Si recibes una remuneración por realizar ediciones en Wikiviajes, debes revelar dicha circunstancia, para quién estás trabajando, quien te paga, y cualquier otra información relevante acerca del rol o relación.
Los Términos de uso de la Fundación Wikimedia exigen que todos los editores que realicen ediciones remuneradas por encargo de otra persona, revelen quién es ese empleador o cliente, y la identificación de cualquier contribución por la cual reciben o esperan recibir compensación.
Contribuciones remuneradas sin revelar tal circunstancia
Estos Términos y condiciones de uso prohíben realizar actividades engañosas, como son la tergiversación respecto de la afiliación, la suplantación de identidad y el fraude. Como parte de estas obligaciones, deberá revelar el nombre de su empleador, cliente y relación que mantiene respecto a cualquier contribución por la que haya recibido o espera recibir una remuneración. Dicha información deberá revelarse al menos en una de las siguientes formas:
una declaración en su página de usuario,
una declaración en la página de discusión vinculada a cualquier contribución remunerada, o
una declaración en el resumen de edición vinculado a cualquier contribución remunerada.
La legislación aplicable o las políticas y directrices de la comunidad y de la Fundación, como son las relativas a los conflictos de intereses, podrán limitar aún más las contribuciones remuneradas o exigir una revelación más detallada de la información.
La comunidad de un Proyecto de Wikimedia podrá adoptar una política alternativa sobre revelación de información en relación con una contribución remunerada. Si un Proyecto adopta una política alternativa de revelación de información, al realizar una contribución a ese Proyecto, usted puede cumplir dicha política en vez de los requisitos establecidos en esta sección. Una política alternativa de revelación de información sustituirá a estos requisitos únicamente cuando esté aprobada por la correspondiente comunidad del Proyecto e indicada en la página que lista políticas alternativas de revelación de información.
Traducción de la sección cuarta de los términos de uso de la Fundación Wikimedia. La versión legal vinculante es la que está en idioma inglés.
Los términos de uso citados más arriba admiten la revocación de dicha sección si se aprueba por la comunidad una política alternativa local sobre revelación de información en relación a contribuciones remuneradas. Actualmente no se ha aprobado tal política, por lo que es de aplicación la política global y debe revelarse esta circunstancia de cualquiera de las formas allí citadas. Si no se revela tal relación, las ediciones podrán ser revertidas por cualquier usuario si se determina el conflicto de interés.
Se recomienda utilizar la plantilla {{Cuenta remunerada}} en la página del usuario que hace ediciones pagas.
