Usuario discusión:Lomeno 24/Archivo 2016 al 2017

De Wikiviajes, la guía libre de viajes
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Re: Revisión de páginas[editar]

Hola, te aclaro que no te preocupes porque tu edición no era realmente errónea, si no era un detalle menor. Agradezco tus comentarios y el Barnstar e igual yo agradeceré tus ediciones que hagas aquí. ya si cometes otro error, te avisaremos y ayudaremos. Cualquier duda me consultas o en Wikiviajes:La posada donde otros compañeros te contestarán. Disculpa la tardanza en responder pero un imprevisto me impidió editar y contestarte. --Corona imperial.svg Elreysintrono (Su majestad) 02:15 7 ago 2016 (UTC)

Re: Buenas noches[editar]

Buenas tardes, te respondo. Bien que ya hayas visto que artículos que quieres crear. como la Provincia de Guanacaste, podrías traducirlo al español desde wikiviajes en inglés: en:Guanacaste.

Te recomiendo que lo traduzcas y lo arregles en tu taller: Usuario:Lomeno 24/Taller y cuando este listo se pide el traslado. Te muestro un ejemplo de un artículo que traduje: Provincia Occidental del Cabo para que lo veas como un ejemplo, te paso algunos enlaces útiles para que los leas y te guíes.
  1. Wikiviajes:Modelos de artículos
  2. Wikiviajes:Listados
  3. Wikiviajes:¿Qué es un artículo?, Wikiviajes:Relevancia

Ahora te contesto sobre tu pregunta de los flags, primero ya tienes el de autoconfirmado porque ya has hecho unas 59 ediciones desde que te registraste, ya puedes editar las páginas semiprotegidas.

Las páginas protegidas no, solo los administradores y burócratas pueden editarlos y eso se obtiene cuando la comunidad tiene confianza en que el usuario lo hará bien y suficiente experiencia además del tiempo y ediciones y eso responde tu pregunta de las páginas protegidas. Te animo a que edites, también puedes ir a buscar y corregir errores ortográficos, etc. Si te deje con dudas, me avisas :) -Corona imperial.svg Elreysintrono (Su majestad) 23:34 10 ago 2016 (UTC)
Se me había olvidado contestar la ultima parte de tu mensaje, sobre la foto ¿es útil para wikiviajes y los otros proyectos de wikimedia? como las que tiene el artículo de la Provincia Occidental del Cabo o es más personal como las que te han borrado? si es lo segundo, yo no lo veo útil y puede que igual lo vuelvan a borrar. espero tu respuesta y para contestarte con claridad. --Corona imperial.svg Elreysintrono (Su majestad) 23:47 10 ago 2016 (UTC)

Re: Buenos Días[editar]

Hola, solo te dije que si puedes editar los artículos semiprotegidos, ya será que llegues de casualidad a uno, porque no hay una lista y posiblemente ya no haya uno semiprotegido. Igual no hay mucha diferencia entre uno semiprotegido y uno que no lo esté. Usa el enlace que dice página aleatoria para que encuentres una página para editar o usa el buscador, y también puedes traer más información al artículo que editaste hace poco: San José (Costa Rica) desde el Inglés, como la sección Sleep (a su correspondiente sección en español: Comer). Te invito a que entres al IRC para poderte ayudarte mejor y más rápido. En la bienvenida de arriba tienes los enlaces al canal de Wikiviajes o al canal de ayuda. Saludos. --Corona imperial.svg Elreysintrono (Su majestad) 16:48 12 ago 2016 (UTC)

Vi tu mensaje en la discusión de Elreysintrono. Hay muy pocas páginas semi-protegidas que debas editar (casi nunca se ha usado la semi-protección) las que existen y están bajo ese tipo de protección o son de forma temporal o son plantillas que no todos los usuarios deben editar. Al igual que las páginas semi-protegidas, la única página protegida de manera permanente es la portada por razones obvias y si mi memoria no me falla, no hay más páginas protegidas (excluyendo los mensajes del sistema claro). No necesitas ser administrador para editar la portada o los mensajes del sistema, basta con pedirle a un administrador que haga la modificación por ti. White Master ¿Aló? (es.wiki) 19:57 14 ago 2016 (UTC)

¡Una barnstar para ti![editar]

Original Barnstar Hires.png El Barnstar original
Te voy esta Barnstar para agradecer por tus colaboraciones creando artículos nuevos. :) PD: y ya sabes, cualquier duda me avisas. Corona imperial.svg Elreysintrono (Su majestad) 19:45 19 ago 2016 (UTC)

Re: Buenas tardes[editar]

Hola y de nada :) vas bien, y que bien que estás inspirado. Está categoría Categoría:Wikiviajes:Wikificar tiene enlaces a artículos que no cuentan con el formato adecuado y tienes otros problemas, podrías revisar y buscar errores ortográficos o arreglar el artículo para que ya no tenga tenga errores de formato, etc. Lo de marrovi, él fue avisado y no he llegado a ver que lo haya vuelto a hacer pero igual seguiré al pendiente. Espero haberte aclarado tus dudas, si no o me faltó, me avisas por favor. :) --Corona imperial.svg Elreysintrono (Su majestad) 23:12 19 ago 2016 (UTC)

Sí, ya veo que me faltó. Te puede ayudar está página Ayuda:Wikificar, y también puedes guiarte con varios enlaces que te he pasado antes. Y jeje tomate el tiempo que gustes porque no hay fecha de entrega y no hay apuro. Arreglarlos como puedas y con el tiempo que tengas. :) Gracias y Saludos. --Corona imperial.svg Elreysintrono (Su majestad) 21:11 22 ago 2016 (UTC)

Buenas noches[editar]

Si vas muy bien, y bien que estás animado e inspirado. sigue así :) le vi una vista rápida al artículo de San Telmo y uno que otro párrafo o frase se pueden mejorar como:

  • La estación Independencia, en las líneas E y C, para poder llegar a la Avenida 9 de Julio y Avenida Independencia, a las afueras de San Telmo.

a

  • Se puede llegar a las avenidas 9 de julio e Independencia por la estación Independencia, en las Líneas E y C, a las afueras de San Telmo.

por ejemplo pero puede que haya que corregir la redacción que he propuesto. Puedes luego repasar el artículo en busca de errores, yo cuando pueda y tenga tiempo paso a revisarlo.

y también te quería comentar de esto que no se si ya lo conocías, que son útiles y para wikificar:

  • El Wikipedia:Detector de desambiguaciones que marca con fondo amarillo los enlaces internos a las páginas de desambiguación. Así puedes arreglar enlaces al artículo correcto, en lugar que lleve a [[Guadalajara]] lleve a [[Guadalajara (México)|Guadalajara]] lo puedes activar en Especial:Preferencias sección "Accesorios"
  • También podrías buscar errores ortográficos de palabras específicas como avion y corregirlos. (puedes leer Ayuda:Búsqueda, en la sección sintaxis lo explica)

Saludos y buenas noches. Si te deje con dudas, preguntas, etc. me dices :)--Corona imperial.svg Elreysintrono (Su majestad) 01:44 30 ago 2016 (UTC)

Revisión de artículos[editar]

Hola, no te preocupes, no lo mandaré a borrar y no tengo porque enojarme, sino solo te decía para que supieras, yo también cometo errores en los artículos que he hecho. De la propuesta de cambio de redacción está en la primera sección "póngase en" y no hice los cambios porque no tuve tiempo, por eso dije que que le vi una vista rápida. si aún te quedo dudas o preguntas, me dices. Saludos. --Corona imperial.svg Elreysintrono (Su majestad) 03:54 30 ago 2016 (UTC)

Re:[editar]

Hola, ahora sí he revisado los artículos que has creado, les he hecho algunos modificaciones y arreglos, puedes comparar los cambios que he hecho:

Arreglé algunos errores menores de redacción, y otros que habías olvidado traducir, pero también hice otros arreglos. Como cambiar el nombre de algunas de las secciones dándole el formato que aclara en está página: Wikiviajes:Modelos de artículos o eliminarlas. Puedes comparar los cambios que hice y compararlos con los tuyos, para que te guíes y te ayude en tus ediciones.

Te aclaro que hice una revisión completa en algunos artículos pero en otros no. Podrías revisarlos si gustas y corregir algo que se nos pasó. Cuando pueda, te los vuelvo a revisar. y muchas gracias por tus aportes, se te agradece mucho. sigue así! y guíate con las mejoras que le hice en los artículos que has creado o en los que yo he hecho, para cuando vayas a crear otro o wikificarlos. si tienes dudas, preguntas, o algo me faltó en responderte, me dices por favor. Saludos. --Corona imperial.svg Elreysintrono (Su majestad) 17:31 31 ago 2016 (UTC)

Pregunta[editar]

Veo que el ultimo artículo que creaste Limón (ciudad) tiene el mismo contenido de Limón (provincia). ¿podrías explicarme porque el que creaste tiene "ciudad" en el titulo? puedo pedir una fusión de historiales, así no te lo borran pero quiero que me aclares la duda. Veo que has creado el taller Usuario:Lomeno 24/Taller 9 intentando crear un artículo sobre guía de conversación de Español, ese no lo hagas, no es necesario porque todos hablamos español jeje. PD en tu PU, puedes agregar {{Ediciones|Lomeno 24}} para que te cuente tus ediciones automáticamente (se actualiza cada 24 horas) -Corona imperial.svg Elreysintrono (Su majestad) 18:42 3 sep 2016 (UTC)

Re:Una duda[editar]

Hola Lomeno 24. Usar La Posada no tiene nada de complicado. Puedes publicar cualquier mensaje que consideres que le pueda interesar a la comunidad. Tan solo pones un título, escribes tu mensaje y al final firmas. Así de simple. Saludos. --Zerabat (discusión) 21:57 5 sep 2016 (UTC)

Limón (ciudad)[editar]

Estimado Lomeno 24. Te aviso que si no encuentras el artículo sobre la provincia de Limón en Costa Rica que redactaste en Limón (ciudad), es porque lo fusioné dentro del artículo Limón (provincia), pues el contenido del artículo que estabas redactando trataba sobre la provincia y no sobre la ciudad como sugería el título, y ya existía un artículo sobre la provincia, solo que con menos contenido del que tú habías escrito, por lo cual fusioné todo en un mismo artículo. Dejé libre el enlace hacia Limón por si en un futuro quieres escribir una guía turística sobre la ciudad. Saludos. --Zerabat (discusión) 00:03 13 sep 2016 (UTC)

Gracias Lomeno 24[editar]

Gracias por la bienvenida Lomeno 24--Mikelief Artsymaine (discusión) 01:20 16 sep 2016 (UTC)

Página de usuario incorrecta[editar]

Estimado Lomeno 24, si lo que querías hacer con el traslado de tu página personal era cambiar de nombre, en realidad para cambiar de nombre de usuario no basta con trasladar tu página de usuario, sino que hay que pedir una solicitud a los steward en m:SRUC. Lo que hiciste fue crear una página en el espacio de un usuario actualmente inexistente. Dado que tu página de usuario debe de estar dentro de tu espacio de usuario personal y no en otro, revertiré´el traslado, pero recuerda que si quieres cambiar de nombre de usuario, ya sabes donde solicitarlo. Saludos. --Zerabat (discusión) 23:01 5 oct 2016 (UTC)

  1. Si quieres cambiar de nombre de usuario, para no sobrecargar a los stewards de tareas te recomiendo que no hagas un cambio de nombre "por un tiempo" sino que ya decidas cuál nombre de usuario quieres. Para solicitarlo ve a m:Steward requests/Username changes en Meta-Wiki y sigue las instrucciones de la página. Coloca tu petición en la sección "Simple rename requests". Te recomiendo que previo a la solicitud verifiques si el nombre de usuario al que quieres cambiar ya existe como cuenta global o no. Si ya existe, será mejor que elijas otro nombre de usuario, pues de momento no es posible "usurpar" nombres de usuario globales en uso.
  2. Para cambiar el texto de tu firma tienes que ir a Especial:Preferencias, y en la ficha "Perfil de usuario", sección "Firma", selecciona el cuadro de texto que está ubicado junto a la etiqueta "Firma nueva:". Ahí coloca el código de tu nueva firma, por ejemplo: [[Usuario:Lomeno 24|Lomeno 24]] ([[Usuario discusión:Lomeno 24|Contactarme aquí]]). A continuación, activa la casilla "Tratar la firma como wikitexto (sin un enlace automático)", necesaria para poder personalizar el texto de la firma.
  3. Sobre la creación de la página "Usuario:Lomeno 24/Archivo 2016-2017", lo puedes hacer como creas cualquier otra página, aunque mi opinión es que no tiene sentido crearla, ya que la subpágina es del archivo de las discusiones, no de tu página de usuario, salvo que lo que quisieras fuera crear una redirección a tu página de usuario, en cuyo caso solo tendrías que colocar el siguiente texto: #REDIRECCIÓN [[Usuario:Lomeno 24]]. --Zerabat (discusión) 01:57 7 oct 2016 (UTC)

Un favor[editar]

Hola Lomeno, un favor evita agregar las etiquetas "artículo bueno" u otras etiquetas (en wikidata) a los artículos que hagas, porque varios de ellos se eligen en cada wiki, y no te han revisado los que has hecho, habrá que ver cada caso/artículo. Saludos. Además no es necesario traer el DMOZ, ese lo eliminas cuando traduzcas. Veré si puedo revisar tus artículos que has creado y ya te avisaré si hay algún otro problema. No te preocupes y saludos. --Corona imperial.svg Elreysintrono (Su majestad) 01:58 11 oct 2016 (UTC)

Varios avisos[editar]

Lomeno 24, primero me gustaría informarte que por cortesía no se edita la página de usuario de otro wikimedista si no es por cuestión de mantenimiento elemental, modificar contenido que viole alguna política o revertir vandalismo. La edición que hiciste en mi página de usuario no tenía propósito alguno, y te pido que no lo hagas nuevamente.

Segundo, en las últimas semanas he estado observando en los cambios recientes que has estado editando y trasladando innumerables veces las páginas de tu espacio de usuario personal y las páginas de discusión asociadas. Las páginas del espacio de usuario son para hacer una presentación de ti mismo ante la comunidad de Wikimedia y las tareas que haces en ella, además de ser un espacio de trabajo personal de borradores y demás tareas vinculadas con Wikimedia. No son un juguete como lo has hecho con esta página ni tampoco una red social.

Tercero, no crees con tu cuenta títere páginas de usuario que vayan en contra del sentido común como hiciste en Usuario:Diego Durán Solís. ¿Usuario fallecido por "causa desconocida"?.

Cuarto, no des bienvenidas a páginas de discusión de usuarios anónimos o IP si ni siquiera han hecho una contribución válida. La IP a la que le diste la bienvenida el año pasado vandalizó mi página de usuario. Tampoco debes dar bienvenidas a usuarios vándalos.

Saludos. --Zerabat (discusión) 22:42 12 oct 2016 (UTC)

No expresé molestia ni mi intención era la de "asustar", solo te informaba de lo que debes corregir. Si quieres saber en qué proyectos Wikimedia y ediciones lingüísticas colaboro y he colaborado, puedes ver la lista completa en Special:CentralAuth/Zerabat sin necesidad de que edites mi página de usuario. Saludos. --Zerabat (discusión) 00:57 13 oct 2016 (UTC)

Re:Pedido[editar]

En efecto, tal como decías, se trataba de un vándalo que está vandalizando en varias wikis de Wikimedia, entre ellas Wikiviajes. Es un vándalo que se dedica a atacar al usuario AlvaroMolina (él no fue quien te envió mensaje). Varios usuarios se han visto afectados por esto. Si lo deseas, puedo semiproteger tu página de usuario y la de discusión durante un tiempo (un mes, por ejemplo) para evitar estas molestias durante un tiempo. Saludos. --Zerabat (discusión) 23:49 14 oct 2016 (UTC)

Re: Revisión de artículos[editar]

Hola, bueno, le vi un pequeño repaso porque áun le falta, puedes ver los cambios que hice: diff. Pues te diré que en este artículo—al menos, habrá que ver los otros— al parecer olvidaste ordenar la frase para que se entienda, buscar si la palabra traducida es correcta y evitar los falsos amigos. Animo, revisa tú artículo para que busques otros errores jeje voy a ver si puedo porque el tiempo que te tenido lo he usado para traducir, crear y mejorar artículos y además de otras ediciones. Mira, puedes leer el Wikiviajes:Manual de estilo, aún es un borrador pero ya tiene suficiente información para ayudarte.

Puedes volver a leer algunos de los enlaces que te pase antes. Bueno sobre los artículos aprobados aún se necesitaría revisar, que no tuvieran errores, que tuvieran calidad y suficiente información para ser una guía de viajes pero también depende de lo que te refieras. Podrías leer Wikiviajes:Estado del artículo a ver si tus dudas están ahí. Aunque el destacado se elije por votación. Si te deje dudas no olvides avisarme por favor. Saludos. --Corona imperial.svg Elreysintrono (Su majestad) 22:04 15 oct 2016 (UTC)

En realidad no te deje la frase, si no que te dije que miraras el artículo y leyeras tu traducción, si es comprensible es que esta bien traducido y si no, es obvio que hay que arreglarlo lo mejor posible. Como por ejemplo la sección Cartago (Costa_Rica)#Valle_de_Orosi dice:

"Las siguientes dos puntos mirador están en el camino hacia y / o desde el valle de Orosi. Es posible visitar uno, y luego ir al valle y visitar el otro. La manera habitual de visitar la zona es hacer un bucle que utiliza la ruta nacional 224, que comienza y termina en el Paraíso."

Lo subrayado son errores obvios, además la frase debe mejorase mucho, el "y / o" no se debe usar en los artículos, eso es erróneo en español. La palabra "bucle" debe ser vía o camino. Se tiene que revisarse y mejorarse la frase. Te dejo para que lo revise esa frase y lo mejores y busques en otros párrafos para que veas si no tienen errores.

Mira estos dos ejemplos de una traducción que hice:

El resultado de la traducción automática:
"alquiler de bicicletas y de esquí están disponibles en el hotel y se pueden reservar con antelación"
La frase arreglada:
"Se pueden alquilar bicicletas y tablas de esquí, se pueden reservar con antelación"
Lo que no puedas a traducir como una palabra o frase o no es comprensible en la traducción lo puedes omitir siempre que no este "ligado" a lo que dice la frase o el párrafo.
También deberías revisar y si es necesario actualizar las opciones que se muestran como el teléfono, email y la dirección porque a veces se desactualiza o también agregar lo que falte como por ejemplo falte el horario que abre el hotel/bar/restaurante y los precios siempre que estén disponibles en el sitio web que se enlaza en los listados. Si te deje con dudas avisas. Saludos.--Corona imperial.svg Elreysintrono (Su majestad) 23:36 15 oct 2016 (UTC)
Mira, la frase del Valle de Orosi aún no está arreglada, solo te había dado el ejemplo lo que estaba subrayado y lo del bucle y el "y / o", pero se me olvidaron subrayar y decirte otros errores en la frase, te lo paso de nuevo y lo que yo mejoraría:

Recuerda que en "hacia" decia "y/o"

  • Esto dice:

"Los siguientes dos puntos están en el camino hacia el valle de Orosi. Es posible visitar uno, y luego ir al valle y visitar el otro . La manera habitual de visitar la zona es hacer un camino que utiliza la ruta nacional 224, que comienza y termina en el Paraíso."

  • Lo que yo traduciría:

"Estos dos destinos se encuentran en el camino hacia y desde el valle de Orosi. Se puede visitar uno y luego al ir al valle visitar el otro. La manera habitual de visitar la zona es hacer una curva utilizando la ruta nacional 224 que comienza y termina en Paraíso."

Aunque lo que traduje es un ejemplo porque tiene sus deficiencias, puede que no este correcto la palabra "curva" pero es lo más cercano a lo que pude traducir. Yo te recomiendo que mejor las plantillas como la que has puesto en Cartago lo dejaras de lado y que otro compañero lo pusiera tras pedirle o revisarte tú artículo porque aún necesitan arreglos. A ver si tengo tiempo para hacerlo porque ando también yo traduciendo artículos jeje.
Animo, búscale y puedes buscar otros artículos creados para comparar, puedes buscar unas cuatro palabras en la búsqueda de esta wiki y puedes encontrar una frase similar aunque no siempre y tratar de darte una idea para la redacción de la frase.

Sobre lo segundo, primero, ve este diff es un ejemplo de actualizar los datos de un restaurante y agregarle el sitio web, el teléfono y el horario, ahí además agregue los precios y el correo y otros datos que salían en el artículo correspondiente en inglés,

Puedes entrar a un sitio web del restaurante/bar/hotel que se enlaza en el listado y sacar la dirección que pone, el teléfono, si hay email ponlo preferiblemente en los hoteles. Esa información la mayoría de las veces salen en contacto (contact us), About us, información (info), localización (location) y abajo de la página.

Si salen varios emails/teléfonos asegúrate que diga reservacion. (te los muestro en español y en inglés porque veo que andas traduciendo el artículo de Sydney y así lo buscas). Puedes poner en el buscador de tu navegador, por ejemplo el nombre del hotel y la dirección y te saldrá a la derecha la dirección, el teléfono y a veces el sitio web. Así hago yo cuando en enlace que tiene el listado no funciona o cuando no tienen enlace.

Dime si ya has entendido, si no dime en que y te explico, tal vez mi respuesta está incompleta, me dices si me falto. --Corona imperial.svg Elreysintrono (Su majestad) 02:34 16 oct 2016 (UTC)

Aviso[editar]

A ver ¿porque has creado en otra parte un nick idéntico al mio? Ten cuidado porque eso puede tomarse como suplantación de otra persona. No andes creando nick suplantando a otros usuarios y también deja de agregarlos en esa subpágina y mejor arreglas los artículos que has creado. Porque de las más de 500 ediciones que tienes solo menos de 200 son en el espacio principal osea en los artículos y los demás en tu espacio de usuario... --Corona imperial.svg Elreysintrono (Su majestad) 03:17 16 nov 2016 (UTC)

Lo de bloquearte de una cuenta yo nunca dije eso, solo te llamaba la atención porque NO es la primera vez que usas un nick muy similar a un wikimedia.... pero con está exageración no vea caso... si te vas a retirar, retírate pero no andes haciendo y poniendo cosas similares o si vas a seguir colaborando, empieza con mejorar los artículos que has creado. --Corona imperial.svg Elreysintrono (Su majestad) 21:17 16 nov 2016 (UTC)

Advertencia[editar]

Gnome-emblem-important.svg

Hola Lomeno 24. Ya te había avisado de que no hicieras un mal uso de las páginas del espacio de usuario. ¿Me explicas cuál es el propósito de esta edición? ¿A esto le llamas "supuesta infracción de políticas de nombres de usuario"? ¿"puede ser sancionado incluso con cárcel, la pena de cárcel es de 25 años, sin libertad condicional."? Las páginas de usuario no son un juguete. Así que por favor, detente. Si continúas realizando un mal uso de Wikiviajes, serás bloqueado por un administrador y no podrás continuar editando en Wikiviajes durante este bloqueo. --Zerabat (discusión) 22:07 16 nov 2016 (UTC)

Aviso. He borrado tu PU por seguir infringiendo la política de nombres de usuario. La próxima ocasión serás bloqueado. Max talk2me 21:29 18 nov 2016 (UTC)