Ir al contenido

De Wikiviajes, la guía libre de viajes

El esperanto es una lengua auxiliar cuya base fue creada por el oftalmólogo polaco L. L. Zamenhof en 1876 como resultado de una década de trabajo, con la esperanza de que se convirtiera en la lengua auxiliar internacional. Según las estadísticas, esta es la lengua construida más hablada del mundo hoy en día.

Comprender[editar]

El esperanto es un idioma artificial, por eso su sistema de pronunciación es estricto y lógico, cada palabra se lee tal como se escribe. El acento siempre está en la penúltima sílaba. No hay reducción, es decir las vocales no se acortan y se pronuncian claramente: oranĝo 'naranja' y aranĝo 'evento' son palabras diferentes.

Guía de pronunciación[editar]

Vocales[editar]

Hay cinco sonidos vocálicos en esperanto y el mismo número de letras que los representan: a, e, i, o, u. Todos ellos tienen equivalentes en ruso.

A - como la "a" de "papá"

E - como la "e" en "mayor" (la pronunciación como la "é" francesa en "parlé" es aceptable)

Me gusta la "y" en la palabra "iglú"

O - como la "o" en la palabra "coro"

U - como la "u" en "oído"

Consonantes[editar]

Hay veintitrés sonidos consonánticos en esperanto y el mismo número de letras que los denotan: b, c, ĉ, d, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n. , p, r , s, ŝ, t, u, ŭ, v, z. La mayoría de ellos tienen equivalentes en ruso.

B - como la "b" rusa en la palabra "barril"

C - como los "ts" rusos en la palabra "zar"

Ĉ - como la "ch" rusa en la palabra "hora"

D - como la "d" rusa en la palabra "caro"

F - como la "f" rusa en la palabra "linterna"

G - como la "g" rusa en la palabra "ciudad"

Ĝ - como la “j” rusa en la palabra “caballero” (es decir, “d” y “zh” se pronuncian juntas)

H - como la "h" inglesa en la palabra "ham" (se acepta una pronunciación como la "g" ucraniana en la palabra "gority")

Ĥ - como la "x" rusa en la palabra "coro"

J - como la "y" rusa en la palabra "yoga"

Ĵ - como el ruso "zh" en la palabra "alondra"

K - como la "k" rusa en la palabra "cobra"

L - como la "l" rusa en la palabra "lacayo" (la pronunciación de la l centroeuropea es aceptable (como, por ejemplo, la "l" inglesa en la palabra "izquierda"))

M - como la "m" rusa en la palabra "zanahoria"

N - como la "n" rusa en la palabra "tijeras"

P - como la "p" rusa en la palabra "pólvora"

R - como la "r" rusa en la palabra "vara"

S - como la "s" rusa en la palabra "slovo"

Ŝ - como la "sh" rusa en la palabra "chimpancé"

T - como la "t" rusa en la palabra "tanque"

Ŭ - como la "w" inglesa en la palabra "nosotros"

V - como la "v" rusa en la palabra "agua"

Z - como la "z" rusa en la palabra "zona"

Diptongos comunes[editar]

Según un punto de vista, están ausentes, ya que j y ŭ se consideran consonantes o semivocales; según otro, la combinación vocal + j/ŭ es un diptongo; en este caso no surge ninguna pronunciación especial. De una forma u otra, fonológicamente, combinaciones de este tipo no son diptongos.

Frases útiles[editar]

Vocabulario útil[editar]

Saluton.

Hola.

Kiel vi fartas?

¿Cómo está usted?

Mi fartas bone, dankon.

Muy bien, gracias.

Kiel vi nomiĝas?

¿Cómo se llama usted?

Mi nomiĝas ______.

Me llamo ______.

Mi ĝojas ekkoni vin!

¡Mucho gusto!

Bonvolu.

Por favor.

Dankon.

Gracias.

Nedankinde.

De nada.

Jes.

Sí.

Ne.

No.

Pardonu min.

Perdón.

Mi bedaŭras.

Lo lamento.

Ĝis revido.

Hasta luego.

Adiaŭ.

Adiós.

Mi ne parolas la hispanan.

No hablo español.

Ĉu vi parolas Esperanton/la anglan?

¿Hablas esperanto/inglés ?

Ĉu estas iu ĉi tie, kiu parolas Esperanton/la anglan?

¿Hay alguien aquí que hable esperanto/inglés?

Helpon!

¡Ayuda!

Bonan matenon/Bonan tagon.

Buen día.

Bonan vesperon.

Buenas tardes.

Bonan nokton.

Buenas noches.

Mi ne komprenas.

No entiendo.

Kie estas necesejo?

¿Dónde está el baño?

Días de la semana[editar]

Lundo

Lunes

Mardo

Martes

Merkredo

Miércoles

Ĵaŭdo

Jueves

Vendredo

Viernes

Sabato

Sábado

Dimanĉo

Domingo

Números[editar]

  • 0 = nul
  • 1 = unu
  • 2 = du
  • 3 = tri
  • 4 = kvar
  • 5 = kvin
  • 6 = ses
  • 7 = sep
  • 8 = ok
  • 9 = naŭ
  • 10 = dek
  • 11 = dek unu
  • 12 = dek du
  • 13 = dek tri
  • 14 = dek kvar
  • 15 = dek kvin
  • 16 = dek ses
  • 17 = dek sep
  • 18 = dek ok
  • 19 = dek naŭ
  • 20 = dudek

Colores[editar]

  • Blua
Azul
  • Ruĝa
Rojo
  • Flava
Amarillo
  • Nigra
Negro
  • Blanka
Blanco
  • Verda
Verde
  • Bruna
Café
  • Rozkolora
Rosa
Esta guía es un esquema y necesita más contenido. Tiene un modelo de artículo, pero no tiene suficiente información. Si encuentras un error, infórmalo o sé valiente y ayuda a mejorarlo.