Český Těsín es una ciudad frontera en la República Checa.

Llegar

Por Český Těsín pasan los trenes que se dirigen a Čadca (Slovakia) desde la República Checa. Esta situada a unos 50 Km de Ostrava.

En avión

El aeropuerto más cercano es el aeropuerto de Ostrava.

En tren

Hay una estación de tren en la ciudad, en la importante línea ferroviaria Ostrava-Žilina.

En coche

La vía rápida que conecta Bielsko-Biała con Brno pasa por Český Těąín. Además, aquí se cruzan las carreteras nacionales de Žilina, Ostrava y Karvina.

Desplazarse

El centro histório se recorre fácilmente a pie.

Ver

• Radnice: Plaza del ayuntamiento.

• La iglesia parroquial del Sagrado Corazón de Jesús - construida en los años 1891-1894 según el diseño de Ludwig Satzke, primero como iglesia de la orden de los jesuitas, luego como iglesia parroquial para la ciudad recién fundada de Český Těąín
• Una capilla de 1878
• Cementerio municipal central: establecido en 1925, dividido (hasta la década de 1960) en una parte católica y evangélica, y en 1926 se creó una parte judía adicional.
• S t. Juan de Nepomuk en la avenida Masaryk: la escultura más antigua de Český Těąín, que data de mediados del siglo XVIII; barroco de piedra arenisca policromada
• Monumento a la Coalición Internacional Antifascista STALAG VIII B / D - construido en el río Olza en 1979 en el lugar del antiguo campo de prisioneros de guerra alemán Stalag VIII D. En 2011, se descubrieron placas conmemorativas en el monumento dedicado a las víctimas del Tercer Reich
• El edificio del antiguo campo de tiro construido en estilo neoclásico en 1882, ahora el Centro Cultural y Social "Strzelnica" con una galería de arte, club de jazz y canchas de tenis.
• Edificio del gimnasio: construido en el estilo del funcionalismo, diseñado por Jaroslav Fragner en 1935
• Sinagoga Szomre-Szabos: construida en estilo ecléctico-morisco según el diseño de Eduard David en 1928.
• Estación de tren - construida en 1889 en estilo neorrenacentista

Hacer

Český Těsín es una ciudad pequeña y no tiene grandes monumentos comparados con ciudades mas turísticas. Sin embargo se trata de una ciudad fontera dividida en dos por un rio y cruzando un puente se accede a la parte polaca de la ciudad (Cieszyn) con el interés de poder visitar dos paises en unas horas. Asimismo, la parte polaca tiene mas monumentos en su casco antiguo: El Rynek o plaza mayor, varias iglesias de distintos estilos y una torre como resto de una fortaleza ubicada en un promontorio al lado de la ciudad.

Beber y salir

Mientras que en Český Těsín se pueden comprar los productos típicos de la República Checa, accediendo a la parte polaca se abre un abanico mayor de posibilidades. Entre ellas, por supuesto, el alcohol, cuyos licores especiales tienen un paladar distinto al de los de la República Checa, haciendo casi vicioso su consumo.

• Vodka Chopin - El mas caro vodka de patata de Polonia, estupendamente presentado.
• Pan Tadeusz - Otro vodka caro presentado también dentro de un tubo de cartón ideal para protegerlo en los viajes.
• Old Krupnik - Medos - Dos marcas de licor de miel, de suave paladar para tomar en pequeños chupitos.
• Wisniowa - Varias marcas de licor de cereza, baja bien como el Krupnik pero es un poco mas empalagoso.
• Wodka Zoladkowa Gorzka - Vodka de frutas que se siente cuando baja por la garganta.
• Cerveza - Varias marcas entre la que destaca Strong, cerveza de 7º que sin embargo es la favorita entre las mujeres.
• Dulces - Szarlotka, especie de bizcocho con varios rellenos: Fresa (Truskawkami), cereza (Wisniowa) o manzana y canela entre otros.

Entrando al paso fronterizo desde la parte checa hay una tienda duty-free con precios bajos y productos especiales para estas tiendas (perfumes, whisky 43ª). En la parte polaca hay otra dentro del mismo puesto fronterizo pero no se vende alcohol allí.