Imágenes de Liubliana.

Liubliana (Ljubljana en esloveno) es la capital y mayor ciudad de Eslovenia. Está ubicada en la región de Eslovenia Central. A 1 de enero de 2011 estaban registrados en la ciudad 280 140 habitantes.

Comprender

Liubliana es la capital de Eslovenia desde que este pequeño país se independizó de Yugoslavia. Antes ya era la capital de la República Socialista de Eslovenia, una de las repúblicas federadas que formaban Yugoslavia antes de su disolución; y aún antes fue la capital de las Provincias Ilirias, un estado marioneta establecido por Napoleón. Entre medias, Liubliana fue una ciudad austríaca, aunque de mayoría eslovena ya desde unos cuantos siglos antes.

Liubliana es la capital de la cultura eslovena. En ella se publicaron los dos primeros libros en su lengua, en 1550: un abecedario y un catecismo. Hoy día es el sitio de mayor movimiento cultural de toda Eslovenia.

Existen restos romanos en Liubliana, de cuando la ciudad era llamada Emona por ellos. Antes de convertirse en un asentamiento eslavo, fue destruida por los hunos y más tarde por otros pueblos germánicos.

Distritos

La ciudad está compuesta por los siguientes distritos:

Bežigrad Centro Črnuče Dravlje Golovec Jarše Moste Polje Posavje

Rožnik Rudnik Sostro Šentvid Šiška Šmarna gora Trnovo Vič

Llegar

En avión

Si bien Liubliana posee un pequeño aeropuerto internacional en la ciudad de Brnik, a unos 26 km de la capital eslovena, suele resultar más económico hacerlo a través de Italia, aterrizando en el aeropuerto de Trieste, llamado Aeropuerto Friuli Venezia Giulia, y desplazándose hasta Eslovenia en bus hasta la ciudad más cercana (Koper) y tomando allí el tren para dirigirse a cualquier otro punto del país.

En tren

Tomamos un tren en Venecia que nos llevará hasta la ciudad italiana de Gorizia, allí andando 30 minutos o bien mediante un pequeño bus público cruzaremos la ciudad para llegar a Nova Gorica; ambas ciudades se encuentran separadas únicamente por una calle. Desde Nova Gorica salen trenes hasta Liubliana realizando transbordo en Jesenice. Es recomendable hacer el trayecto Nova Gorica-Bled Jezero para visitar uno de los lagos más bonitos de Europa, desde allí podremos tomar un bus directo a la capital Liubliana.

En coche

En Eslovenia existe un servicio de compartición de vehículo al estilo de BlaBlaCar llamado Prevoz. Su uso es muy sencillo, especialmente desde la aplicación para móvil, y ahí se pueden buscar trayectos con destino u origen en toda Eslovenia y países de alrededor. Es de lo más barato y funciona bastante bien.

Si uno viene en coche por Eslovenia tiene que tener cuidado en las autopistas, ya que para usarlas es necesaria una viñeta que se compra en gasolineras y se tiene que pegar al parabrisas. Si te pillan sin la viñeta es muy posible que tengas que pagar una abultada multa, de entre 300 y 800 €. Más info.

En ómnibus

Desde España, Hungría o Rumania, se puede llegar a Liubliana utilizando la empresa internacional de ómnibus Eurolines.

Pasear

Liubliana es un sitio perfecto para pasear. El centro histórico es muy pequeñito, y en una hora o dos paseando lo habremos visto entero. Aun así, es recomendable hacerlo para admirar la arquitectura de Liubliana.

Para subir al castillo hay un teleférico, pero también se puede hacer andando. El paseo no dura más de 30 minutos y es muy agradable, a pesar de la subida.

Ver

La iglesia de la Anunciación de la plaza Prešeren.

La forma más fácil y agradable de llegar a todos los lugares que se describen a continuación es a pie, excepto el Zoológico y el Museo de Arquitectura.

• Puente Triple (Tromostovje) .Tromostovje consta de tres pintorescos puentes separados ubicados uno al lado del otro. Según el diseño del conocido arquitecto esloveno Jože Plečnik, los dos puentes laterales se construyeron en la década de 1930; el puente del medio es originalmente de 1842 y solo se ha rediseñado en ese momento. La vecina plaza Prešeren con la estatua del mayor poeta esloveno France Prešeren es la ubicación central del centro de Ljubljana y un punto de encuentro común. Desde aquí, cruce Ljubljanica y gire a la izquierda hacia Open Market y Dragon Bridge, o siga recto y luego a la derecha hacia el casco antiguo.   editar
• 2 Casco antiguo .Apretado entre la colina del castillo y el río Ljubljanica se encuentra el casco antiguo con dos plazas, Mestni trg (plaza de la ciudad) con la fuente Robba y el ayuntamiento detrás, y, más adelante, Gornji trg (plaza superior). Los edificios medievales bien conservados ahora albergan tiendas de diseñadores locales y varios cafés y restaurantes populares. Aunque pueden parecer espeluznantes, las calles estrechas y perfectamente seguras conducen a pequeñas plazas y edificios encantadores. editar

• 3 Zmajski Most (Puente del Dragón) .Terminado en 1901, diseñado por el croata Jurij Zainovich. Está custodiado por cuatro detalladas estatuas de dragones del escudo de armas de la ciudad. Busque el motivo del dragón en toda la ciudad. Tenga cuidado en el área del Puente del Dragón, ya que se encuentra en una calle muy transitada justo fuera de la zona peatonal y los cuasi accidentes (y cosas peores) entre turistas distraídos y el tráfico son comunes. El puente del dragón está ubicado al final del mercado abierto de Ljubljana, a solo una o dos cuadras río abajo (dirección noreste) desde el puente Triple.

• Castillo de Liubliana. (Puedes coger el funicular o subir).gobernando la ciudad desde la colina en medio de Liubliana se alza el castillo.última edición: sin información
  La torre tiene magníficas vistas de toda la ciudad. También puede ver el río Sava y los Alpes Kamnik en la distancia. Se incluye una película en 3D de la historia de Ljubljana desde un asentamiento prehistórico hasta el Imperio Romano y los tiempos modernos (6,50 € para adultos, 3,00 € para estudiantes, personas mayores). La entrada al patio del castillo, la capilla y la tienda de regalos es gratuita, pero se aplica un cargo por el acceso a la torre.

• Plaza de la República .Donde las multitudes se reunieron cuando Eslovenia anunció su independencia de la Federación Yugoslava en 1991. La plaza tiene una importancia significativa para la historia de Eslovenia, ya que fue un lugar de importantes reuniones públicas (y manifestaciones) en el pasado. Al otro lado de la calle está el Parlamento esloveno. Su fachada está decorada con artísticas estatuas desnudas de eslovenos en el trabajo y el ocio. La plaza también alberga el Centro Internacional de Negocios. editar
• Ruinas romanas .Un corto paseo al oeste del centro de la ciudad son los restos de las murallas romanas de la ciudad, incluidos varios pilares de una puerta de entrada. editar
• Krakovo .Una parte de la ciudad que parece un pueblo que conecta el centro con el suburbio de Trnovo. editar
• Ciudad de Metelkova .Un lugar de cultura autónoma autoproclamada para reunir artistas alternativos, muchas subculturas y jóvenes. Lo que solía ser un cuartel militar ahora está lleno de artistas, bares y discotecas clandestinas. Metelkova puede llenarse los viernes y sábados. Se encuentra a 5 minutos a pie de la estación principal de tren y alberga el famoso albergue Celica. editar
• Parque Tivoli (En el extremo occidental del centro de la ciudad.). El parque principal de la ciudad. Puede sentarse en un banco del parque y disfrutar del sol. Rožnik (la colina que domina Ljubljana desde el oeste) está a una corta caminata por el bosque. Este es un destino de fin de semana popular para los lugareños. editar
• Zoológico de Liubliana (tomar el bus 23). 09: 00-16: 30 (invierno) (abierto hasta las 19:00 en verano). Cerrado el día de Navidad.. Uno de los zoológicos más bellos de Europa. 5,50 € a 8 €.

• Jardín botánico de la universidad de Ljubljana. es la institución cultural, científica y educativa más antigua de Eslovenia. Fue fundado en 1810, la época de las provincias de Iliria, como un jardín de flora autóctona y una sección de la Escuela Central (École Centrale). En el jardín hay también invernadero tropical.última edición: sin información
  ,Ižanska cesta 15, ☏ [1427-1280]. abierto todos los días, del 7 al 19 de abril, del 7 al 20 de julio, del 7 al 19 de septiembre al 19 de octubre, del 7 al 17 de noviembre al 17 de marzo. El invernadero tropical tiene horario reducido: todos los días de 10:00 a 16:45. El jardín botánico de Ljubljana es la institución cultural, científica y educativa más antigua de Eslovenia. Fue fundada en 1810, época de las provincias ilirias, como jardín de flora autóctona y sección de la Escuela Central (École Centrale). En el jardín también hay invernadero tropical. jardines libres, invernadero tropical 2,80 €.

Museos

• 12 Museo de Arquitectura de Ljubljana ,Olla na Fužine 2, ☏ [1540-9798]. LV 09: 00-15: 00, Sa 10: 00-18: 00, Do 10: 00-15: 00. Alberga una exposición permanente de las obras de Jože Plečnik. Estudiante 1 €, adulto 2 €. editar

• 13 Museo de Arquitectura de Ljubljana: Colección Plečnik ,Karunova 4, ☏ [1 280-1600], ✉ [] .Un anexo del Museo de Arquitectura dedicado al gran arquitecto esloveno Jože Plečnik, que vivió en este edificio de 1921 a 1957. La casa contiene habitaciones con valiosos muebles originales y objetos personales del artista, un archivo de sus bocetos y planos y una colección de arcilla. , maquetas de yeso y madera, una biblioteca, correspondencia de Plečnik, un archivo fotográfico, proyectos de tesis de los estudiantes de Plečnik y un archivo de la Colección de la Academia de Arquitectura. Acceso solo mediante visita guiada de no más de 7 personas, reservada con al menos cinco días de antelación. editar

• 14 Museo de Arte Moderno (MG +), Cankarjeva cesta 15. De martes a domingo de 10:00 a 18:00. Para aquellos que prefieren el arte contemporáneo, MG + alberga la colección nacional de arte esloveno del siglo XX (pinturas, esculturas, grabados, dibujos, fotografías, videos y colecciones de medios electrónicos), una colección de obras de la antigua Yugoslavia y la colección de Europa del Este. "Arteast 2000+". 5 € adultos, 2,50 € estudiantes. (actualizado en diciembre de 2016 | editar )

• 15 Galería Nacional ,Prešernova 24. Definitivamente vale la pena visitarlo si te importa el arte. Exhibe dos importantes colecciones permanentes que incluyen obras de algunos de los mejores y más reconocidos pintores (impresionistas) eslovenos (Jama, Grohar, Jakopic, Azbe). También puede ver allí un original restaurado de la Fuente Robba, un monumento del patrimonio cultural nacional. editar

• dieciséis Museo Nacional de Eslovenia - Prešernova ,Muzejska ulica 1, ☏ [1241-4400], fax :+38612414422, ✉ [] .todos los días de 10:00 a 18:00, jueves de 10:00 a 20:00, cerrado los días festivos.. El museo esloveno más antiguo y más grande. Fue fundado en 1821. Edificio del museo existente en la calle Museo, fue construido en 1888 y fue el primer edificio destinado exclusivamente a la cultura en Eslovenia. Hoy en día almacena una rica colección de objetos valiosos. Los más antiguos se remontan a la Edad de Piedra, pero también están los más nuevos, que todavía se utilizan en nuestra vida cotidiana. Las columnas importantes de la actividad del museo también son la rica biblioteca del museo y la unidad para la conservación y restauración. Entrada gratuita cada primer domingo del mes. editar

• 17 Museo Nacional de Eslovenia - Metelkova ,Maistrova 1, ☏ [1230-7030], fax :+38612414422, ✉ [] .Ma-Do 10: 00-18: 00, cerrado los días festivos.. En el nuevo edificio del Museo Nacional de Eslovenia en la calle Metelkova, se exhiben colecciones del patrimonio de artes aplicadas de Eslovenia. La exposición permanente reúne objetos de artes aplicadas desde el siglo XIV hasta la actualidad. editar

• 18 Museo Nacional de Historia Contemporánea ,Celovška 23 (Camine por el agradable parque Tivoli para llegar hasta aquí.), ☏ [1300-9610]. El museo de historia del siglo XX de Eslovenia te da una idea real del viaje en montaña rusa del país a través de un régimen tras otro. Sus exhibiciones inmersivas incluyen una trinchera de la Primera Guerra Mundial. La última exposición muestra los eventos relacionados con la Declaración de Independencia de Yugoslavia y la Guerra de los Diez Días con el Ejército Federal Yugoslavo. Todas las exposiciones están traducidas al inglés y algunas al alemán también. editar

• 19 Museo Esloveno de Historia Natural ,Muzejska 1, ☏ [1241 09 70]. DEL 10: 00-18: 00, jue 10: 00-20: 00. Presenta un esqueleto casi completo de un mamut de 20.000 años encontrado cerca de Kamnik en 1938, un esqueleto de pez fósil de 200 millones de años encontrado en el Parque Nacional de Triglav y un nuevo esqueleto de 13 m de una ballena de aleta. También tiene una gran colección de minerales. (actualizado en noviembre de 2016 | editar )

• 20 Galería Tivoli - Centro Internacional de Arte Gráfico ,Pod turnom 3, ☏ [1241-3800]. Abierto de martes a sábado de 10: 00-18: 00, domingos de 12: 00-18: 00. Especializado en exposiciones de arte, a menudo en colaboración con instituciones internacionales. Adultos 5 €, familias 9 €, se aplican otros descuentos.

Hacer

Unas de las cosas obligatorias para hacer en esta capital europea es el Free Tour. Éste se realiza los 7 días de la semana a las 11 AM y el punto de encuentro es la Plaza Prešeren frente a la iglesia franciscana de la Anunciación. El recorrido es de aproximadas 2 horas y media caminando, y los guías tienen algunos paraguas extras en caso de que sea un día lluvioso. Es muy divertido y los guías están realmente preparados para mostrar la ciudad y contar su historia.

• Vuelos en globo aerostático (Centro Balonarski Barje), ✉ [] .24/7. Acepta reservas por correo electrónico o por teléfono, al menos un día antes del vuelo. Los vuelos en globo aerostático son solo temprano en la mañana, comenzando al amanecer. El programa completo dura aproximadamente 3-4 horas (tiempo de vuelo aproximadamente 1 hora). (actualizado en mayo de 2016 | editar )
• Vea fútbol, es decir, fútbol en el Olimpija Ljubljana, que juega en la PrvaLiga, la máxima categoría del fútbol esloveno. Su estadio local es el estadio Stožice, con capacidad para 16.000; está fuera de la carretera de circunvalación 2 km al norte del centro de la ciudad.

Parques acuáticos

• 1 Ciudad del Agua de Atlantis (Ubicado dentro del distrito comercial de BTC City, tome el autobús 27 (27K los domingos)). Un parque acuático con 14 piscinas, baños termales, toboganes y saunas. La sección especial está dedicada a los niños. 6-14 €. editar
• 2 Laguna Fun & Spa (ubicado dentro del Ljubljana Resort, tome el autobús 27 (27K los domingos)). solo abierto de junio a septiembre. Ofrece piscinas al aire libre durante el día y fiestas temáticas por la noche. 6-12 €. editar

Ópera y teatro

Los espectáculos se realizan regularmente durante todo el año. La ópera se encuentra justo detrás del Parlamento esloveno. Hay varios teatros repartidos por todo el centro de la ciudad.

• 21 Cankarjev Dom .Enorme centro de artes y convenciones con conciertos y actuaciones editar
• 22 Slovenska Filharmonija . editar
• 23 Teatro Nacional de Eslovenia (Narodno Gledalisce) ,Erjavceva 1. editar
• 24 Teatro de marionetas (Lutkovno Gledalisce) ,Krekov Trg 2. editar

Cine

• 3 Kinoteka (Situado en Miklošičeva ulica 28, centro de la ciudad.). Abierto todos los días, pero cerrado los domingos y en julio y agosto.. El encantador museo de cine de Ljubljana donde tienen al menos dos películas al día. Las películas van desde clásicos hasta películas de culto, desde basura y terror hasta obras maestras artísticas. Todas las películas se presentan en el idioma de audio original y están equipadas con subtítulos en esloveno, a veces también en inglés. Los sábados por la mañana tienen proyecciones especiales para niños. También hay algunos eventos especiales, mesas redondas, estrenos, etc. todo el tiempo. Es una visita obligada para todos los amantes del cine. También tiene una pequeña cafetería con precios reducidos. 3 €. editar
• 4 Kinodvor (Ubicado en Kolodvorska 13, al lado de la estación de tren.). Este es un cine pequeño y genial que muestra principalmente películas nuevas que no se proyectan en los complejos cinematográficos de gran éxito. También tiene muchos eventos especiales, una gran cafetería y películas para niños (domingos). 3-5 €. editar

• 5 Juego y fiesta en la arena (Ubicado dentro del distrito comercial de BTC City, tome el autobús 27 (27K los domingos)). Un gran lugar para pasar la noche. Las características principales incluyen bolos, billar, juegos láser y un cine en 3D XpanD de última generación. Películas desde 4,59 € a 7,93 €. editar

• 6 Cine Kolosej (Ubicado dentro del distrito comercial de BTC City, tome el autobús 27 (27K los domingos)). Principal multicines de Ljubljana. A diferencia de muchos otros países, todas las películas se presentan en el idioma de audio original (típicamente inglés) y están equipadas con subtítulos en esloveno. Solo algunas proyecciones de películas animadas y renderizadas por computadora están dobladas para los niños, lo cual se observa. de 5,85 € a 6,55 €. Descuentos especiales los martes.

Aprender

La vida estudiantil en Ljubljana es muy activa y notarás a muchos jóvenes en las calles cuando las clases están en sesión de octubre a mayo.

• Universidad de Ljubljana .La universidad más grande de Eslovenia, con 64.000 estudiantes. Los diferentes departamentos (facultades) están repartidos por toda la ciudad. editar
• Cursos de idiomas .Ofrecido durante todo el año por la Facultad de Filosofía de la universidad, incluidas las escuelas de verano de dos semanas (530 €) o cuatro semanas (900 €) de duración:

Trabajar

Muchos internacionales trabajan en Ljubljana, y continuamente recibe a un número significativo de autónomos a los que les gusta pasar algunos meses aquí debido a la buena relación entre la calidad y el costo de vida. Hay opciones de coworking disponibles, un centro de gravedad es la antigua fábrica de tabaco, por ejemplo, alberga Poligon , el espacio de coworking más grande de Eslovenia (está ubicado en el edificio Tobačna 5, que también alberga el organismo de administración pública, "Upravna enota" y un espacio de inicio tecnológico llamado Hekovnik).

Comprar

Las principales zonas comerciales de Ljubljana son el distrito comercial BTC City ( tome el autobús 27 ), ubicado en el extremo noreste, y el distrito comercial Rudnik ( tome el autobús 27 ) en el extremo sureste de la ciudad. Sin embargo, varios grandes almacenes como Maximarket, H&M, Müller, Nama, se encuentran en el centro de la ciudad. Además, la calle Čopova y el casco antiguo tienen una densa colección de pequeñas tiendas.

• Mercadillo dominical, Gallusovo nabrezje. Diario 08: 00-14: 00. Más o menos dos docenas de puestos que venden chucherías caras. Postales, 10 €. Recuerdos de Tito y Disney, curiosidades de fabricación china rotas, parafernalia militar oxidada. editar
• Mercado Central, Vodnikov trg (margen derecha del río Ljubljanica, a 200 m de los puentes triples). El mercado central al aire libre ofrece una amplia variedad de productos locales (los artículos exactos varían según la temporada), así como quesos, panes y carnes locales en el edificio adyacente. Si tiene suerte, aún puede encontrar vendedores que hayan transportado sus verduras desde el sur del centro de la ciudad (Krakovo) a pie, aunque son una raza en extinción. Abierto todas las mañanas y primeras horas de la tarde excepto los domingos; más animado los sábados por la mañana. Los viernes también puede visitar la 'Cocina Abierta' de 08:00 a 21:00, de marzo a octubre.

Comer

La comida rápida aquí es bastante buena y a un precio asequible. Como en toda Eslovenia, se come bastante pizza y burek. Hay panaderías abiertas 24h donde se pueden comprar ambos a cualquier hora del día (o la noche).

No se debe dejar de probar la comida balcánica si uno tiene la oportunidad. El plato estrella de esta es el čevapčiči.

El centro de Ljubljana está lleno de cafés de moda (¡asientos al aire libre en verano!) Y restaurantes de alta calidad. Puede encontrar comida eslovena local y restaurantes con comida étnica de muchos lugares del mundo. La pizza en Ljubljana es de muy buena calidad. ¡Pruebe una hamburguesa al estilo esloveno con una hamburguesa de caballo en el Hot Horse! Barato y bueno para regresar de una noche de fiesta.

Presupuesto

Una hamburguesa de carne de caballo junto con papas fritas y una taza de Coca-Cola, servida en el restaurante Hot 'Horse en el parque Tivoli al noroeste del centro de Ljubljana.

• Caliente' caballo ,BTC City, Šmartinska 152; Parque Tivoli, Celovška 25. Enormes hamburguesas y otros platos, centrados en la carne de caballo. Hecho a tu gusto. No se deje engañar por las imágenes en el sitio web oficial, las hamburguesas son enormes, más grandes que en McDonald's o Burger King. Tenga en cuenta que debe utilizar una máquina de pedidos automática para realizar su pedido y pagarlo antes de retirarlo del mostrador. editar
• Falafel ,Trubarjeva 40. Este plato de Oriente Medio, junto con otros platos de carne y verduras, se sirve en el pequeño restaurante de comida rápida junto al puente del Dragón. 3 €, incluidos 2 platos, té y un dulce. editar
• 1 Nobel Burek ,Miklošičeva 30 (No te lo puedes perder: letrero verde y amarillo, mucha gente haciendo fila). El lugar donde los jóvenes van a buscar comida a última hora de la tarde o por la noche. Hay diferentes tipos de burek (un pastel de masa de hojas, tradicionalmente con relleno de carne picada o queso) disponibles. Posiblemente el mejor burek de la ciudad. 2 €. editar
• 2 Mercado de alimentos Odprta Kuhna (Open Kitchen) ,Pogačarjev trg (en el mercado central (en la plaza cerca de Tromostovje)). Mediados de marzo - octubre los viernes 10: 00-21: 00. Los viernes, durante la parte de verano del año, el mercado está a tope, incluso por la noche, ya que tanto los lugareños como los turistas prueban las variedades de platos en los diversos puestos de comida de la llamada "odprta kuhna" (cocina abierta). (actualizado en octubre de 2016 | editar )
• Klobasarna ,Ciril-Metodov trg 15, ☏ [51605017]. Todos los días 10: 00-22: 00. Restaurante de comida rápida en la pared que sirve sopas eslovenas de temporada con salchichas y pan tradicionales. ~ 3 €. editar

Rango medio

• 3 Portal de Gostilna (Portal), Zaloška cesta 110 (Bus No. 11, 20, 25), ✉ [] .Ubicado en la ciudad del Este. Bad & Breakfast conocido principalmente como un buen restaurante de comida serbia a la parrilla (comida balcánica) es agradable para todos los que aman la carne. Las carnes como cevapcici y pleskavice son muy populares aquí (6-7 €). También hacen pizzas perfectas (5,3-7,2 €). (actualizado en noviembre de 2016 | editar)
• Café Romeo ,Stari trg 6 (A lo largo del río, al sur de los 3 puentes.). Fusión entre coctelería y restaurante mexicano. Además de los turistas, este lugar también es popular entre los lugareños. Ensaladas de comida 7,50 €; burrito 5-8 €, quesadas 5-8 €. editar

• Cantina Mexicana ,Wolfova 4 (justo al lado de la plaza central por los 3 puentes.), ☏ [1426-9325]. Restaurante mexicano ubicado en un pequeño patio junto con otro restaurante y un pub. Tex-Mex 13 €; fajitas 10 €; ensaladas 8 €. editar

• Da-bu-da ,Šubičeva 1a. Comida tailandesa y bar de cócteles, gran ambiente. editar

• Emonska Klet ,Plecnikov Trg 1. Antiguo convento de las Ursulinas. Restaurante bodega que sirve pizzas, ensaladas y comida eslovena. Música en vivo todas las noches. editar

• Figovec ,Gosposvetska 1. Sirve filetes de poni, gulash de caballo y comida tradicional eslovena. editar

• Foculus ,Gregorciceva 3. Pizzería y restaurante de ensaladas con una decoración extravagante. 6 € y más. editar

• Gostilna Pod Rožnikom ,Cesta na Roznik 18 (cerca del zoológico de Ljubljana.). Se especializa en platos a la parrilla del sureste de Europa. editar

• Gostilna Sokol ,Ciril Metodov trg 18, ☏ [1 439-6855]. Este restaurante ofrece auténtica cocina eslovena, con todos los camareros y camareras vestidos con trajes tradicionales. La comida es abundante y se sirve en porciones generosas y deliciosas y con una excelente relación calidad-precio. Es muy recomendable el pescado cocido en bolsa de papel con verduras. Hay mucha carne, pescado y platos vegetarianos para elegir. El único inconveniente fue el rojo de la casa, que es muy agudo y bastante frío, pero esto es una objeción menor. editar

• Joe Pena's ,Cankarjeva 6. Restaurante mexicano popular. editar

• Julija ,Stari trg 9 (Justo al lado de Luka's). Tarifa de platos italianos de pasta y risotto. No es tan agradable como el de Luka, pero sigue siendo una buena comida abundante ya un precio razonable. Pasta o risotto 6,50 €. editar

• Jurman ,Zaloška 151. Diario 11: 00-23: 00. Precios asequibles y opciones muy diversas. Tienen habitaciones temáticas, como la sala del castillo y la sala de pesca. Los niños pueden jugar en los parques infantiles interiores y exteriores designados. El personal es amable y el servicio es rápido; por lo general, nunca toma más de 10 minutos para 2 o 3 personas. Se recomienda hacer una reserva con anticipación. editar

• Ljubljanski Dvor ,Dvorni trg 1. Ofrece 100 tipos diferentes de pizza. Hermoso patio con vista al río. Pizzas grandes a partir de 6 €. editar

• Pri Škofu ,Rečna cesta 5 (En una tranquila calle residencial del distrito de Trnovo / Krakovo). Este restaurante está muy promocionado por guías turísticas, pero ofrece una experiencia inconsistente (es decir, puede ser muy buena o sencillamente adecuada). Su mayor defecto es la falta de variedad de vinos. Las especialidades de la casa son los ñoquis, el risotto negro, los medallones de solomillo o las berenjenas a la parrilla. editar

• Šestica ,Slovenska 40. Sirve abundantes platos de carne como salchichas, filetes de caballo y bistec, así como pasta y risotto. editar

• Špajza ,Gornji trg 28, ☏ [1 425-3094]. M-Sa. Este restaurante es mucho más grande de lo que esperaba cuando ingresa inicialmente. Camina por varias habitaciones iluminadas con velas antes de llegar a la terraza exterior. Inicialmente, los camareros son bastante atentos y te sirven un pequeño aperitivo para empezar. La comida es una mezcla de esloveno y europeo, y el menú se mantiene en un puñado de opciones para cada plato. Debido al servicio, el entorno y la comida, parecía un restaurante caro, aunque para los estándares occidentales, era bastante razonable. Principales 10-15 €. editar

• Zhong Hua ,Trubarjeva 50, ☏ [1 230-1665]. Restaurante chino decente cerca del puente del Dragón. El lugar de gestión familiar incluso tiene pato de Beijing en su menú. Principales 6-10 €. editar

• Zlata Ribica ,Cankarjevo Nabrezje 5. Gran restaurante de pescado con asientos al aire libre frente al río. editar
• Gostilna Pod Vrbo ,Ziherlova Ulika 36 (a unos 10 minutos a pie al sur del casco antiguo, o un viaje rápido en autobús. En Ziherlova Ulika, frente a Barjanska Cesta), ☏ [1280-8892] , [] [], ✉ [] .Restaurante local que sirve una amplia variedad de comida eslovena: aperitivos, entrantes, platos principales, dulces, ensaladas, carnes, pescados, etc. El amable personal habla esloveno, inglés e italiano, y los menús están en esloveno, inglés e italiano. Depende de la elección del huésped pero una comida completa (aperitivo, entrante, plato principal, dulce, bebida) alrededor de 30 €. editar

Derroche

• Como ,Copova Ulica 5A (ubicado cerca del Puente Triple.). Considerado por muchos como el más lujoso y caro de Liubliana, se centra en mariscos y una amplia selección de vinos. editar

• Cubo ,Meteorología 55. Tarifa internacional moderna. editar

• JB ,Miklošičeva 17 (cerca de las estaciones de autobús / tren), ☏ [1433 13 58] , [1474 72 19], ✉ [] .cerrado los fines de semana. La tarifa internacional moderna puede resultar cara para los estándares eslovenos. editar

• Krpan ,24 Ob Ljubljanici (fuera del centro, cerca del hospital principal (centro de Klinični)). Especializado principalmente en mariscos con una increíble experiencia a la parrilla. Desafortunadamente, ha habido algunos informes de facturas infladas. editar

• maná ,Eipprova 1A (Al sur de la principal zona turística), ☏ [1283 52 94]. Excelentes platos tradicionales. Se anuncia "comida lenta", pero en realidad el servicio es útil y rápido. El restaurante tiene un ambiente agradable y artístico. 20-40 €. editar

• Pri Vitezu ,Breg 18-20. Restaurante de alta gama que sirve filetes de pez espada, vieiras, caracoles, pato y caballo. editar
• 4 Strelec restavracija () ,Grajska planota 1, ☏ [83 84 31 42], ✉ [] .L-Sa 12: 00-22: 00, cerrado festivos. Un buen restaurante en la torre del castillo con una terraza con vistas a la ciudad. (actualizado en agosto de 2017 | editar )

Vegetariano

• Radha Govinda (De Govinda), Žibertova 23, Liubliana - Šiška, ☏ [590 58381]. 11: 00-19: 00. Restaurante vegetariano con cocina india y opciones veganas. 5-10 €.

Beber

• Muy cerca del Puente Triple (Tromostovje en esloveno), en la ciudad de Liubliana, se encuentra uno de los bares más particulares. Para aquellos de habla hispana la sorpresa es inmediata. Su nombre es Cupiterija Hijo de Puta está ubicada en Mestni Trg 4. En verano el bar coloca algunas mesas afuera y es un lindo lugar para detenerse por unos tragos.

• Los fines de semana, uno de los mejores sitios para salir, con ambiente alternativo, es Metelkova. Es una especie de barrio libre, que se rige por sus propias reglas (un poco al estilo de Christiania en Copenague) y cuenta con varios bares, discotecas (alguna de rollo gay), y muestras de arte. La cerveza es barata y se puede beber al aire libre.

• En la Plaza del Congreso (Kongresni trg) o en la ribera se puede beber también al aire libre o hacer botellón.

Dormir

Aquí algunas recomendaciones para pernoctar en Liubliana:

• Hotel Center: está a 5 cuadras de la estación central de trenes y colectivos. El precio no es económico en comparación con otros hoteles del resto de Europa, pero mantiene los mismos costos en líneas generales que los demás hoteles del país. Las habitaciones son muy espaciosas y las instalaciones de los baños son excelentes. Si eliges este hotel en verano, el único problema es que se encuentra sobre una avenida (Slovenska Cesta) que es bastante ruidosa y si necesitas abrir la ventana por el calor (el pequeño ventilador que ofrecen no es suficiente para mitigar la humedad y el calor) entra muchisimo ruido por la ventana (y tal vez no puedas conciliar el sueño). Otros datos es que sólo aceptan pagos en efectivo y no ofrecen desayuno, pero tiene Internet! Sitio web: http://www.hotelcenter.si/

• Hotel Emonec: si algo tiene para destacar este hotel es la cercanía que tiene al Puente Triple, siendo esa parte de la ciudad la más atractiva para pasear tanto de día como de noche. Otra cosa interesantísima es el abundante desayuno que ofrecen. Un detalle a considerar para no tener que salir corriendo a comprar es que no ofrecen shampoo. Las habitaciones son amplias con un pequeño televisor en el que se puede ver algo de la programación local. También tiene Internet! Sitio web: http://www.hotel-emonec.com/

• Celica Hostel: Está ubicado un poco lejos de la estación de trenes, en comparación a los dos anteriores, pero en el barrio de Metelkova, donde funciona un Centro Cultural muy interesante. Realmente vale la pena pues, ¿alguna vez te alojaste en una cárcel? Celica es eso, una cárcel reacondicionada. Cuenta además de un bar y un restaurante, Internet y desayuno. Aunque no te alojes ahí no podes dejar de darte una vuelta, ya que tanto el hostel como el barrio de Metelkova ofrecen un paisaje urbano único. Sitio web: http://www.hostelcelica.com/

Seguridad

Liubliana es una de la ciudades más seguras de Europa y del mundo. La gente es muy amable y siempre intenta ayudar a los extranjeros. Ljubljana es posiblemente una de las capitales más seguras que jamás visitará. Sorprendentemente seguro durante el día y la noche, como turista no debería tener problemas, siempre que no esté buscando problemas desesperadamente.

Incluso las partes más difíciles de Ljubljana, ubicadas lejos del centro de la ciudad, son relativamente seguras, si no exhibe sus objetos de valor. Estas áreas, que no suelen ser frecuentadas por turistas, incluyen Fužine, Rakova Jelša, Štepanjsko naselje y partes de Šiška, Moste y Šentvid.

Tivoli Park es generalmente seguro y un destino muy popular para hacer picnics o dar un paseo por la tarde para un ljubljaniano promedio, pero al igual que en cualquier parte del mundo, se recomienda que no baje la guardia y evite grupos más grandes de adolescentes que merodean por allí. el parque a altas horas de la noche, ya que se han informado robos y agresiones sexuales.

Salud

El agua del grifo es potable en Laibach. En los últimos años se han instalado en la ciudad numerosos bebederos, que están conectados a la red de agua normal.

Contacto

Internet

El centro de la ciudad está cubierto por una red Wi-Fi llamada WiFreeLjubljana que ofrece acceso gratuito durante 60 minutos al día. El servicio se acaba de lanzar, por lo que la cobertura aún no es perfecta, pero se está mejorando activamente.

El acceso gratuito a Internet también está disponible en:

• Kiberpipa .Uno de los hackerspaces más antiguos e importantes a nivel local. Está buscando una nueva ubicación. editar

• Facultad de Informática e Informática y Facultad de Ingeniería Eléctrica ,Tržaska 25. editar

• Simobil ,Čopova (hacia el McDonald's desde el Puente Triple): una tienda de proveedores de telefonía celular eslovena, pero las computadoras portátiles de arriba tienen acceso gratuito a Internet. editar

El acceso a Internet casi gratuito está disponible en:

• Centro de información turística de Eslovenia ,Krekov trg 10. editar

Embajadas

• Finlandia, Ajdovščina 4/8, SI-1000, ☏ [1-3002120], fax :+386 1-3002139, ✉ [] .Lunes a viernes de 10:00 a 12:00. editar
• Grecia, Trnovski pristan 14, Liubliana 1000, ☏ [1 4201400] , [1 4101410] , [51 449956] (Emergencias), fax :+386 1 2811114, ✉ [] .Lunes a viernes 08: 30-16: 00. editar
• Reino Unido, 4 ° piso Trg Republike 3, Ljubljana 1000, ☏ [1200 3910], fax :+3371425 0174. Lunes a viernes 08: 00-16: 00. (actualizado en agosto de 2018 | editar )

Siguiente destino

• A los lagos de Bled y Bohinj
• A las cuevas de Postojna
• Máribor
• Trieste
• Croacia
• Austria