Bisáu
Introducción
Comprender
[editar]
Al no ser un destino muy turístico no existe mucha información sobre esta ciudad, sin embargo, siempre es bueno destacar que, la seguridad en gran parte de los países africanos puede ser escasa. Recomendaciones para viajar seguro, investigar bien sobre el lugar, no llevar todos los objetos de valor encima, mantente informado sobre los lugares seguros o menos peligrosos para estar con los locales, sobretodo con los empleados del hotel donde te hospedes.
La ciudad también cuenta con un aeropuerto internacional y es la sede de una pequeña universidad y un instituto de investigación.
Clima
[editar]La latitud de Guinea-Bissau es de baja y debido a su posición geográfica diariamente la ciudad es bañada por aguas por aguas de marea que llegan hasta 62 millas (100 km) tierra adentro. Lo que la puede hacer un paraíso tropical, el clima de este destino, debido a que se encuentra dentro de la zona de convergencia intertropical se caracteriza por ser cálido o lluvioso, dependiendo de la época del año que se viaje. Ya que, solo cuenta con dos estaciones, la sequía y las lluvias, los meses más calurosos son abril y mayo, llegando a temperaturas hasta 30 ° C.
Población
[editar]Dentro de la nación existen más de 20 etnias africanas, por lo que existen unos 20 dialectos. La comunicación en esta zona puede tornarse un poco complicada debido a la diferencia que existe entre los idiomas y dialectos que se desarrollan, sin embargo, al ser el portugués la lengua oficial del país, existen facilidades para comunicar con guías de la zona.
La esperanza de vida en esta nación es muy baja, por lo que los habitantes suelen ser muy jovenes entr 15 a 30 años aproximadamente.
Llegar
[editar]
En avión
[editar]Hay vuelos directos de Lisboa - Bissau con TAP tres veces a la semana, todos llegan actualmente a las 01:10 am, regresando el mismo día. Senegal Airlines también vuela desde Dakar .
Cabo Verde Airlines (TACV ) tienen cuatro vuelos a la semana desde Dakar a Bisáu, volviendo a Dakar el mismo día. Estos vuelos no son un ejemplo de puntualidad y es una buena idea consultar con la oficina de TACV en Bisáu (Av. Amilcar Cabral 8B, tel. 206 087) antes de ir al aeropuerto.
En taxi compartido
[editar]Un septplaza (taxi compartido de 7 plazas) desde Ziguinchor (Senegal) cuesta 4.000 francos CFA. 1.000 CFA adicionales por una maleta de tamaño normal. El viaje dura de 2½ a 3 horas, dependiendo de los trámites fronterizos.
Desplazarse
[editar]Los taxis compartidos son baratos y abundantes. Hay que parar a los taxis y decirles a dónde se quiere ir (o decírselo a los taxis que pasan señalando), y aceptarán "na bai" (voy), o rechazarán "não" (no) si la gente, que ya está en el taxi, va a otra parte de la ciudad. Los precios son más o menos fijos, y normalmente no le engañarán, excepto cuando sea un extranjero evidente y tome un taxi desde el aeropuerto o el Hotel Bisáu Palace.
Los viajes en grupo son más baratos, por ejemplo:
- 1 persona 300 CFA, 2 personas 300 CFA, 3 o 4 personas 600 CFA.
También hay minibuses "toca-tocas" que recorren rutas fijas; se pagan 100 CFA por persona, pero los autobuses suelen ir muy llenos.
Ver
[editar]
- El palacio presidencial. Bombardeado durante la guerra civil. Reconstruido en 2013 con dinero chino, vuelve a ser la sede del presidente. Cerca está el Monumento a la Independencia, que conmemora la independencia unilateral de Guinea-Bissau de Portugal el 24 de septiembre de 1973.
- Bissau Velho. El antiguo centro colonial portugués donde algunas farmacias y negocios funcionan en los edificios de la época colonial. No hay mucha vida allí hoy en día, pero sigue siendo un lugar agradable para pasear. No hay que perderse la prisión con flores rosas pintadas en su fachada (en la esquina del fuerte, cerca del puerto).
- Porto Pidjiguiti - salir del pequeño puerto y hablar con los pescadores, ver a los pelícanos y ver la ciudad desde la distancia. El puerto Pidjiguiti era el sitio de la masacre Pidjiguiti el 3 de agosto de 1959, donde la policía derribaron unos 50 trabajadores portuarios en huelga. Este se convirtió en el comienzo de la resistencia activa contra el poder colonial portugués. Hay un monumento en forma de un gigantesco puño negro que conmemora la masacre.
- Mercado de Bandim. El principal mercado Bisáu.
- Fortaleza d' Amura. Antiguo fuerte portugués, que contiene el mausoleo del héroe nacional Amilcar Cabral y las tumbas de otros revolucionarios. En el interior es también el coche de Amilcar Cabral. Puede ser difícil de conseguir, pero es posible, si se hace amigo de los soldados o conseguir un permiso.
- Museu Etnográfico Nacional (Museo Nacional Etnográfico), en el campus universitario, frente a "Lenox de Bairro". Abierto sólo por la mañana, tiene una pequeña colección de máscaras de Guinea-Bissau y las estatuas de madera, cestas, telas, etc El personal es muy atento y bueno para explicar el propósito de los diferentes elementos y su conexión con las creencias espirituales tradicionales.
Hacer
[editar]
- En el Centro Cultural Francés, situado en la rotonda de Bayana, se ofrecen a menudo conciertos, películas, clases de baile, clases de francés, etc. La programación se encuentra en la página web del centro.
- El Centro Cultural Portugués (junto a la embajada portuguesa, detrás del "Benfica") también acoge conciertos, pero en un entorno algo menos acogedor.
- Báñese en el Hotel Palace (5.000 francos CFA), en el Hotel Azalaï 24 de Setembro o en el Campo Sueco (3.000 francos CFA - algo más ruidoso y concurrido, pero con más ambiente africano).
- Hacer ejercicio en las pistas de atletismo o en el gimnasio del Estadio 24 de Setembro.
- Jugar al tenis en el club de tenis del puerto de Bandim (cerca del Estadio 24 de Setembro) o en Campo Sueco.
Comprar
[editar]- Tallas de madera Pruebe el Centro Artístico Juvenil, cerca de la "Chapa de Bisáu" con precios fijos y sin necesidad de regatear - o el mercado frente a Pensão Central (aquí tendrá que regatear).
- Textiles tejidos a mano. Buena tienda debajo de Pensão Central que vende textiles de la ONG Artiss@l en Quinhamel - o en el mercado de Bandim.
- Batik. Junto a la oficina de correos.
- Anacardos.
- CDs Bissau-Guineanos.
- Tiniguena, en el Bairro de Belém, es una ONG que trabaja por el desarrollo comunitario sostenible, la seguridad alimentaria y de ingresos, así como por un mayor control de los recursos naturales de los que depende la población local. Tiene una pequeña tienda que vende calendarios de pared y postales de alta calidad con motivos de Guinea Bisáu, así como cestas, mermeladas, arroz, especias, aceite de palma, etc. de producción local.
- Ponto de Encontro. Tiene una gran selección de DVD de calidad, que se pueden encargar desde Portugal y recoger el viernes siguiente.
Comer
[editar]Restaurantes
[editar]- Recidencial Coimbra tiene un buen buffet cada noche a las 20,00 a 7.500 FCFA incluyendo aperitivos, platos principales, postres, vino y agua.
- Palace Hotel. Probablemente el mejor restaurante de la ciudad. Posee una piscina, donde se puede pedir almuerzo, para un almuerzo en piscina que cuenta además con Internet inalámbrico.
- Hotel Malaika. Tiene un buen restaurante en el interior, sino también un restaurante de la azotea para bebidas y comidas rápidas tipo de alimentos.
- O Bistro - restaurante de propiedad belga junto a Mavegro, comida deliciosa.
- Hotel 24 de Setembro. Buen restaurante y excelente servicio, pero un poco caro.
- Hotel Kalliste - Tiene un restaurante al aire libre en Praca Che Guevara (conocido como " Praça Bayana " por la mayoría de los taxistas). Excelente pizza y música en vivo casi todas las noches, aunque es relativamente costoso. (Promedio por un pasteñ pequeño es de 4000F - 5000F).
- Papa Louca lugar favorito para pizzas y shawarmas. Los precios son muy razonables.
- Le Grimaldi Restaurante del Hotel Kalliste en el Bayana rotonda, muy sabrosa comida y buen ambiente.
- Centro Cultural Franco. Bissau Guinéen abierto para el almuerzo, tiene un bonito patio para comer sus croissants y café de la mañana o un buen almuerzo.
- Bate Papo muy bueno para el desayuno con cruasanes, pasteles y bocadillos, café, zumos naturales, etc Situado al lado de " meteorología ".
- Dom Fantásticas bifanas buena carne - restaurante al lado del parlamento, que tiene una gacela en vivo y una grúa coronada en el restaurante.
- Dragón Restaurante chino cuesta arriba desde la rotonda Bayana. Es un buen cambio, una vez que llegas cansado de portugués y comida de estilo libanés.
- Fernandas en Santa Lucia - famosa por su Bica (Carpe Rouge).
- Campo Sueco en Alto Bandim - bueno para el almuerzo y un baño en la piscina, mientras espera la comida.
- Ta Mar en Bissau Velho - lugar agradable, con servicio de terraza en la calle, en la estación seca.
- Pensão central - menú fijo con sopa, pescado, carne y postre por alrededor de 5.000 francos CFA para el almuerzo o la cena
- A Padeira Africana - comida de estilo portugués
- Ponto de Encontro - el mismo propietario como " A Padeira Africana " - bueno para una cerveza y un bocadillo en la acera
- Restaurante bar maroquino "Sara" - Restaurante marroquí cerca de Aparthotel Lobato, buen pescado, shawarma, etc
- Lenox - Bairro de Ajuda popular lugar local con internet café, música a todo volumen, cerveza, shawarma, pizza, carne de cabra, sándwiches y otras comidas rápidas.
- Lenox - Luanda El mismo concepto, pero sin la música a todo volumen.
- Phoenicia lugar libanés de buenos sándwiches, shawarmas, hamburguesas, pizzas, Softice e internet inalámbrico. No se vende alcohol.
- Ali Baba - libanés comida rápida y suave de hielo, nada de alcohol.
- Morabeza - junto al Bayana rotonda. Buena comida, buena pizza.
- Magui - Senegal lugar sobre el cine cerrado.
- Monte Carlo - Hoteles Jordani La comida no es nada especial, pero entra en un precio razonable.
- Dom Fantásticas bifanas. Situado en el aeropuerto, que es de lujo mirando, pero no una buena relación calidad -precio.
- Adega do Loureiro en una calle lateral entre Baiana y Benfica. Bonito lugar con buena comida portuguesa e innovador, pero el servicio varía bastante.
- Casa Santos en Santa Luzia.
- Cantinho da Mana M'Butcha Rua Domingos Ramos
- Rubí Restaurante del Aparthotel Ruby, al lado del edificio de la ONU
- Chez Ami Rua Eduardo Mondelane
Supermercados
[editar]- Querido. Muchas marcas españolas, una buena relación. Uno en el centro, una en Estrada de Bor y uno en la carretera del aeropuerto, frente a Mercado de Bandim.
- Bon Jour. Tiende a ser algo más costoso que los otros. Sin embargo cuenta con una gran sección de vajillas, utensilios de cocina, ropa de cama, etc
- Mavegro. Supermercado holandés, al norte de los alimentos europeos, pared, calendarios y postales de "Tiniguena", libros de criollos e historietas, libros históricos sobre Guinea Bissau.
- Bodem. Supermercado con una gran sección de zapatos y ropa.
- Mini Marché Alvalade. Frente al restaurante chino Dragon, es el mejor lugar en Bisáu para comprar queso y carne congelada.
Salir y beber
[editar]Hay bastantes discotecas y clubes nocturnos, un club nocturno popular entre los visitantes es el X-Klub. El club tiene mesas de billar y una pequeña pista de baile.
Las discotecas incluyen Plack, Bambú, Sonhos, Orio, etc.
Dormir
[editar]Los hoteles de Bisáu suelen ser excesivamente caros. Hay esperanza de que los precios bajen, ya que están a punto de abrirse nuevos hoteles.
Gama baja
[editar]- Pensão Central, Avenida Amilcar Cabral, ☏ +245 201 232. Este Pensão, es una buena primera parada, con habitaciones limpias (aunque con baños compartidos) disponibles a 10.000 francos CFA. Está a pocos metros del puerto.
- Pensão Creola, Av. Domingos Ramos 37, ☏ +245 663 30 31. Dirigido por una pareja de suizos de Bisáu , este albergue tiene una buena relación calidad-precio.
- Hotel-Residencia Proquil, Rua 2, Nr. 5-6, ☏ +245 67 87 117. Entrada: 13:00, salida: 10:00. En Bissau-Velho - todas las habitaciones con baño propio, en parte con aire acondicionado, ventilador, algunas habitaciones con congelador, todas las habitaciones con terraza propia, la mejor relación calidad-precio en Bissau-Centro, ambiente agradable y típico guineano - habitaciones desde 12.500-20.000 CFA.
Gama media
[editar]- Hotel Kalliste (Antiguo Casino/Galeão), Praca Che Guevara. Situado en un antiguo edificio de estilo colonial portugués, que se está renovando. Si no es el caso, le gustará saber que el interior está en mucho mejor estado. Entre 40.000 y 60.000 francos CFA por noche.
- Hotel Libia (Antiguo Hotel Hotti Bissau/Sheraton), Avenida 14 de Novembro, ☏ +245 251 251. Antiguo hotel Sheraton que ahora está bajo gestión libia.
- Grande Hotel, ☏ +245 21 3437. En proceso de renovación, por lo que podría estar abierto o no. Le recomendamos llamar antes para reservar o saber la situación del hotel.
- Hotel Ancar, Av. Osvaldo Vieira nº10 (en el centro de Bisáu), ☏ +245 320 76 33, fax: +245 320 76 35, ✉ info@hotelancar.com. Este hotel fue renovado en 2009. Dispone de aire acondicionado, desayuno gratuito e Internet inalámbrico (Wi-Fi) gratuito. Las individuales cuestan 50.000 CFA, las dobles 60.000 CFA y las suites 10.000 CFA más.
- Appart Hotel Diarama, Av. Pansau na Isna, ☏ +245 671 60 00, ✉ hamsaf@hotmail.fr. Hotel limpio en una ubicación tranquila. Amigable propietario libanés. Los precios incluyen un sencillo desayuno francés. Pida ver la habitación, regatee y espere 40.000 francos CFA por una doble.
Gama alta
[editar]- Hotel Malaika, Rua Justino Lopes, ☏ +245 3207474.
- Azalaï Hotel 24 de Setembro, Avenue Pansau Na Isna, ☏ +245 322 45 05, ✉ 24desetembro@azalaihotels.com. Hotel bastante bien mantenido, con habitaciones en mejor estado que el exterior. Hotel y restaurante en el lugar. (actualizado en abril de 2015 | editar) Hoteles en Bisáu son generalmente caros. Hay esperanza de que los precios bajan como nuevos hoteles están a punto de abrirse.
Religión
[editar]- Embajada de Brasil
- Embajada de China
- Embajada de Cuba
- Embajada de Francia
- Empajada de Portugal
- Embajada de Rusia
- Embajada de España
- Consulado de EE.UU.
- Consulado de Alemania.
- Consulado Británico.
El hospital principal de Guinea-Bissau es el Hospital Nacional Simão Mendes. Pero si usted realmente necesita ir a un hospital, debería contactar a su compañía de seguros y llegar hasta Dakar, en Senegal.
Las farmacias están en cada esquina, en Bisáu, existen varias farmacias como las farmacias Rama (actualmente existen tres), Rina y Amilcar Cabral están generalmente bien abastecidas y los propietarios de estas hablan Inglés.
Siguiente destino
[editar]- Ilhéu do Rei - una buena escapada para un picnic si estás en Bisáu en un plazo más largo. Ir a Porto Canoa (detrás Mavegro y el cementerio) y pregunta por ahí para una canoa para ir a la isla, se tarda unos 10 minutos y usted no debe pagar mucho por el billete de vuelta (1.000 CFA). Una vez allí, echa un vistazo a la fábrica de aceite de maní abandonada, y continuará hasta el pequeño pueblo hasta llegar una pequeña "playa" (pregunté a la gente donde está), desde donde se puede girar a la izquierda y caminar a lo largo de la costa, si no te importa subir un poco más de los árboles y rocas. Por una vez no hay manglares, por lo que en realidad se puede obtener la sensación de pasear por la costa.
- Volta de Bissau. A partir de Porto Canoa, esta pista rodea Bisáu, pasando por arrozales y pequeños suburbios, el gran cementerio de Antula, São Paulo, etc., y finalmente acabará en la carretera del aeropuerto, cerca del Hotel Bisáu Palace. Un bonito paseo dominical, de unas 4 horas, no todos los tramos son aptos para vehículos.
- Hotel Mar Azul, en Quinhamel. Es una buena excursión de un día para nadar y almorzar, y tal vez para pescar. En el pueblo de Quinhamel también hay un interesante taller de tejidos, "Artissal", que produce tejidos a mano.
- Praia Suro, en Prabis, es la escapada de fin de semana favorita de los guineanos en la estación seca. La playa está un poco embarrada, pero siempre hay buen ambiente con música, gente bailando, haciendo barbacoas, jugando al fútbol y nadando. Sólo hay que seguir la Estrada de Bor al salir de Bisáu, continuar cuando se convierta en una carretera de tierra y, finalmente, se llegará a la playa (pueden ser dos horas de viaje).
- Cascada de Saltinho. Una pequeña y agradable cascada situada justo debajo del puente donde la carretera principal hacia el sur de Guinea-Bissau cruza el río Corubal. Hay un hotel "Pousada do Saltinho" con vistas a las cataratas, con habitaciones decentes (20.000 CFA) y comidas. Muchos cazadores y pescadores portugueses se alojan allí. A unas tres horas en coche de Bisáu.