Guía de finés
El finés (suomen kieli, suomi) se habla en Finlandia y por los finlandeses en otros lugares, sobre todo en Escandinavia. Es dudoso que los viajeros a Finlandia necesiten aprender finés, ya que la mayoría de los finlandeses -incluidos prácticamente todos los menores de 50 años- hablan al menos algo de inglés. Sin embargo, como son tan pocos los que se esfuerzan por aprenderlo, le garantizamos que si lo intenta, obtendrá reacciones encantadas.
Comprender[editar]
Guía de pronunciación[editar]
Frases útiles[editar]
Expresiones básicas[editar]
- ¡Hola!
- = Hei!, Moi! (informal)
- ¿Cómo estás?
- = Mitä kuuluu?
- Muy bien, gracias
- = Hyvää, kiitos.
- ¿Cómo te llamas?
- = Mikä sinun nimesi on?
- ¿Quién eres (tú)?
- = Kuka (sinä) olet?
- Me llamo (Aurora)
- = Nimeni on (Aurora)
- (Yo) Soy ______
- = (Minä) Olen ______
- Encantado(a)
- = Hauska tavata.
- Por favor
- = Kiitos
- Gracias
- = Kiitos
- De nada
- = Ole hyvä
- Sí
- = Kyllä (formal), Joo (informal)
- No
- = Ei
- Disculpe, perdone
- = Anteeksi
- Lo siento
- = Olen pahoillani
- ¡Adiós!
- = Näkemiin
- ¡Hasta luego!
- = Nähdään myöhemmin!
- ¡Hasta mañana!
- = Nähdään huomenna!
- No hablo (bien) finés
- En puhu (hyvin) suomea
- ¿Hablas español?
- Puhutko espanjaa?
- ¿Hay alguien que hable español?
- Puhuuko täällä kukaan espanjaa?
- ¡Ayuda!
- Apua!
- Buenos días
- Hyvää huomenta!
- Buenas tardes
- Hyvää päivää / Hyvää iltaa!
- Buenas noches
- Hyvää yötä!
- No entiendo
- En ymmärrä
- ¿Dónde está el baño?
- Missä on vessa?
Problemas[editar]
- Déjame en paz.
- Jätä minut rauhaan.
- ¡No me toques!
- Älä koske minuun.
- Llamaré a la policía.
- Soitan poliisille.
- ¡Policía!
- Poliisi!
- ¡Alto, ladrón!
- Pysähdy, varas!
- Necesito ayuda.
- Tarvitsen apua.
- Es una emergencia.
- On hätä.
- Estoy perdido/a
- Olen eksynyt.
- Perdí mi bolso.
- Kadotin laukkuni.
- Perdí mi cartera/billetera.
- Kadotin lompakkoni.
- Estoy enfermo/a.
- Olen sairas.
- Estoy herido/a.
- Olen loukkaantunut.
- Necesito un medico.
- Tarvitsen lääkäriä.
- ¿Puedo usar su teléfono?
- Voinko käyttää puhelintasi?
- ¿Me presta su celular?
- Lainaatko minulle puhelintasi?
Números[editar]
- 0
- nolla
- 1
- yksi
- 2
- kaksi
- 3
- kolme
- 4
- neljä
- 5
- viisi
- 6
- kuusi
- 7
- seitsemän
- 8
- kahdeksan
- 9
- yhdeksän
- 10
- kymmenen
- 11
- yksitoista
- 12
- kaksitoista
- 13
- kolmetoista
- 14
- neljätoista
- 15
- viisitoista
- 16
- kuusitoista
- 17
- seitsemäntoista
- 18
- kahdeksantoista
- 19
- yhdeksäntoista
- 20
- kaksikymmentä
- 21
- kaksikymmentäyksi
- 22
- kaksikymmentäkaksi
- 23
- kaksikymmentäkolme
- 30
- kolmekymmentä
- 40
- neljäkymmentä
- 50
- viisikymmentä
- 60
- kuusikymmentä
- 70
- seitsemänkymmentä
- 80
- kahdeksankymmentä
- 90
- yhdeksänkymmentä
- 100
- sata
- 200
- kaksisataa
- 300
- kolmesataa
- 400
- neljäsataa
- 500
- viisisataa
- 1000
- tuhat
- 2000
- kaksituhatta
- 1,000,000
- miljoona
- 1,000,000,000
- miljardi
- 1,000,000,000,000
- biljoona
- medio
- puoli
- menos
- vähemmän
- más
- enemmän
El Tiempo[editar]
- ahora
- nyt
- después
- myöhemmin
- antes
- aikaisemmin
- morning
- aamu
- tarde
- iltapäivä
- noche
- yö
El Tiempo Horario[editar]
- la una de la madrugada
- kello yksi aamulla
- las dos de la madrugada
- kello kaksi aamulla
- las diez de la mañana
- kello kymmenen aamulla
- mediodía
- keskipäivä
- la una de la tarde
- kello yksi iltapäivällä / kello kolmetoista
- las dos de la tarde
- kello kaksi iltapäivällä / kello neljätoista
- las diez de la noche
- kello kymmenen illalla
- medianoche
- keskiyö
Duración[editar]
- _____ minuto(s)
- minuutti(a)
- _____ hora(s)
- tunti(a)
- _____ día(s)
- päivä(ä)
- _____ semana(s)
- viikko(a)
- _____ mes(es)
- kuukausi (kuukautta)
- _____ año(s)
- vuosi (vuotta)
Días[editar]
- hoy
- tänään
- ayer
- eilen
- mañana
- huomenna
- esta semana
- tällä viikolla
- la semana pasada
- viime viikolla
- la semana que viene
- ensi viikolla
- lunes
- maanantai
- martes
- tiistai
- miércoles
- keskiviikko
- jueves
- torstai
- viernes
- perjantai
- sábado
- lauantai
- domingo
- sunnuntai
Meses[editar]
- enero
- tammikuu
- febrero
- helmikuu
- marzo
- maaliskuu
- abril
- huhtikuu
- mayo
- toukokuu
- junio
- kesäkuu
- julio
- heinäkuu
- agosto
- elokuu
- septiembre
- syyskuu
- octubre
- lokakuu
- noviembre
- marraskuu
- diciembre
- joulukuu
Conducción[editar]
- Quiero alquilar un coche.
- Haluan vuokrata auton.
- ¿Puedo contratar un seguro?
- Voinko saada vakuutuksen?
- STOP, ALTO, PARE
- STOP
- dirección única
- yksisuuntainen
- no aparcar, no estacionar
- ei pysäköintiä
- límite de velocidad, velocidad máxima
- nopeusrajoitus
- gasolinera, estación de bencina (Chile), estación de servicio (Argentina)
- bensa-asema
- gasolina, bencina (Chile), nafta (Argentina)
- bensiini
- gasóleo, diesel, gasóil/diésel
- diesel
Autoridad[editar]
- No he hecho nada malo.
- En ole tehnyt mitään väärää.
- Fue un malentendido.
- Se oli väärinkäsitys.
- ¿Adónde me lleva?
- Mihin viet minut?
- ¿Estoy arrestado/a?
- Olenko pidätetty?
- Soy ciudadano estadounidense/australiano/inglés/canadiense.
- Olen Yhdysvaltojen/Australian/Britannian/Kanadan kansalainen.
- Quiero hablar con el consulado estadounidense/australiano/inglés/canadiense.
- Haluan puhua Amerikan/Australian/Britannian/Kanadan konsulaatin kanssa.
- Quiero hablar con un abogado.
- Haluan puhua lakimiehelle.
- ¿Puedo pagar la multa ahora?
- Voinko maksaa sakon nyt?
- Yo confieso
- Minä tunnustan.