Guía de finés

De Wikiviajes, la guía libre de viajes
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Expresiones básicas[editar]

¡Hola! 
= Hei!, Moi! (informal)
¿Cómo estás? 
= Mitä kuuluu?
Muy bien, gracias 
= Hyvää, kiitos.
¿Cómo te llamas? 
= Mikä sinun nimesi on?
¿Quién eres (tú)?
= Kuka (sinä) olet?
Me llamo _aurora 
= Nimeni on _aurora
(Yo) Soy ______ 
= (Minä) Olen ______
Encantado(a) 
= Hauska tavata.
Por favor 
= Kiitos
Gracias 
= Kiitos
De nada 
= Ole hyvä
Sí 
= Kyllä (formal), Joo (informal)
No 
= Ei
Disculpe, perdone 
= Anteeksi
Lo siento 
= Olen pahoillani
¡Adiós! 
= Näkemiin
¡Hasta luego! 
= Nähdään myöhemmin!
¡Hasta mañana! 
= Nähdään huomenna!
No hablo (bien) finés 
En puhu (hyvin) suomea
¿Hablas español? 
Puhutko espanjaa?
¿Hay alguien que hable español? 
Puhuuko täällä kukaan espanjaa?
¡Ayuda! 
Auta!
Buenos días 
Hyvää huomenta!
Buenas tardes 
Hyvää päivää / Hyvää iltapäivää!
Buenas noches 
Hyvää yötä!
No entiendo 
En ymmärrä
¿Dónde está el baño? 
Missä on vessa?

Problemas[editar]

Déjame en paz. 
Jätä minut rauhaan.
¡No me toques! 
Älä koske minuun.
Llamaré a la policía. 
Soitan poliisille.
¡Policía! 
Poliisi!
¡Alto, ladrón! 
Pysähdy, varas!
Necesito ayuda. 
Tarvitsen apua.
Es una emergencia. 
On hätä.
Estoy perdido/a 
Olen eksynyt.
Perdí mi bolso.
Kadotin laukkuni.
Perdí mi cartera/billetera. 
Kadotin lompakkoni.
Estoy enfermo/a. 
Olen sairas.
Estoy herido/a. 
Olen loukkaantunut.
Necesito un medico. 
Tarvitsen lääkäriä.
¿Puedo usar su teléfono? 
Voinko käyttää puhelintasi?
¿Me presta su celular? 
Lainaatko minulle puhelintasi?

Números[editar]

nolla
yksi
kaksi
kolme
neljä
viisi
kuusi
seitsemän
kahdeksan
yhdeksän
10 
kymmenen
11 
yksitoista
12 
kaksitoista
13 
kolmetoista
14 
neljätoista
15 
viisitoista
16 
kuusitoista
17 
seitsemäntoista
18 
kahdeksantoista
19 
yhdeksäntoista
20 
kaksikymmentä
21 
kaksikymmentäyksi
22 
kaksikymmentäkaksi
23 
kaksikymmentäkolme
30 
kolmekymmentä
40 
neljäkymmentä
50 
viisikymmentä
60 
kuusikymmentä
70 
seitsemänkymmentä
80 
kahdeksankymmentä
90 
yhdeksänkymmentä
100 
sata
200 
kaksisataa
300 
kolmesataa
400 
neljäsataa
500 
viisisataa
1000 
tuhat
2000 
kaksituhatta
1,000,000 
miljoona
1,000,000,000 
miljardi
1,000,000,000,000 
biljoona
medio 
puoli
menos 
vähemmän
más 
enemmän

El Tiempo[editar]

ahora 
nyt
después 
myöhemmin
antes 
aikaisemmin
morning 
aamu
tarde 
iltapäivä
noche 

El Tiempo Horario[editar]

la una de la madrugada 
kello yksi aamulla
las dos de la madrugada 
kello kaksi aamulla
las diez de la mañana 
kello kymmenen aamulla
mediodía 
keskipäivä
la una de la tarde 
kello yksi iltapäivällä / kello kolmetoista
las dos de la tarde 
kello kaksi iltapäivällä / kello neljätoista
las diez de la noche 
kello kymmenen illalla
medianoche 
keskiyö

Duración[editar]

_____ minuto(s) 
minuutti (minuuttia)
_____ hora(s) 
tunti (tuntia)
_____ día(s) 
päivä (päivää)
_____ semana(s) 
viikko (viikkoa)
_____ mes(es) 
kuukausi (kuukautta)
_____ año(s) 
vuosi (vuotta)

Días[editar]

hoy 
tänään
ayer 
eilen
mañana 
huomenna
esta semana 
tällä viikolla
la semana pasada 
viime viikolla
la semana que viene 
ensi viikolla
lunes 
maanantai
martes 
tiistai
miércoles 
keskiviikko
jueves 
torstai
viernes
perjantai
sábado 
lauantai
domingo 
sunnuntai

Meses[editar]

enero 
tammikuu
febrero 
helmikuu
marzo 
maaliskuu
abril 
huhtikuu
mayo 
toukokuu
junio 
kesäkuu
julio 
heinäkuu
agosto 
elokuu
septiembre 
syyskuu
octubre 
lokakuu
noviembre 
marraskuu
diciembre 
joulukuu

Conducción[editar]

Quiero alquilar un coche. 
Haluan vuokrata auton.
¿Puedo contratar un seguro? 
Voinko saada vakuutuksen
STOP (Spain), ALTO (México), PARE (Chile, Argentina, Perú, Colombia) 
STOP
dirección única 
yksisuuntainen
no aparcar, no estacionar 
ei pysäköintiä
límite de velocidad, velocidad máxima 
nopeusrajoitus
gasolinera, estación de bencina (Chile), estación de servicio (Argentina) 
bensa-asema
gasolina, bencina (Chile), nafta (Argentina) 
bensiini
gasóleo, diesel DEE-sel (Latin America), gasóil/diésel (DYEH-sel) (Spain) 
diesel

Autoridad[editar]

No he hecho nada malo. 
En ole tehnyt mitään väärää.
Fue un malentendido. 
Se oli väärinkäsitys.
¿Adónde me lleva? 
Mihin viet minut?
¿Estoy arrestado/a? 
Olenko pidätetty?
Soy ciudadano estadounidense/australiano/inglés/canadiense. 
Olen Yhdysvaltojen/Australian/Britannian/Kanadan kansalainen.
Quiero hablar con el consulado estadounidense/australiano/inglés/canadiense. 
Haluan puhua Amerikan/Australian/Britannian/Kanadan konsulaatin kanssa.
Quiero hablar con un abogado. 
Haluan puhua lakimiehelle.
¿Puedo pagar la multa ahora? 
Voinko maksaa sakon nyt?
Yo confieso 
Minä tunnustan.

Enlaces externos[editar]

Este artículo es un esquema y necesita más contenido. Tiene un modelo de artículo, pero no tiene suficiente información. Si encuentras un error, infórmalo o Sé valiente y ayuda a mejorarlo.