Wikiviajes:La posada/Archivos/2020/11

Aknowledge Russia. Novgorod lands

Dear colleagues! I'm happy to present you edit-a-thon competition, that is taking part from November 1 to December 15, 2020 in different language versions of Wikipedia and Wikivoyage. Both of Wiki-projects will have 2 nominations: for articles in Russian, and for articles in other languages with 3 rewardable positions in each. It's organized by Wikimedia Russia and North-West Russia Wiki-Historians UG and its topic will be regions of activity of that UG: Saint Petersburg, the Republic of Karelia, Leningrad Oblast, Pskov Oblast, Novgorod Oblast and Vologda Oblast. Красный (discusión) 21:02 1 nov 2020 (UTC)

Tech News: 2020-45

Estas son las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Si tu navegador usa un protocolo TLS muy antiguo ya no podrás seguir leyendo páginas de ningún proyecto de la Fundación Wikimedia. Permitir protocolos TLS muy antiguos supone un problema de seguridad para todos en tanto que puede provocar ataques vía downgrade. A partir del 29 de octubre de 2020 los usuarios cuyos navegadores utilicen versiones de TLS antiguas no podrán conectarse a los servidores de Wikimedia. Se proporciona una lista de recomendaciones. Todos los sistemas operativos y navegadores modernos pueden conectarse sin problemas. [1]
• Se ha creado una nueva categoría de seguimiento: Páginas con argumentos formatnum no numéricos. En ella se listarán todas las páginas que usan la parser function {{formatnum}} con caracteres inválidos (no numéricos), como por ejemplo: {{formatnum:TECHNEWS}}. Nótese que {{formatnum:123,456}} tampoco es un formato válido. Tal y como se establece en la documentación, el argumento debe darse sin formato para que pueda ser traducido correctamente. Esta categoría de seguimiento ayudará a identificar los problemas anteriormente descritos. El nombre de esta nueva categoría puede traducirse en translatewiki. [2]

Cambios de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 3 noviembre. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 4 noviembre, y en las restantes a partir del 5 noviembre (calendario).
• Los administradores (bibliotecarios) y los stewards podrán acceder a una nueva página especial (Special:CreateLocalAccount) para crear una cuenta local para una cuenta global existente. Esto puede resultar de utilidad cuando la creación de cuentas se encuentra bloqueada bien por la existencia de bloqueos o filtros de ediciones. [3]
• La herramienta para responder a comentarios se ofrecerá como característica en fase beta y opcional para casi todas las Wikipedias el miércoles 4 de noviembre. Ello no incluirá las Wikipedias en inglés, ruso y alemán, así como otras Wikipedias más pequeñas en las que existen circunstancias especiales. Puedes leer la página de ayuda y la de resolución de problemas para mayor información. [4]

Cambios futuros

• Se ha reabierto una discusión acerca de usar el signo menos en Unicode (− U+2212) cuando el resultado de {{formatnum}} sea negativo. [5]
• Las direcciones IP de los usuarios no registrados no serán visibles para todos los usuarios en un futuro. Se les asignará un alias en su lugar. Se sopesa crear un nuevo permiso de usuario o una función opcional para que los usuarios que se dedican a patrullar y combatir el vandalismo puedan acceder a esa información. Se establecerán criterios para regular dicho acceso, y se crearán nuevas herramientas para ayudar a gestionar y combatir el vandalismo. Esta propuesta está todavía en un estado incipiente y los desarrolladores todavía están en período de recopilar información de las comunidades antes de sugerir cualquier tipo de solución.

Las noticias técnicas son preparadas por los redactores de noticias técnicas y publicadas con un bot • Colabora • traduce • obtén ayuda • comenta • suscríbete o cancela tu suscripción.

16:10 2 nov 2020 (UTC)

Wiki of functions naming contest - Round 2

Hola. Recordatorio: Ayúdanos a elegir el nombre del nuevo proyecto Wikimedia - la biblioteca de funciones. La votación de los finalistas se inicia hoy. Los nombres finalistas son: Wikicode, Wikicodex, Wikifunctions, Wikifusion, Wikilambda, Wikimedia Functions. Si deseas participar, lee más información y vota ahora en Meta-wiki. ¡Muchas gracias! --Quiddity (WMF)

22:11 5 nov 2020 (UTC)

Tech News: 2020-46

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

• There is no new MediaWiki version this week.

Future changes

• You can see reference previews. This shows a preview of the footnote when you hover over it. This has been a beta feature. It will move out of beta and be enabled by default. There will be an option not to use it. The developers are looking for small or medium-sized wikis to be the first ones. You can let them know if your wiki is interested. [6]
• From November 16 the categories will not be sorted in order for a short time. This is because the developers are upgrading to a new version of the internationalisation library. They will use a script to fix the existing categories. This can take a few hours or a few days depending on how big the wiki is. You can read more. [7][8]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

15:50 9 nov 2020 (UTC)

Tech News: 2020-47

Estas son las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• El contenido de las categorías se organiza utilizando una librería. El día 16 de noviembre y durante un breve periodo de tiempo el contenido de las categorías aparecerá desordenado para la mayoría de los idiomas mientras los desarrolladores proceden a actualizar la librería ICU a una nueva versión. Tras la actualización, se utilizará un script para que los listados vuelvan a mostrarse debidamente ordenados. Ello puede tardar bien unas horas o incluso días dependiendo del tamaño de la wiki. Puedes leer más sobre ello. [9][10]

Cambios de esta semana

• Las fusiones de páginas e historiales solían fallar cuando se realizaban en espacios de nombres que no admitían redirecciones. Esto ha sido arreglado. [11]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 17 noviembre. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 18 noviembre, y en las restantes a partir del 19 noviembre (calendario).

Cambios futuros

• Ya puedes realizar propuestas para la encuesta de deseos de la comunidad. La encuesta decide en lo que trabajará el equipo técnico para la comunidad. Puedes presentar tus propuestas desde el 16 al 30 de noviembre. Podrás votar sobre las propuestas desde el 8 al 21 de diciembre.

Las Noticias Técnicas son preparadas por los redactores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabora • traduce • obtén ayuda • comenta • suscríbete o cancela tu suscripción.

15:37 16 nov 2020 (UTC)

Call for insights on ways to better communicate the work of the movement

Llamado a opiniones sobre mejores formas de comunicar el trabajo del movimiento

Las recomendaciones de estrategia del movimiento publicadas este año dejaron en claro la importancia de establecer comunicaciones más sólidas dentro de nuestro movimiento. Para este fin, la Fundación desea recopilar conocimientos de las comunidades sobre las formas en que todos podríamos comunicarnos de manera más consistente sobre nuestro trabajo colectivo y resaltar mejor las contribuciones de la comunidad en todo el movimiento. Durante los próximos meses, realizaremos grupos focales y debates en línea para recopilar estos conocimientos. Visita la página de Meta-Wiki para inscribirte en un grupo focal o participar en la discusión.

ELappen (WMF) (talk) 18:56 18 nov 2020 (UTC)

Encuesta de Lista de deseos de la Comunidad 2021

¡La Encuesta de Lista de deseos de la Comunidad 2021 ya está abierta! Esta encuesta es el medio donde la comunidad decide acerca de qué trabajará el equipo de Tecnología para la Comunidad durante el próximo año. Animamos a todas las personas a enviar propuestas el 30 noviembre, o comentar en las otras propuestas para ayudar a mejorarlas. Las comunidades votarán las propuestas entre 8 diciembre y 21 diciembre.

El equipo de Tecnología para la Comunidad está enfocado en herramientas para editores de Wikimedia experimentados. Puedes escribir propuestas en cualquier idioma, y las traduciremos para ustedes. Gracias, y ¡esperamos revisar sus propuestas!

SGrabarczuk (WMF) 04:58 20 nov 2020 (UTC)

Tech News: 2020-48

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• Timestamps in Special:Log are now links. They go to Special:Log for only that entry. This is how timestamps work on for example the history page. [12]

Changes later this week

• There is no new MediaWiki version this week.

Future changes

• The Wikimedia Cloud VPS hosts technical projects for the Wikimedia movement. Developers need to claim projects they use. This is because old and unused projects are removed once a year. Unclaimed projects can be shut down from 1 December. Unclaimed projects can be deleted from 1 January. [13]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

17:19 23 nov 2020 (UTC)

Global bot policy proposal: invitation to a Meta discussion

Hola!

I apologize for sending a message in English. Por favor, ayuda a traducir a tu idioma. According to the list, your wiki project currently is opted in to the global bot policy. Under this policy, bots that fix double redirects or maintain interwiki links are allowed to operate under a global bot flag that is assigned directly by the stewards.

As the Wikimedia projects developed, the need for the current global bot policy decreased, and in the past years, no bots were appointed via that policy. That is mainly given Wikidata were estabilished in 2013, and it is no longer necessary to have dozens of bots that maintain interwiki links.

A proposal was made at Meta-Wiki, which proposes that the stewards will be authorized to determine whether an uncontroversial task may be assigned a global bot flag. The stewards already assign permissions that are more impactful on many wikis, namely, global sysops and global renamers, and I do not think that trust should be an issue. The stewards will assign the permission only to time-proven bots that are already approved at a number of projects, like ListeriaBot.

By this message, I would like to invite you to comment in the global RFC, to voice your opinion about this matter.

Thank you for your time.

Best regards,
Martin Urbanec (discusión) 11:49 24 nov 2020 (UTC)

Wikidata descriptions changes to be included more often in Recent Changes and Watchlist

Sorry for sending this message in English. Translations are available on this page. Feel free to translate it in more languages!

As you may know, you can include changes coming from Wikidata in your Watchlist and Recent Changes (in your preferences). Until now, this feature didn’t always include changes made on Wikidata descriptions due to the way Wikidata tracks the data used in a given article.

Starting on December 3rd, the Watchlist and Recent Changes will include changes on the descriptions of Wikidata Items that are used in the pages that you watch. This will only include descriptions in the language of your wiki to make sure that you’re only seeing changes that are relevant to your wiki.

This improvement was requested by many users from different projects. We hope that it can help you monitor the changes on Wikidata descriptions that affect your wiki and participate in the effort of improving the data quality on Wikidata for all Wikimedia wikis and beyond.

Note: if you didn’t use the Wikidata watchlist integration feature for a long time, feel free to give it another chance! The feature has been improved since the beginning and the content it displays is more precise and useful than at the beginning of the feature in 2015.

If you encounter any issue or want to provide feedback, feel free to use this Phabricator ticket. Thanks!

Lea Lacroix (WMDE) 14:39 30 nov 2020 (UTC)

Tech News: 2020-49

Estas son las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 1 diciembre. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 2 diciembre, y en las restantes a partir del 3 diciembre (calendario).

Cambios futuros

• La aplicación de Wikipedia para iOS mostrará más sobre el historial del artículo a los lectores, permitiendo ver cómo ha cambiado el artículo con el tiempo. Esto es una función experimental que solo se activará para algunos usuarios de la aplicación a modo de prueba. [14][15]
• Las Wiki Replicas son copias de las bases de datos de Wikimedia sin información privada que pueden usarse para hacer consultas SQL a través de varias plataformas como Quarry o PAWS entre otras. Al objeto de hacer el servicio más estable no se van a permitir en lo sucesivo poder hacer consultas con parámetros JOIN a otras bases de datos, debiendo conectarse directamente a cada una de las respectivas bases que queramos consultar. Este cambio surtirá efecto en el mes de febrero de 2021. Si crees que este cambio te afecta y necesitas ayuda puedes pedir ayuda en Phabricator o en Wikitech. [16]

Las noticias técnicas son preparadas por los redactores y publicadas con un bot • Colabora • traduce • obtén ayuda • comenta • suscríbete o cancela tu suscripción.

17:45 30 nov 2020 (UTC)

Reforma SAP: Artículo del mes

Hola a todos. Debido a que el año pasado no se alcanzaron suficientes nominaciones exitosas para FRT, DDM con la excepción de NVD y como algunas nominaciones no se votaron. Como ACAP tuve que seleccionar los meses faltantes para completar la selección de 2020. Por eso hago dos propuestas para la selección de artículos en portada de 2021 en base a lo dicho en anteriormente.

• Propuesta 1. Esto se divide en varios:

• 1.1. Modificar la Portada eliminado las secciones de guía FRT, NVD y Desc. Dejando la cabecera del DDM y transformándola a «Artículo del mes».
• 1.2. Modificar la selección de artículos en Portada haciendo los siguientes cambios:

• 1.2.1. En la entradilla cambiar su redacción a «La selección de artículos en portada (SAP) es el sistema de selección anual de artículos que aparecerán en la portada de Wikiviajes en español en la categoría Artículo del mes.». Además de la aclaración de que son seleccionados 12 artículos, uno por cada mes.
• 1.2.2. Convertir destino del mes, fuera de las rutas turísticas y nota de viaje destacada en subcategorías del Artículo del mes. Eso facilitaría hacer una distinción de lo que sería un FRT, un DDM y una NVD que juntos se llamarían Artículos del mes. Así podría evitarse más mantenimiento.
• 1.2.3. En la fase de selección eliminar «En el caso de las Notas de viaje destacadas, aquella que haya obtenido el saldo neto más alto de votos positivos - votos negativos será la elegida para representar a la categoría durante el siguiente año completo.»
• 1.2.4. En Cómo nominar y votar aclarar que se puede nominar un artículo en alguna de las subcategorías mencionadas. Conservar las páginas de candidaturas de DDM, FRT, NVD y aún podría nominarse por alguna de las subcategorías y cuando se haga la lista de nominaciones exitosas sería en conjunto Artículo del mes.
• 1.2.5 hacer adecuaciones en los artículos seleccionados en años anteriores si lo amerita, por ejemplo en {{Historia artículo}}.

• Propuesta 2. Archivar las categorías FRT, DDM, y NVD, además de reformar el proceso de selección. Crear una nueva categoría llamada «Artículo del mes», «Guía del mes» u otra que sugieran, y dónde se seleccionarán 12 guías de viajes una por cada mes, sin distinguir si es FRT, DDM o NVD.

Agradeceré más propuestas o sugerencias. Saludos. --Hispano76 (discusión) 23:39 1 oct 2020 (UTC)

Estoy de acuerdo con la segunda propuesta. Pese a que sea una idea novedosa, el actual SAP no cumple las demandas de la comunidad -nulas-, por lo que es correcto modificar el sistema. En virtud de ello, la segunda propuesta es más que aceptable. Un saludo. Galahad (sasageyo!) 23:41 28 oct 2020 (UTC)

@Galahad: gracias, entonces propongo lo siguiente en base a la segunda propuesta:

2.1 Modificar la Portada eliminado las secciones de guía FRT, NVD y Desc. Dejando la cabecera del DDM y transformándola a «Artículo del mes». Y actualizar guía de uso de la Portada y otras plantillas que amerite.  

2.2 Modificar la selección de artículos en portada haciendo los siguientes cambios.

2.2.1 En la entradilla cambiar su redacción a «La selección de artículos en portada (SAP) es el sistema de selección anual de artículos que aparecerán en la portada de Wikiviajes en español en la categoría Artículo del mes.»

2.2.2 En la fase de selección eliminar «En el caso de las Notas de viaje destacadas, aquella que haya obtenido el saldo neto más alto de votos positivos - votos negativos será la elegida para representar a la categoría durante el siguiente año completo.» Por obvias razones.

2.2.3 Crear la página WV:Artículo del mes en donde se listarán las selecciones en Portada actuales y anteriores. Y crear la subpágina WV:SAP/Artículo del mes en donde se realizarán las nominaciones a la Portada.

2.2.4 Las nominaciones actuales en DDM, FRT, NVD sean trasladadas a la página de nominaciones: WV:Selección de artículos en portada/Artículo del mes

2.2.5 Hacer otras adecuados en WV:SAP no mencionadas anteriormente.

2.3 Añadir un aviso personalizado sobre el archivado de las antiguas subpáginas y que no deben usarse más. Además de las páginas WV:DDM, WV:FRT, WV:NVD.

2.4 Actualizar otras páginas que hagan mención al DDM, FRT, y NVD según lo amerite.

2.5 Nombrar un ACAP, no se celebró votación para el periodo «2020-2021». ¿o alguna sugerencia?

2.6 Actualizar {{Historia artículo}}.

Tengo algunas dudas. Como apenas somos unos tres usuarios activos, sugiero hacer una cláusula temporal para el caso en que no se puedan nominar las 12 guías de viajes como Artículo del mes. Se nominen las de años anteriores. ¿Cuál es tu sugerencia? Saludos. --Hispano76 (discusión) 18:32 31 oct 2020 (UTC)

Estoy de acuerdo con todo, incluso la cláusula transitoria que no viene mal. Respecto al sistema, sería archivar el SAP y que sea SAM (Selección de Artículo del Mes). Un saludo, Galahad (sasageyo!) 08:58 17 nov 2020 (UTC)

Cambios realizados y páginas actualizadas. Ahora para nominar guías de viajes, se deben hacer en Wikiviajes:Selección de artículo del mes. Saludos. --Hispano76 (discusión) 17:13 20 nov 2020 (UTC)