáticos o de agencias de ayuda, junto con una pequeña población de japoneses que tienen ascendencia coreana. Casi ningún surcoreano vive en Corea del Norte.
La sociedad norcoreana está fuertemente dividida y organizada a lo largo de un sistema de castas conocido como Songbun . La pertenencia a uno de los tres grupos principales está determinada no solo por los antecedentes políticos, sociales y económicos de un individuo, sino también por los de su familia durante las tres generaciones anteriores. La educación y las oportunidades profesionales están definidas de manera efectiva por la clase de un individuo.
Clima
[editar]El clima generalmente se clasifica como continental, con lluvias concentradas en verano. Los meses de verano son cálidos, pero las temperaturas invernales pueden descender hasta los -30 ° C. Las sequías de fines de la primavera suelen ir seguidas de graves inundaciones. Hay tifones ocasionales a principios de otoño.
Terreno
[editar]Principalmente colinas y montañas separadas por valles estrechos y profundos; las llanuras costeras son anchas en el oeste y discontinuas en el este. El interior montañoso está aislado y escasamente poblado.
Leer
[editar]Nada que envidiar: vidas ordinarias en Corea del Norte , Barbara Demick. Un excelente libro que narra la vida de seis norcoreanos que lograron desertar y encontrar su camino hacia Corea del Sur. Brinda una imagen convincente de las miserias y la belleza ocasional en las vidas de los norcoreanos comunes durante la hambruna de la década de 1990. ISBN 0385523912
Ojos de los animales sin cola: Memorias de la prisión de una mujer norcoreana , por Soon Ok Lee. Relatos de primera mano del sistema penitenciario de Corea del Norte
Escape from Camp 14: One Man's Remarkable Odyssey de Corea del Norte a Freedom in the West , de Blaine Harden. La fascinante historia de Shin Dong-hyuk, uno de los únicos supervivientes conocidos de un campo de prisioneros de Corea del Norte, y su peligroso viaje fuera del país.
Sin ti no hay nosotros , por Suki Kim. Una pieza fascinante de periodismo de investigación sobre la enseñanza del inglés como extranjero en Pyongyang.
Feriados
[editar]- 1 de enero - Día de Año Nuevo
- 16 de febrero : cumpleaños de Kim Jong Il
- 8 de marzo - Día Internacional de la Mujer
- 15 de abril : cumpleaños de Kim Il Sung
- 1 de mayo - Día del Trabajo
- 15 de agosto - Día de la Liberación
- 9 de septiembre - el día del establecimiento de la RPDC
- 10 de octubre - Día de la fundación del Partido Laborista
- 27 de diciembre - Día de la Constitución Socialista
Muchas giras turísticas se coordinan con estas fiestas porque en estos días se realizan grandes desfiles y se puede conocer un poco mejor a la población.
Llegar
[editar]Ir de manera completamente independiente es imposible y sólo se puede ir mediante agencias que tengan permiso del gobierno local. Se puede ir en viajes mediante agencias especializadas tales como Experience North Korea y North Korea Travelque organizan viajes en español, inglés y otros idiomas, así como la agencia de viajes española Viatges Pujol
Visitar Corea del Norte puede ser un desafío y no tendrá la libertad de explorar el país sin una escolta norcoreana, ya sea como parte de una gira grupal o individual. Las condiciones de entrada cambian con frecuencia y sin previo aviso según la situación geopolítica. Por ejemplo, Corea del Norte estuvo prácticamente cerrada al turismo entre octubre de 2014 y marzo de 2015 debido a un susto por el ébola, a pesar de que no hay casos de la enfermedad en el país ni cerca de él.
Visas
[editar]Los ciudadanos de casi todos los países necesitarán una visa, que solo se emitirá después de que las autoridades norcoreanas hayan reservado y aprobado su viaje.
Los turistas suelen tramitar una visa de turista mediante la reserva de un recorrido con una agencia de viajes que organiza dichos recorridos. Las agencias de viajes generalmente se encargarán de la visa en su nombre, aunque en algunos casos los turistas deben tener una breve entrevista telefónica con la embajada de Corea del Norte para verificar su identidad y su trabajo. En la mayoría de los casos, la entrevista se lleva a cabo de manera amistosa, por lo que no hay nada de qué preocuparse. Las visas a menudo solo se confirman el día antes de la gira, pero rara vez se rechaza a un turista a menos que demuestre que tiene un estatus político o un periodista.
Las visas de turistas norcoreanos a menudo se emiten con una tarjeta de turista. Si se une a un grupo de turistas, las visas de grupo a menudo se emiten en hojas de documentos separadas que contienen a todos los miembros del grupo, adjuntas con una tarjeta de turista que lleva el nombre del líder del recorrido. Esta visa en sí nunca está en manos de los turistas, aunque los turistas pueden solicitar tomar una foto de su visa. En cualquier caso, no se colocará ningún sello en el pasaporte. La única forma de estampar una visa y un sello de entrada en el pasaporte es cuando la visa se emite dentro de una embajada de Corea del Norte en Europa.
Restricciones adicionales
[editar]Los periodistas o los sospechosos de ser periodistas necesitan un permiso especial, que es bastante difícil de obtener. Los norcoreanos no permiten que los periodistas visiten el país con visas de turista.
La mayoría de las restricciones de Corea del Norte a los ciudadanos estadounidenses se levantaron en 2010, aunque a los turistas todavía no se les permite viajar en tren o participar en programas de alojamiento en casas de familia. Estas restricciones no se aplican a los viajes organizados por programas de intercambio como Choson Exchange y The Pyongyang Project. Sin embargo, el gobierno de Estados Unidos ha prohibido viajar a Corea del Norte con pasaportes estadounidenses, a menos que se obtenga un permiso especial del Departamento de Estado.
A los ciudadanos de Malasia se les impidió salir de Corea del Norte después del asesinato de Kim Jong-Nam en marzo de 2017, donde Malasia quería interrogar a varios diplomáticos y ciudadanos norcoreanos. Si bien ahora se han levantado las restricciones para que los malasios salgan de Corea del Norte, la era de los viajes sin visa entre estos países que alguna vez fueron relativamente "amistosos" ha terminado.
Los ciudadanos de Corea del Sur no pueden ingresar a Corea del Norte a menos que tengan permiso de los gobiernos del Norte, para ingresar, y del Sur del Ministerio de Unificación (통일부). Los ciudadanos surcoreanos pueden enfrentarse a una larga pena de prisión en virtud de la Ley de Seguridad Nacional (국가 보안법) a su regreso si no obtienen el permiso de antemano. Los ciudadanos surcoreanos que viajen a Corea del Norte con un pasaporte de otro país aún corren el riesgo de ser procesados.
Contrariamente a los rumores, los ciudadanos israelíes y judíos de otros países no enfrentan restricciones adicionales.
Excursiones
[editar]Solo se puede visitar Corea del Norte mediante un recorrido organizado, o bien mediante un viaje privado donde el viaje puede ajustarse más a los gustos del viajero. Los viajes suelen tener una duración de entre 6 y 15 días. Los precios comienzan desde alrededor de $ 1,000 / € 700 / £ 580 para un tour grupal de 5 días que incluye alojamiento, comidas y transporte desde Beijing, pero pueden subir considerablemente si desea viajar por el país o "de forma independiente" (como el suyo propio) persona acompañada grupo). Los operadores turísticos / agencias de viajes que organizan sus propios viajes a Corea del Norte incluyen:
| Ciudadanos de Estados Unidos
Después de la muerte en junio de 2017 de un turista estadounidense que había sido detenido en Corea del Norte, muchos grupos de turistas ya no aceptarán a ciudadanos estadounidenses en sus recorridos. |
Independientemente de la compañía con la que decida reservar, todos los tours están a cargo de la Compañía Coreana de Viajes Internacionales (con la excepción de algunas, como Choson Exchange y The Pyongyang Project, que trabajan directamente con varios ministerios gubernamentales y ONG nacionales de la RPDC) y serán sus guías quienes te mostrarán los alrededores. El número medio de turistas por grupo que lleva cada empresa variará considerablemente, por lo que es posible que desee preguntar sobre esto antes de reservar un viaje.
La mayoría de las personas que viajan a Corea del Norte viajarán a través de Beijing y probablemente recogerá su visa desde allí, aunque algunos agentes tramitan sus visas en otro lugar de antemano. El edificio del consulado de Corea del Norte está separado del edificio principal de la embajada en Ritan Lu, y está a la vuelta de la esquina en Fangcaodi Xijie. Está abierto de lunes a viernes de 09: 30-11: 30 y 14: 00-17: 30; y Ma, Ju, Sa 09: 30-11: 30. Traiga su permiso de viaje, US $ 45 y dos fotos de pasaporte.
Sus guías tomarán su pasaporte y lo guardarán durante su estadía en Corea del Norte, o al menos durante los primeros días de su recorrido, por "razones de seguridad", o simplemente porque sus fechas de entrada y salida deben estar registradas, como lo indica los sellos negros en el reverso de su visa o pasaporte. Asegúrese de que su pasaporte se vea decente y no difiera de los pasaportes más comunes de su país.
Voluntariado
[editar]Grupos como Choson Exchange traen voluntarios (o turistas) para participar en talleres de enseñanza sobre negocios y emprendimiento para mujeres empresarias, jóvenes emprendedores e investigadores, luego de lo cual los voluntarios recorren sitios relevantes en Corea del Norte. Estos voluntarios viajan con una visa oficial, en lugar de una visa de turista.
- Choson Exchange - Singapur, Reino Unido y EE. UU. Una empresa social que ofrece formación en negocios y emprendimiento en Corea del Norte a mujeres de negocios, jóvenes emprendedores e investigadores, y trae voluntarios / turistas para ayudarlos a hacerlo.
Visitando la zona fronteriza de Corea del Norte desde Corea del Sur
[editar]El Área de Seguridad Conjunta de Panmunjom (a menudo llamada por el nombre inapropiado de Panmunjom) es el único lugar en Corea del Norte que puede ser visitado desde el Sur por turistas regulares. Esta es la aldea de tregua controlada conjuntamente en la Zona Desmilitarizada de Corea (DMZ) que divide las dos Coreas. Tiene recorridos regulares en autobús de un día desde Seúl. Se aplican restricciones a nacionalidades específicas.
Los viajes en autobús en grupo a Kaesong y Kumgangsan en Corea del Norte desde el sur ya no están disponibles.
En avión
[editar].jpg)
Se puede ir desde Pekín a Pyongyang. Se recomienda hacer la ida en avión y la vuelta en tren, ya que a la ida el tren llegaría a Pyongyang a las 19:30 y los turistas no podrían visitar ningún lugar durante su primer día. Todos los vuelos internacionales pasan por el Aeropuerto Internacional Sunan de Pyongyang (FNJ IATA). Ningún otro aeropuerto de Corea del Norte maneja vuelos internacionales. Solo dos aerolíneas comerciales vuelan a Sunan: Air Koryo, la aerolínea nacional de Corea del Norte, y Air China. En agosto de 2013, ni Aeroflot ni China Southern Airlines vuelan a Corea del Norte.
Air Koryo
La única aerolínea de Corea del Norte, Air Koryo, tiene vuelos programados desde Beijing, que salen a las 11:30 todos los martes y sábados, y regresan de Pyongyang a las 09:00 los mismos días. Air Koryo también vuela hacia y desde Shenyang todos los miércoles y sábados, ya Vladivostok todos los martes por la mañana. También vuelan a Macao.
Air Koryo fue la única aerolínea de 1 estrella (peor) en la lista de Skytrax, una distinción que mantuvo durante muchos años. Se había prohibido en la UE debido a preocupaciones sobre la seguridad. Aunque Air Koryo experimentó por última vez un accidente fatal en 1983, la aerolínea solo opera un puñado de vuelos con su flota de 10 aviones. La razón principal para volar con Air Koryo es la experiencia: de lo contrario, probablemente sea mejor volar con Air China. La flota de Air Koryo consta completamente de aviones soviéticos o de fabricación rusa, y el orgullo de su flota son dos Tupolev Tu-204, que ahora suelen manejar la ruta principal Beijing-Pyongyang, así como la ruta Pyongyang-Shenyang. De lo contrario, lo más probable es que termines con uno de sus Ilyushin IL-62-M (cosecha 1979-1988), Tupolev Tu-154 o Tupolev Tu-134.
Air China
[editar]Air China, miembro de Star Alliance, vuela tres veces por semana desde Beijing a Pyongyang utilizando Boeing 737. La mayoría prefiere Air China a Air Koryo debido a su flota mucho más moderna.
En tren
[editar]La agencia que le tramite el viaje puede organizarle la llegada en tren. Tarda unas 25 horas desde Pekín y se recomienda hacer al menos un trayecto, preferiblemente el de la vuelta, en tren para apreciar el paisaje y la vida cotidiana de los norcoreanos en pueblos y ciudades. El tren K27 / K28 conecta Pyongyang con Beijing en China a través de Tianjin, Tangshan, Beidaihe, Shanhaiguan, Jinzhou, Shenyang, Benxi, Fenghuangcheng, Dandong y Sinuiju cuatro veces por semana. Solo hay una clase en el tren internacional entre Beijing y Pyongyang: cama blanda. Se puede reservar en la estación de Beijing, pero las reservas deben hacerse con varios días de anticipación. Su agencia de viajes generalmente lo hará por usted, a menos que viaje por motivos de trabajo. Ha sido cada vez más difícil reservar espacio en la ruta Beijing-Pyongyang, así que confirme sus boletos con mucha anticipación.
Una vez a la semana, el tren K27 / K28 también transporta vagones dormitorio directos desde Moscú a través de China a Pyongyang y viceversa. La ruta es Moscú - Novosibirsk - Irkutsk - Chita - Harbin - Shenyang - Dandong - Shinuiju - Pyongyang. La salida de Moscú es todos los viernes por la noche, la llegada a Pyongyang es una semana más tarde el viernes por la noche. La salida de Pyongyang es el sábado por la mañana, la llegada a Moscú es el viernes por la tarde.
Algunos agentes (por ejemplo, Lupin Travel) prefieren cruzar la frontera de Dandong en China a Sinuiju en minibús y luego abordar un tren nacional de Corea del Norte a Pyongyang. Por lo general, estará sentado en un vagón de asiento rígido con soldados del KPA y trabajadores del partido que viajan con sus familias. Hay acceso a un vagón restaurante que almacena cervezas importadas (Heineken) y refrescos, así como algunas cervezas y licores locales. Este tren supuestamente tarda sólo 4 horas en llegar a Pyongyang, pero se sabe que tarda 14. Si viaja en invierno, prepárese para temperaturas dentro de los vagones de hasta -10 ° C.
También hay un enlace ferroviario directo de Rusia a Corea del Norte. Esta ruta es el tren transiberiano Rossiya entre Moscú y Vladivostock, con los autocares de Corea destacados en Ussuriysk. Desde allí son seis horas hasta la frontera en Tumangan, con una espera de cinco horas, luego un viaje de 24 horas a Pyongyang. Funciona semanalmente, pero solo dos veces al mes (el 11 y el 25 desde Moscú) y llega a Pyongyang 9 días después. Esta ruta solía estar cerrada para los occidentales, pero a partir de 2018 está disponible, siempre que tenga la visa correcta y otros trámites.
Desplazarse
[editar]
Para circular por Corea del Norte tendrá que viajar mayoritariamente en autobús privado. Durante todos sus viajes los turistas estarán acompañados por sus guías. Existen trenes, aunque estos sólo los pueden usar turistas al entrar o salir del país. El metro de Pyongyang se puede usar, pero solamente como atracción turística.
Para aquellos que deseen ir al Monte Paekdu, tendrán que ir en avión desde Pyongyang, ya que el tren tarda unas 31 horas.
Todas sus necesidades de transporte serán atendidas por su compañía de viajes. La mayoría de las veces, esto significa autobuses, aunque los grupos de turistas que visitan sitios remotos (por ejemplo, Paekdusan, Mount Chilbo) ocasionalmente usan vuelos fletados por Air Koryo. No se permite deambular por su cuenta y se requiere que tenga un guía que lo acompañe en todo momento.
.jpg)
En el itinerario de la mayoría de los viajes a Pyongyang se incluye un viaje en una estación cuidadosamente gestionado por etapas en el metro de Pyongyang, pero el uso de cualquier otra forma de transporte público local es generalmente imposible. Algunos recorridos también incluyen un viaje en tren desde Pyongyang a la ciudad fronteriza de Sinuiju, en la que puede hacer una parada en Sinuiju para un recorrido de 1 día, aunque esta opción no está disponible para ciudadanos estadounidenses.
Si viaja en un grupo lo suficientemente pequeño, también es posible organizar un paseo por algunas áreas de Pyongyang con algunos agentes de viajes (Koryo).
Hablar
[editar]En Corea del Norte la gran mayoría habla solamente el coreano. En los colegios es obligatorio el estudio de una lengua extranjera, siendo el chino la más estudiada por ser el país que más turistas envíua y por sus relaciones comerciales. La gente que está en contacto con turistas frecuentemente hablará algo de inglés y se puede conseguir guías que hablen español mediante la agencia adecuada.
Si anteriormente de viajar a este país, ya sabía hablar coreano, lo más probable es que a la hora de llegar a Corea del Norte no entienda algunas cosas, pues tantos años de hermetismo y de poco contacto con la sociedad surcoreana, el lenguaje ha empezado a variar de su vecina sureña.
El idioma oficial es el coreano . Los norcoreanos son bastante exigentes al referirse al coreano como chosŏn-mal (조선말), no hangugeo . El idioma es drásticamente diferente de cualquier idioma occidental en su gramática, y la pronunciación es bastante difícil de pronunciar para el hablante de inglés (aunque no tonal). Tiene varios dialectos; El norcoreano estándar (문화어 munhwaŏ ) se basa aparentemente en el dialecto de Pyong'an hablado en Pyongyang, pero en realidad todavía está profundamente arraigado en el dialecto de Seúl, que era el estándar antes de que Corea se dividiera.
| Diferencias entre Corea del Norte y Corea del Sur
A pesar de 60 años de separación, el idioma coreano tanto en Corea del Norte como en Corea del Sur es fundamentalmente el mismo. Las principales diferencias están en torno a la gran cantidad de sustantivos en inglés que ha tomado prestados Corea del Sur, mientras que Corea del Norte utiliza palabras derivadas de los indígenas o del ruso. Las descripciones de las estructuras políticas y sociales también son completamente diferentes como resultado directo de las diferentes direcciones ideológicas de ambos países; el ejemplo más significativo es que las palabras que se refieren a la familia gobernante Kim siempre están en negrita en Corea del Norte. |
El sistema de escritura coreano es engañosamente simple. Aunque a primera vista parece ser tan complejo como el chino o el japonés, es un sistema de escritura alfabético único y simple llamado chosŏn'gŭl por los norcoreanos y hangul (한글 hangeul ) por el resto del mundo, donde las letras se apilan. en bloques que representan sílabas. Fue diseñado por un comité y parece líneas simples, recuadros y pequeños círculos, pero es notablemente consistente, lógico y rápido de aprender. Un documento de 1446 que describía el hangul decía que "Un hombre sabio puede familiarizarse con ellos antes de que termine la mañana; un hombre estúpido puede aprenderlos en el espacio de diez días".
Básicamente, todas las fuentes para aprender coreano en el extranjero enseñarán coreano del sur, que tiene un uso ligeramente diferente: algunas letras tienen nombres diferentes, el orden de clasificación es diferente y existen algunas diferencias menores en la pronunciación y la ortografía.
A diferencia de Corea del Sur, Corea del Norte ha abolido los caracteres hanja chinos y utiliza exclusivamente caracteres hangul.
Corea del Norte utiliza su propio sistema único para romanizar el coreano, que en su mayoría es similar al antiguo sistema McCune-Reischauer. En Corea del Sur y el resto del mundo, la romanización revisada es más común.
La mayoría de los guías hablarán un inglés bastante decente (algunos mejor que otros) y te traducirán. Algunos guías también pueden hablar mandarín, alemán, ruso, japonés y español.
No existe ninguna ley que impida que los ciudadanos de la RPDC interactúen con los turistas, aunque a menudo se desalienta a los lugareños a hablar con extranjeros y el idioma puede resultar una barrera adicional. Una visita a la RPDC durante sus vacaciones puede brindarle una mayor oportunidad de interactuar con los lugareños.
Corea del Norte tiene su propio lenguaje de señas, que no es mutuamente inteligible con el lenguaje de señas coreano como se usa en Corea del Sur; no está claro si está relacionado con otros lenguajes de señas o qué tan extendido está.
Comprar
[editar]Dinero
[editar]| Moneda en Corea del Norte
La mayoría de los turistas a corto plazo en Corea del Norte no encontrarán la moneda local en absoluto, ya que los restaurantes y tiendas de souvenirs dirigidos a los turistas negociarán exclusivamente en moneda fuerte: dólares estadounidenses, euros o yuanes chinos. Los precios en estas tiendas se muestran aproximadamente en centavos de dólar. Los proveedores rara vez tendrán cambio disponible, y tener pequeñas facturas para hacer el cambio será muy útil para no cobrar de más por las compras. Los visitantes a Pyongyang a largo plazo deben considerar obtener una tarjeta de débito (etiquetada como 전자 결제 카드, jeonjagyeoljekadeu ) para facilitar la obtención de cambio. Por lo general, estos se pueden comprar en la tienda de Pyongyang en el complejo diplomático por US $ 5, y se pueden usar y recargar en la mayoría de las tiendas de la ciudad dirigidas a extranjeros. Los mercados, los puestos al lado de la carretera y las tiendas dirigidas a los locales negociarán en won norcoreanos. Hay varios puestos alrededor de la ciudad que pueden convertir moneda extranjera en won. El billete más grande es ₩ 5000, aproximadamente el costo de una Coca-Cola. El más pequeño es ₩ 5, que se utiliza para el metro. Las notas por debajo de used 500 generalmente no se utilizan. Si desea billetes más pequeños, pida convertir 1 o 5 yuanes chinos en una cabina de cambio de divisas. Es posible que obtenga una mirada extraña, pero es probable que se le den algunas de las notas más difíciles de encontrar ₩ 5 y ₩ 10. |
La moneda es el won norcoreano , que se indica con el símbolo ₩ (código ISO: KPW ) y no suele estar disponible para los extranjeros, excepto algunos won norcoreanos antiguos vendidos como souvenir. Los tipos de cambio del mercado negro (especialmente en el extremo norte de Corea, cerca de la frontera con China) pueden fácilmente ser 20 veces superiores al tipo oficial, pero la importación o exportación de won coreanos está estrictamente prohibida. El won de Corea del Norte es prácticamente inútil fuera del país, pero puede ser un recuerdo único.
Se espera que los extranjeros utilicen euros o, como alternativa, el renminbi chino, el dólar estadounidense o el yen japonés. El manejo de la moneda es a menudo extraño, con una falta frecuente de cambios y una serie de conversiones de reglas empíricas que conducen a transacciones poco ortodoxas, así que asegúrese de traer muchos cambios pequeños. En un tour típico la mayoría de los gastos como hotel, transporte y comidas se habrán pagado por adelantado, por lo que sus únicos gastos pueden ser agua embotellada, souvenirs, snacks, bebidas en los bares, lavandería en el hotel y propinas para sus guías.
En cualquier caso, las únicas tiendas que probablemente se le permitirá visitar son las tiendas de souvenirs estatales en su hotel y en las diversas atracciones turísticas. Por lo general, no es posible visitar una tienda local real que sirva a la población local, aunque puede tener suerte si le pregunta a su guía si confía lo suficiente en usted. Algunos recorridos incluyen una visita a una tienda departamental.
Souvenirs
[editar]| Nota: ¿Planea ingresar a Corea del Sur después de su visita a Corea del Norte? El Sur tiene leyes muy estrictas, incluida la Ley de Seguridad Nacional, sobre la importación y posesión de propaganda norcoreana. No intente traer nada a Corea del Sur que pueda interpretarse como propaganda norcoreana, incluidas imágenes de los líderes norcoreanos, como sellos o postales. Las biografías y los libros de Corea del Norte también son ilegales. |
Hay numerosas tiendas de recuerdos en moneda fuerte en los lugares turísticos. Los recuerdos interesantes incluyen libros y videos de propaganda, postales y sellos postales. En algunos sitios turísticos (como la tumba de King Kongmin), puede comprar pinturas recién terminadas con su nombre y el nombre del artista en la parte inferior.
Puede comprar postales y enviarlas a personas en cualquier país excepto Corea del Sur, que aparentemente no las entregará.
Algunas pinturas excelentes sobre seda o lino han estado disponibles en Kaesong directamente del artista. No se permite regatear por mejores precios, pero los precios son muy bajos.
Costos
[editar]La mayoría de los costos están incluidos como parte de su recorrido. La mayoría de los lugares de interés tienen una tienda asociada donde puede comprar agua embotellada, recuerdos y bocadillos. Estos tienen un precio razonable. En septiembre de 2017, las botellas grandes de cerveza local costaban 2 dólares en los bares de los hoteles en Pyongyang. 200 € por una semana deberían ser suficientes para cubrir los gastos de agua, bebidas en los bares, souvenirs y propinas para los guías.
Comer
[editar]
Todos los almuerzos estarán incluidos en sus viajes con raciones más que generosas. La comida típica norcoreana es el Kimchi que viene en cada almuerzo, aunque podrá probar todos los platos tradicionales del país. Al igual que con la mayoría de los otros aspectos de la visita a Corea del Norte, el catering generalmente se organiza con anticipación como parte de su recorrido. Los vegetarianos y las personas con alergias a los alimentos o que no les gustan los alimentos comunes, como los mariscos o los huevos, deberán hacer arreglos con anticipación. Puede ser posible una visita a un restaurante local "real"; pregunte con su guía. La escasez de suministros, combinada con el uso típico de los estilos de cocina coreanos, significa que hay una variedad relativamente limitada de alimentos, y esto puede resultar agotador en recorridos de más de unos pocos días.
Hay algunas opciones de comida occidental ahora en Pyongyang y estos restaurantes generalmente se pueden visitar si se coordina con los guías con anticipación. Sin embargo, generalmente requerirán un pago adicional, a menos que ya lo haya discutido con su operador turístico, ya que los costos no están incluidos en la tarifa diaria cobrada por la Compañía de viajes de Corea. Hay dos restaurantes italianos (uno en la calle Kwangbok que está cerca del circo coreano donde la pizza es genial, y han importado un horno de pizza y todos los ingredientes para que la calidad sea muy alta; y uno cerca del USS Pueblo) y dos restaurantes de hamburguesas (el más accesible está en el Youth Hotel). Ambos son económicos e inyectan algo de sabor en una escena gastronómica generalmente mediocre, especialmente en recorridos largos. Visite la cafetería de Viena, que se encuentra en el lado del río de la plaza Kim Jong Il, para disfrutar de un buen café similar a los comunes en Europa.
Beber y salir
[editar]La vida nocturna es casi inexistente en Corea del Norte. En el Hotel Yanggakdo, donde normalmente se alojan los turistas, hay varios bares, incluyendo un bar restaurante giratorio con vistas impresionantes de la ciudad, conocida por su casi total oscuridad con la excepción de algunos edificios y de la antorcha roja de 21 metros de la Torre Juche.
La bebida típica de Corea del Norte (y Corea del Sur) es el soju. Una bebida destilada que originalmente viene del arroz. Tiene un volumen de un 23% de alcohol en Corea del Norte; en Corea del Sur suele tener un 19%.
La especialidad local es el insam-ju , vodka coreano con raíces de ginseng.
La cerveza Taedonggang de fabricación local es muy buena. La cervecería se compró a Ushers en el Reino Unido y se trasladó físicamente a Pyongyang, y algunos de los soju tampoco están mal. El alcohol local es económico; una botella de cerveza de 650 ml cuesta 0,50 €. Las cervezas importadas, como Heineken, también están disponibles a precios similares. Sin embargo, no se emborrache y cause problemas. Siga la línea y muestre respeto, o usted y su guía enfrentarán serias sanciones.
Es recomendable ceñirse al agua embotellada para beber, ya que el agua del grifo no siempre se trata adecuadamente.
.jpg)
Dormir
[editar]Los hoteles en Corea del Norte cuentan con cámaras de vigilancia en las propias habitaciones, esto quiere decir que no tendrás intimidad en ningún momento, lo cual es importante tenerlo en cuenta.
Las visitas guiadas en general tienen tarifas elevadas, aunque la agencia North Korea Travel organiza viajes al coste más bajo posible en español, inglés y demás idiomas. Es probable que este sea su gasto principal mientras esté en Corea del Norte. Solo puede alojarse en "hoteles turísticos designados", por lo que deberá pagar en moneda fuerte. Puede haber descuentos si solicita alojamiento en clase baja, si viaja en grupo o si es temporada baja (noviembre - marzo). Los costos de su recorrido, que incluirán el alojamiento, todas las actividades turísticas y las comidas, oscilarán entre 70 y 200 dólares estadounidenses por día, dependiendo de estos factores.
Por lo general, usted paga todas las comidas, el hotel y el viaje entre Beijing y Pyongyang a su operador turístico antes de partir. Una semana en temporada alta en un hotel de cuatro estrellas costará entre 1.300 y 1.600 €, dependiendo de su operador turístico, pero puede llegar a ser de 800 € por una semana.
Aprender
[editar]
Estudiar en Corea del Norte resulta muy difícil, ya que se trata de un país bastante cerrado a los extranjeros. Hay sin embargo países socialistas con convenios con la República Democrática Popular de Corea que envían a sus estudiantes al país durante una época normalmente de entre 4 y 5 años. China cada año otorga 60 becas para estudiar en Corea del Norte con todos los gastos pagados y otras 70, aunque el gasto corre por parte de lo alumnos. Puede ser difícil para los extranjeros convertirse en estudiantes en Corea del Norte, aunque es posible que se realicen programas de intercambio universitario.
El Proyecto Pyongyang organiza recorridos por Corea del Norte con un enfoque académico, con el objetivo de que los participantes aprendan sobre el país en lugar de simplemente hacer turismo.
La Universidad Yanbian , en la Prefectura Autónoma Coreana de Yanbian , en el noreste de China, está estrechamente afiliada a otras universidades de Corea del Norte y puede ofrecer cursos relevantes para aprender sobre Corea del Norte.
Trabajar
[editar]Trabajar en Corea del Norte no es tarea fácil, dado su casi total aislamiento con el resto del mundo. Los permisos de residencia suelen concederse en períodos de duración predeterminada, por lo que la estancias son cortas. No obstante, se pueden solicitar permisos de mayor duración, que son todavía más difíciles de conseguir, donde el Ministerio de Seguridad examina directamente las solicitudes. Los trabajadores extranjeros en el país suelen ser de misiones diplomáticas, además de algunas ONG extranjeras con base en Pyongyang y profesores de idiomas extranjeros. Si está interesado en enseñar en Corea del Norte, puede tener éxito comunicándose con la Misión de las Naciones Unidas de Corea del Norte en Nueva York o contactando directamente con una universidad de Corea del Norte. Sin embargo, sus probabilidades de éxito son bastante bajas: solo hay un pequeño equipo de 4 instructores de inglés que se ocupan de la enseñanza y la formación de maestros, con un gerente de proyecto que lidera el equipo de tres, ubicado en la Universidad Kim Il Sung, Universidad de Pyongyang de Relaciones Exteriores Estudios y Universidad de Educación Kim Hyung Jik. Por otro lado la Universidad de Ciencia y Tecnología de Pyongyang tiene un programa de intercambio de profesores.
Existe la oportunidad de enseñar en el Instituto de Verano de Pyongyang durante el horario de verano cuando está abierto a los extranjeros. Sin embargo, es un trabajo voluntario y no remunerado.
Seguridad
[editar]
- La Oficina de Asuntos Consulares de los Estados Unidos "desaconseja enfáticamente a todos sus ciudadanos viajar a Corea del Norte" y menciona casos de "arrestos arbitrarios y detenciones por largos períodos de tiempo".
- El Ministerio de Asuntos Exteriores español "desaconseja el viaje salvo por razones de extrema necesidad y, en todo caso, evitar hacerlo por determinadas zonas".Algunos de los países que han realizado alertas son: Estados Unidos y Reino de España.
Corea del Norte es uno de los países más seguros del mundo para turistas. En el país tiene una baja tasa de criminalidad y los turistas siempre están acompañados de guías.
Los niveles de criminalidad son prácticamente nulos, al menos para los turistas en un recorrido estrictamente controlado. Sin embargo, los carteristas son la menor de tus preocupaciones. Corea del Norte es una dictadura autoritaria y generalmente se considera que tiene el peor historial de derechos humanos del mundo . Las autoridades son muy susceptibles y hay que vigilar lo que dice y cómo lo dice. Simplemente haga lo que hacen los guías, elogie cada parada de su recorrido y recuerde la regla: "Si no tiene nada bueno que decir, no diga nada en absoluto".
La política oficial es que no debe deambular por su cuenta . Se espera que obtenga permiso y / o que un guía lo acompañe si sale del hotel por su cuenta. Esto variará según el hotel en el que se encuentre. El hotel Yanggakdo se encuentra en una isla en medio del río Taedong en Pyongyang. Por lo tanto, puede caminar por la zona un poco más libremente que si estuviera en el hotel Koryo, en el centro de la ciudad. Siempre debe ser amable y cortés con sus guías y conductor, quienes normalmente le corresponderán confiando más en usted y dándole más libertad.
Al tomar fotografías , actúe con moderación, precaución y sentido común. Si parece estar buscando imágenes negativas de Corea del Norte, los guías no estarán felices y le dirán que elimine cualquier imagen cuestionable. En particular, no debe tomar fotografías de ningún elemento militar, incluido el personal, ni nada que muestre a la RPDC con mala luz.
Su libertad fotográfica puede depender en gran medida del tipo de guías que le asignen y de la relación que tenga con ellos. En el mejor de los casos, a menudo puede tomar fotografías sin tener la sensación de que alguien está tratando de ocultarlas y sin presión para capturar algunas imágenes verdaderamente únicas. Si se encuentra en un área que prohíbe la toma de fotografías, también se le informará de esto y es mejor simplemente seguir las instrucciones de su guía. En caso de duda, pregunte siempre. Es posible que su guía incluso quiera probar su cámara y tomar una foto de usted para su colección.
En el peor de los casos, se puede esperar que levante la cámara a una velocidad razonable, componga y tome la fotografía y baje la cámara a una velocidad razonable. No intente tomar fotografías de nada que le hayan dicho que no lo haga, como personal militar o ciertos lugares. Esto puede llamar la atención sobre usted y la imagen que está tratando de tomar y puede resultar, ya sea justificado o no, en que le pidan que elimine la imagen.
Las cámaras digitales se inspeccionan comúnmente al salir del país en tren. Una solución alternativa simple es dejar una tarjeta de memoria con instantáneas inocuas en la cámara y archivar cualquier tarjeta con contenido ideológicamente dudoso.
Los visitantes de ascendencia coreana nunca deben revelar este hecho. Los norcoreanos tienen un fuerte sentido de pertenencia étnica y esto inevitablemente atraerá una atención no deseada hacia usted. Además, si tiene problemas, tener un pasaporte extranjero no contará mucho si las autoridades lo consideran coreano.
Los visitantes también han sido blanco de ataques por motivos políticos ; En 2013, un ciudadano estadounidense de 85 años fue arrestado, encarcelado brevemente y expulsado por la RPDC debido a su servicio militar durante la Guerra de Corea.
El tráfico de drogas y el consumo de estupefacientes pueden castigarse con la muerte en Corea del Norte. La marihuana , sin embargo, es legal y, a menudo, crece libremente a lo largo de la carretera en Corea del Norte.
Se recomienda encarecidamente que evite traer textos religiosos o realizar cualquier actividad religiosa . En 2012, Kenneth Bae , un misionero cristiano estadounidense, fue arrestado por sus actividades religiosas en Corea del Norte y condenado a 15 años de trabajos forzados (sin embargo, fue liberado nueve meses después). Otro estadounidense, Jeffrey Fowle , fue arrestado por dejar una Biblia en un club nocturno de Corea del Norte y pasó seis meses en una cárcel de Corea del Norte.
Números de emergencia
[editar]- Desde un teléfono fijo: 119
- Desde un teléfono móvil: 112
Para emergencias médicas en Pyongyang, marque localmente al 02 382-7688.
Salud
[editar]Cuenta con hospitales y toda la población tiene derecho a utilizar gratuitamente el sistema de salud. Los extranjeros solo están autorizados a ser atendidos en el hospital del barrio de Munsudong, en la capital, Pyongyang. Hay que tener en cuenta que muchos medicamentos comunes en otros países no están disponibles en el país.
El agua potable en Corea del Norte aparentemente no está tratada y hay informes de extranjeros que han sido hospitalizados en la RPDC después de beber el agua; por lo tanto, es muy recomendable ceñirse al agua embotellada.
Las instalaciones médicas están limpias aunque muy anticuadas. Si se enferma, es mejor que vaya a China para recibir tratamiento médico. Comuníquese con su embajada o consulado en Corea del Norte (si su país tiene uno) para obtener ayuda.
Respetar
[editar]Aunque es un gobierno socialista bajo dictadura, se debe respetar a sus autoridades, sino puede haber graves consecuencias. Es importante enfatizar que el gobierno de la RPDC, en particular los líderes Kim Il-sung, Kim Jong-il y Kim Jong-un, son, al menos públicamente, muy venerados en la cultura norcoreana. Si bien no se espera una devoción servil por parte de los turistas, especialmente dado que la filosofía Juche de la RPDC está dirigida específicamente al pueblo coreano y no es aplicable a los extranjeros, insultarlos de cualquier manera es altamente ofensivo e ilegal, y los atrapará a usted y ( mucho más) tus guías en problemas.
Es aconsejable referirse a Corea del Norte como la RPDC cuando lo hable con sus guías. RPDC significa República Popular Democrática de Corea y es el nombre oficial del país que refleja su creencia de que el sur (no en mayúsculas) es territorio ocupado. También notará que se hace referencia a esto en su literatura de la misma manera (es decir, como "Corea del Sur"). Cuando se habla coreano, Corea del Sur debería denominarse "South Chosun" (남조선 / 南朝鮮) en lugar de "Hanguk" (한국 / 韓國).
La RPDC tiene leyes muy estrictas sobre la toma de fotografías, aunque hay muchas oportunidades excelentes para tomar fotografías en todo el país, particularmente en ciudades como Pyongyang. Nuevamente, esto depende en gran medida de los guías que se le asignen y de lo relajados que se sientan al confiar en que no hará nada que los avergüence. Si bien puede haber sido cierto en el pasado "no mirar" o "tomar fotografías" de las personas en la RPDC, es posible que también le sorprenda poder tomar una fotografía de una pareja de novios o de una abuela que lleva a su nieto a salir. a dar un paseo y saludarte. Además, no tome fotografías de nada que pueda ser de importancia estratégica (es decir, lugares con soldados / policías al frente) o de cosas que le hayan dicho específicamente que no debe hacer. Nuevamente, como se enfatizó anteriormente, pregunte siempre a sus guías si alguna vez tiene dudas.
Llevar obsequios como cigarrillos o whisky para los hombres, tanto guías como el conductor, y chocolate o crema para la piel para las guías, es un lindo gesto. Sea respetuoso con sus guías, especialmente porque se sabe que los guías de Corea del Norte ocasionalmente llevan turistas en quienes confían lo suficiente para ver otros lugares y eventos en Corea del Norte a los que normalmente no irían. Esto también puede extenderse a la libertad con que se sientan acerca de su toma de fotografías. Recuerde, pueden sentir tanta curiosidad por usted como usted por ellos.
A la mayoría, si no a todos, los grupos de turistas a la RPDC se les pide que hagan una reverencia solemne y dejen flores en una o dos ocasiones frente a las estatuas de Kim Il Sung cuando visiten monumentos de importancia nacional. Si no está preparado para hacer esto, ni siquiera intente ingresar a Corea del Norte. Solo asegúrese de actuar siempre de manera respetuosa con las imágenes de los dos líderes. Esto incluye tomar fotografías respetuosas de cualquier imagen de ellos. Al fotografiar estatuas, especialmente Mansudae, asegúrese de incluir la estatua completa en la foto. También se espera vestimenta formal en monumentos importantes como Mansudae o al visitar el Palacio Conmemorativo de Kumsusang.
Cualquier problema que cause como turista probablemente se atribuirá a la incapacidad de su guía turístico para controlarlo, y él o ella serán los más afectados por las sanciones. Además, los futuros turistas tendrán menos libertad y se enfrentarán a una mayor restricción sobre dónde pueden visitar y qué pueden fotografiar.
Aparte de su guía turístico, es probable que no se encuentre con nadie más en su viaje que hable inglés; unas pocas palabras y frases coreanas son un bonito gesto internacionalista.
A pesar de las marcadas diferencias políticas, los norcoreanos y surcoreanos generalmente comparten una cultura común; Los diversos consejos del artículo de Corea del Sur que se describe a continuación (como usar las dos manos para servir bebidas) también ayudarán aquí.
Religión
[editar]Corea del Norte es oficialmente atea. El régimen promueve una filosofía nacional de autosuficiencia llamada Juche (주체) que algunos clasificarían como una religión política que impregna todos los aspectos de la vida en el país. Como turista, no se esperará que observe esto, aunque siempre debe ser respetuoso con los símbolos de Juche, que a menudo son imágenes de los líderes pasados y presentes, Kim Il-sung, Kim Jong-il y Kim Jong-un.
Otras religiones, como el cristianismo y el budismo, se suprimen enérgicamente en la práctica y se castiga con severidad a sus seguidores. Debe abstenerse de cualquier discusión religiosa durante su estadía en Corea del Norte y tenga en cuenta que el régimen se ocupa muy en serio de cualquier forma de proselitismo religioso, ya que los misioneros extranjeros han sido previamente condenados a cadena perpetua en campos de trabajo. Con esto en mente, tenga cuidado de realizar incluso rituales religiosos personales o traer artículos religiosos al país y, preferiblemente, no lo haga en absoluto.
Mantenga contacto
[editar]Por teléfono
[editar]Para llamadas internacionales a Corea del Norte, el código de país es +850 . Algunos números de teléfono (principalmente faxes) se pueden llamar directamente desde el extranjero; la mayoría de las demás llamadas deberán pasar por el servicio de operador internacional en + 850-2-18111.
Las llamadas internacionales son generalmente posibles a través de teléfonos fijos en los hoteles, aunque son caras (2 € por minuto a febrero de 2012) y es probable que todas las llamadas se graben y controlen.
Las llamadas locales necesitan elusivas monedas de 10 chon cuando se llama desde los apartados telefónicos, pero también se pueden realizar desde hoteles y oficinas de correos.
Además, sus llamadas telefónicas pueden estar muy monitoreadas, por lo que debe tener cuidado con lo que habla en las llamadas telefónicas que realiza en Corea del Norte.
Teléfonos móviles
[editar]A partir de enero de 2013, se le permite llevar un teléfono móvil desde fuera del país a Corea del Norte. Sin embargo, no podrá utilizar su tarjeta SIM actual en Corea del Norte. La única red a la que puede conectarse es la red local, Koryolink, a través de una de sus tarjetas SIM. Su teléfono debe ser un teléfono 3G WCDMA que pueda conectarse a la banda de frecuencia 3G de 2100MHz.
Una red de telefonía móvil 3G (Koryolink) se introdujo en Pyongyang en 2008 y ahora cubre las 42 ciudades más grandes. Es ampliamente utilizado por los lugareños que pueden pagarlo y por los extranjeros de larga estancia que presentan una solicitud. Las tarjetas SIM y los teléfonos se pueden comprar en el Centro Internacional de Comunicación, No.2 Pothonggang-dong en el distrito de Pothonggang, frente al Estadio cubierto de Pyongyang, así como en el aeropuerto de Pyongyang y en algunos hoteles. Desde el 25 de febrero de 2013, Internet móvil 3G a través de Koryolink está disponible para extranjeros, aunque se desconocen los precios. Tenga en cuenta que estas tarjetas SIM solo le permitirán realizar llamadas internacionales y a una cantidad muy pequeña de teléfonos habilitados internacionalmente en Corea del Norte. Hay tres planes entre los que puede elegir para su tarjeta SIM:
- Compra una tarjeta SIM prepago por 50 €. Esto le da la tarjeta SIM para conservar indefinidamente para visitas posteriores e incluye una pequeña cantidad (menos de 30 €) de crédito para llamadas.
- Alquile una tarjeta SIM prepago durante dos semanas por 50 €. Esto incluye 30 € de crédito para llamadas.
- Alquile una tarjeta SIM prepago durante un mes por 75 €. Esto incluye 55 € de crédito para llamadas.
Las tarifas de llamadas son las siguientes:
- China y Asia sudoriental: 1,43 € por minuto.
- Rusia: 0,68 € por minuto.
- Francia y Suiza: 0,38 € por minuto.
- Reino Unido y Alemania: 1,58 € por minuto.
Por Internet
[editar]Las instalaciones de Internet están limitadas a unos pocos norcoreanos con los privilegios adecuados para usarlo. Para los extranjeros, la mayoría de los hoteles más grandes tienen acceso a Internet disponible, pero esto debe solicitarse con algunos días de anticipación. Informe a su operador turístico o al grupo que lo invita acerca de sus requisitos con anticipación para que se pueda concertar el permiso de acceso. No hay cibercafés públicos ni centros de negocios con acceso a Internet en los hoteles. Internet móvil está disponible a través de la red 3G de Koryolink (ver arriba) usando una tarjeta SIM local, pero los detalles sobre esto son escasos. Además, incluso si tiene acceso a Internet, es probable que se controle su tráfico. Hay muy poca conectividad a Internet en Corea del Norte; lo poco que existe se envía a través de China continental y corre el riesgo de una fuerte censura por parte del Proyecto Escudo Dorado de ese país, el "Ver China # censura de Internet .