Lijiang
Lijiang (丽江; Lìjiāng) es una pequeña ciudad de la provincia de Yunnan, China. En su día fue la capital de un pequeño reino y en la actualidad es una concurrida ciudad turística de la lista del patrimonio mundial.
Comprender
[editar]
Lijiang es el principal centro del pueblo naxi o nakhi, aunque no es en absoluto una ciudad exclusivamente naxi: hay al menos media docena de otros grupos étnicos representados. Los naxi son menos de un millón de personas y quizá sean más conocidos por sus tejidos; también tienen su propia lengua, con su propio sistema de escritura jeroglífica, y su propia religión, vestimenta, arte, arquitectura, música y danza. El gobierno chino clasifica a los mosuo (que se encuentran principalmente al norte, alrededor del lago Lugu) como parte del grupo naxi, pero ni los naxi ni los mosuo lo aceptan.
Lijiang o la cercana Baisha (ahora una aldea a 12 km al norte de la ciudad) han sido muy importantes desde hace unos 2.000 años, cuando los naxi se asentaron en la zona, y Baisha fue la capital de un reino naxi desde 658 hasta 1107. Después, la zona pasó a estar bajo control chino y Lijiang se convirtió en el centro administrativo. Algunas partes del casco antiguo se remontan a este periodo, que se construyó durante la dinastía Song (960-1279). La ciudad se fundó donde el río Jade se divide en tres y sus arroyos forman los canales y vías fluviales que fluyen a lo largo de las calles del casco antiguo.
En 1278, la dinastía Yuan nombró al jefe naxi Mu De gobernante hereditario de la zona, y la familia Mu mantuvo el poder durante unos 500 años. En la actualidad, su palacio es una de las principales atracciones turísticas del casco antiguo.
Lijiang se dio a conocer en Occidente gracias a dos hombres que vivieron en la ciudad o cerca de ella a principios del siglo XX, el botánico austriaco-estadounidense Joseph Rock, que escribió un diccionario naxi, varios trabajos académicos y muchos artículos para National Geographic, y el ruso Peter Goullart, que escribió varios libros.
Después de que China comenzara a admitir turistas extranjeros en la década de 1980, Lijiang empezó a atraer a muchos visitantes. Para satisfacer sus necesidades, la población local abrió restaurantes y cafés. Los chinos también anhelaban el estilo de vida y el excelente ambiente de Lijiang y empezaron a llegar.
Un terremoto en 1996 arrasó grandes partes de la ciudad, aunque bastantes de los edificios tradicionales de madera permanecieron en pie, mientras que muchas de las estructuras de ladrillo u hormigón de la era Mao se derrumbaron. Desde entonces se ha reconstruido en gran medida, principalmente en estilos tradicionales. Ha habido algunas quejas por el hecho de que gran parte de esas obras han seguido las tradiciones de China central, en lugar de las locales, pero la mayoría de los visitantes sólo notarán un montón de edificios de aspecto bastante antiguo.
Llegar
[editar]La mayoría de las casas de huéspedes de estilo arquitectónico tradicional se sitúan en el casco antiguo. Como los taxis no pueden entrar en el casco antiguo, tienen que parar en las puertas. Así que prepárate para cargar tu equipaje o llama al hotel para que envíe a alguien a llevar tu equipaje en un carro.
En avión
[editar]- 1 Aeropuerto Internacional de Lijiang Sanyi (丽江三义机场, (IATA: LJG) 丽江三义国际机场, IATA: LJG), Pueblo de Sanyi, ciudad de Qihe, distrito de Gucheng (古城区七河镇三义村). ☎ +86 888 5173081 (consultas generales), +86 888 5141026 (consultas de equipaje), +86 888 5173079 (venta de billetes)
Hay muchos vuelos desde Kunming a Lijiang, desde primera hora de la mañana hasta última de la noche.
También es posible reservar un vuelo a Lijiang desde cualquier ciudad importante de China; hay vuelos directos desde Shangai, Pekín, etc., pero muchos vuelos harán escala en Kunming y muchos requerirán un cambio de avión allí.
Hay algunos vuelos internacionales. Tiger Airways vuela directamente desde Singapur a Lijiang, aunque solo unos pocos vuelos a la semana. El vuelo de vuelta hace una rápida parada para repostar en Chiang Rai, Tailandia.
El aeropuerto, de dimensiones modestas, está a 40 minutos de la ciudad. Se puede tomar un taxi por 100 yenes (precio fijo oficial) para llegar a la ciudad. Hay vendedores ambulantes que ofrecen el mismo viaje por 60 - 80 yenes, pero es probable que se encuentre apretado en el mismo vehículo con extraños. Como otra alternativa, fuera de la sala de llegadas se encuentra el autobús del aeropuerto, que sale con frecuencia cuando está lleno, por 20 yenes, hasta el hotel Blue Skies, cerca del hotel Guangfang, que está a 1 km del casco antiguo. Un taxi hasta el casco antiguo cuesta entre 7 y 10 yenes desde el estacionamiento del Hotel Blue Skies.
Para salir de Lijiang, basta con llegar al aeropuerto una hora antes del vuelo. El taxi de vuelta del casco antiguo al aeropuerto cuesta unos 110 yenes, con un peaje adicional de 10 yenes.
Lijiang está a 2.400 m (casi 8.000 pies), por lo que existe cierto riesgo de mal de altura si se vuela desde una altitud inferior. El riesgo es no es notablemente grave, pero puede ser más prudente volar a Kunming a 2.000 m, aclimatarse allí, y luego venir a Lijiang. Dali sería una interesante parada intermedia. Si se vuela directamente a Lijiang desde el nivel del mar, hay que tomarse el primer día o los dos primeros con calma mientras el cuerpo se aclimata.
En tren
[editar]- 1 Estación de tren de Lijiang (丽江站, Lijiang Station), Calle Shangji, ciudad de Huangshan, condado de Yulong (玉龙县黄山镇上吉路) (Varias líneas de autobuses públicos dan servicio a la estación, incluyendo el número 18 y algunos autobuses del número 4. Los taxis son renuentes a utilizar el taxímetro y exigen tarifas elevadas, de 30 a 40 yenes, aunque con el regateo se pueden conseguir 15 yenes. No es fácil encontrar taxis en Lijiang, pero hay pequeñas furgonetas tipo SUV que ofrecen un servicio de taxi compartido.). la estación de tren es una estructura impresionante a unos 7 km al sur del casco antiguo de Lijiang.
En enero de 2019 comenzó un nuevo servicio de tren bala que puede llevarle a Lijiang desde Kunming en 3-3½ horas (6 trenes al día). Los asientos de primera clase ascienden a 330-350 y los de segunda a 210-220. Algunos de estos trenes viajan sin parar hasta Lijiang, mientras que otros se detienen en una o varias de las siguientes estaciones: Lufeng Sur, Chuxiong, Xiangyun, Heqing. El tren bala comienza su viaje desde la estación de tren de Kunming Sur y también se detiene en la estación de tren de Kunming.
Hay cuatro trenes normales que salen cada tarde y tardan entre 8½ y 10½ horas. Cama blanda 226¥, cama dura 153¥, asiento duro 89¥ (abril de 2019).
Si viaja en familia, considere la cámara VIP que tiene un precio de ¥614, uno menos que la compra de tres billetes individuales en una habitación estándar de cuatro camas. Puede que el espacio para guardar el equipaje sea un poco escaso, pero se gana una valiosa intimidad, con la propia familia.
Desde Dali, el tren es una alternativa más rápida y barata que los abarrotados autobuses: Un asiento duro (acolchado) cuesta ¥34, y el viaje dura solo 2 horas desde la ciudad de Dali en un tren de clase K. (A partir de abril de 2019, aunque hay servicios de tren bala desde Kunming tanto a Dali como a Lijiang, son servicios separados y no es posible tomar un tren bala desde Dali a Lijiang. Cuando este servicio esté disponible, la duración del viaje entre Dali y Lijiang será inferior a una hora).
En bus
[editar]- 2 Estación de autobuses de Lijiang (丽江客运站 Lijiang Passenger Transport Station), Calle Kangzhong 25, distrito de Gucheng (古城区康仲路25号) (La estación de autobuses está al sur del casco antiguo. Puede tomar el autobús 8 frente a la estación de autobuses para ir allá.). ☎ +86 888 5121106.
- Desde Dali, minibús/autobús/autobús de confort a 55/60/80¥ aproximadamente cada 30/60 min, 3 horas por carretera.
- Desde Shangrila hay servicios regulares y el servicio nocturno desde Kunming para aquí.
- Desde Chengdu hay un autobús directo que sale a las 11:20 de la estación de Xinnamen en Chengdu. Se tarda unas 24 horas en hacer el viaje, y cuesta unos ¥280. Como alternativa, se puede tomar un tren desde Chengdu hasta Panzhihua (15 horas, 191 yenes por un coche cama) para llegar por la mañana temprano. A la salida de la estación de tren de Panzhihua, tomar uno de los autobuses 64 a la izquierda de la salida y bajar en la terminal, que es la terminal de autobuses (3¥, 1 hora). Se puede tomar un autobús a Lijiang, que pasa cada 45 minutos de 07:00 a 13:00 (de 83 a 92¥, 8 horas)
.
Desplazarse
[editar]
Mapa de Lijiang
Caminar es la única posibilidad en el casco antiguo, mientras que los taxis suelen ser la forma más fácil de recorrer el resto de la ciudad, el taxímetro parte de ¥9 (a partir de Mar 2019). Asegúrate de tener la información exacta de la ubicación o la dirección para el taxista. Algunos de ellos no saben mucho más que tú.
Alerta de fractura: fíjate por dónde pasas. Es fácil tropezar con los adoquines o caer a los canales desde las pasarelas o puentes, muchos de los cuales no tienen barandillas. Los adoquines pueden ser muy resbaladizos cuando están mojados.
Para ver los sitios de interés fuera del casco antiguo, las opciones son caminar, ir en bicicleta, autobús público, minibús privado o taxi. El autobús público se queda principalmente dentro de la ciudad y hace paradas. Los minibuses tienen el mismo precio que el autobús público dentro de la ciudad. Llevan el número del autobús en el parabrisas delantero. El precio de un minibús a un pueblo cercano es de 1 a 5 yenes, pero el lugar de partida dentro de la ciudad es diferente para la mayoría de los pueblos. Si no se sabe a dónde se quiere ir y se tiene poco tiempo, la mejor opción es alquilar un taxi o un minibús para el día, pero el precio puede variar mucho, desde unos 100 yenes hasta 300 yenes. El precio dependerá sobre todo de si se sabe hablar chino o no, y de lo cómodo que se esté cuando se intente regatear el trato.
Ver
[editar]
Distrito de Gucheng
[editar]- 1 Ciudad Vieja de Lijiang (丽江古城), Distrito de Gucheng (古城区). ☎ +86 888 5111118 Pasea, observa a la gente, compra, bebe y come. Sobre las 7:00pm hay una hoguera en la Si Fang Jie (四方街), la plaza central. Muchos lugareños bailan allí, aparentemente para entretenerse. Los turistas son bienvenidos a unirse. Y si se llega temprano por la mañana, se pueden evitar las multitudes. Precio: La entrada al casco antiguo es gratuita. La tasa de mantenimiento del casco antiguo se eliminó en 2017. Sin embargo, algunas atracciones dentro del casco antiguo siguen cobrando una tarifa.
- 2 Palacio Mu (木府; Mùfǔ), 49 Guanyuan Lane, Guangyi Street, Gucheng District (古城区光义街官院巷49号). ☎ +86 888 5181468, +86 888 5122572. El palacio donde el clan Mu del pueblo naxi gobernó durante más de 400 años. Es un gran recinto que se extiende hasta parte de la colina que hay detrás. Solía haber muchas pinturas de gran calidad en el palacio y puertas de madera finamente esculpidas, pero la mayoría fueron destruidas durante la Revolución Cultural. En la colina trasera del Palacio de Mu se encuentra el "Área Escénica de la Colina del León", que requiere una entrada adicional de 40 yenes. En la cima hay un templo taoísta, con algunos taoístas dispuestos a dar la suerte a los visitantes a cambio de un donativo. Se puede probar el vino Mulaoye (木老爷酒; Mùlǎoyejiǔ), un tipo de alcohol local, por 5 yenes (en un vaso de chupito), y también hay una zona de degustación de té gratuita. Hay que dedicar al menos dos horas a explorar este amplio complejo y pasearse por los patios laterales, que le llevarán de vuelta a los patios principales. Si visita Wangulou, salga del Parque de la Colina del León por la salida sur, que le conducirá directamente a la entrada trasera del Palacio Mu. 🕓 08:30am - 5:30pm. Precio: El precio de la entrada es de 40 yenes (a partir de marzo de 2019). Hay descuentos para los niños de más de 1,2 metros de altura y los adultos de entre 61 y 69 años. Los niños de menos de 1,2 metros de altura y los adultos de más de 70 años pueden entrar gratis.
- 3 Estanque del Dragón Negro (丽江黑龙潭, 黑龙潭; Hēilóngtán), Calle Minzhu 1, distrito de Gucheng (古城区民主路1号) (A 1 km de la calle Square). ☎ +86 888 5188041 Es un sitio bastante grande con un bonito paisaje natural junto con estilos de construcción tradicionales. No se olvide de hacer fotos en el puente central, donde la Yu Long Xue Shan (la montaña de nieve del dragón de Jade) puede ser un fondo perfecto. Es muy popular entre los lugareños, a quienes se puede encontrar bailando o jugando a juegos como el mahjong o el ajedrez chino. También puede subir a la Colina del Elefante si se siente con energía. Camine hacia el norte por los canales desde las norias, justo al norte del casco antiguo. Son unos 10 minutos a pie río arriba. 🕓 7:00am - 7:00pm. Precio: 50 yenes, gratis para los mayores de 60 años.
- 4 Museo Cultural de Dongba (东巴文化博物院, 东巴文化博物馆; Justo en la entrada norte del Estanque del Dragón Negro). ☎ +86 888 5180270 Un pequeño museo sobre la religión y la cultura dongba. Resulta muy interesante ver cómo otras creencias chinas están relacionadas con los dongba. 🕓 09:00am - 5:00pm. Precio: Gratis.
- 5 Casco antiguo de Shuhe (束河古镇), Calle Shuhe, distrito de Gucheng (古城区束河路) (A unos 8 km al norte de la ciudad de Lijiang OId. Coger el autobús 5a o 5b en el casco antiguo de Lijiang, el autobús núm. 6 en el mercado de Xiangshan o la línea 11 en la estación de autobuses. 11 en la estación de autobuses. No debería tardar más de 30 minutos en llegar.). ☎ +86 888 5174636 (línea de atención al turista). Mejor que Lijiang si se quiere un lugar menos comercializado; un paseo a caballo por la ciudad es una atracción.
- 6 Museo del Camino del Caballo de Té (茶马古道博物馆), Puerta Norte, casco antiguo de Shuhe, distrito de Gucheng (古城区束河古镇北门). Una de las principales atracciones del casco antiguo de Shuhe. El museo se ubica en un antiguo templo budista, que históricamente se conocía como el Templo Dajue (大觉宫) y se remonta a finales de la dinastía Ming. Así que, además de las exposiciones de la Antigua Ruta del Caballo de Té, también se pueden contemplar algunos murales budistas antiguos. Se pueden ver más murales de la misma época en la Ciudad Vieja de Baisha (ver más abajo). 🕓 07:30am - 5:30pm.
Condado de Yulong
[editar]- 7 Montaña Nevada Dragón de Jade (玉龙雪山; A 25 km de Lijiang. Se pueden alquilar mulas en el cercano pueblo de Baisha o tomar un teleférico hasta la cima. Los precios de las mulas varían depende de la altura a la que se quiera ir. 180 yenes para subir a 3.800 metros, más 5 yenes para el seguro. 300 yenes hasta los 4.200 m. 350 yenes hasta los 4.600 m. Si se paga por la cota más baja, se puede negociar con los guías cuando se llegue al final y continuar hacia las cotas más altas por un precio más bajo. Los pasajeros de más de 100 kg pueden tener que pagar un recargo. Los billetes para el teleférico cuestan 170 yenes ida y vuelta.) Precio: 130¥.Un macizo montañoso (también denominado pequeña cordillera) visible desde Lijiang y nevado durante todo el año. Su pico más alto es el Shanzidou (扇子陡; Shānzidǒu), con 5.596 m. La vista del macizo desde los jardines de la Piscina del Dragón Negro en Lijiang es una de las mejores vistas de China. La cara más alejada de la montaña forma uno de los lados de la Garganta del Salto del Tigre. (虎跳峡; Hǔtiàoxiá).
Para llegar a la zona de la montaña, hay que tomar una minifurgoneta privada desde la plaza Hongtaiyang, frente a la estatua de Mao. La minifurgoneta cuesta 20 yenes y esperará hasta que se llene antes de salir. No hay un autobús oficial de la ciudad, pero las minifurgonetas han adoptado el nombre #7 para que la gente pueda reconocer a dónde van. Algunos teleféricos pueden ser cancelados debido al viento, pero hay mucho que ver sin subir a la montaña.
La zona de la montaña es parte de un parque nacional, que tiene una puerta de entrada donde tendrá que comprar un billete de entrada de 130¥, este billete no incluye ningún teleférico u otro transporte, que es necesario para visitar cualquier cosa. La minifurgoneta le dejará aquí en la puerta de entrada y en el centro de turismo. Desde aquí no se puede ir andando a ningún sitio (la parada más cercana está a 6 km), y hay que comprar un billete de 20 yenes para un autobús lanzadera, que hace un bucle y se detiene en todos los miradores importantes. El billete de autobús le da acceso a esta ruta y puede subir y bajar a su antojo, y también puede volver a la puerta del billete al final. El propio billete tiene un pequeño mapa que muestra las paradas a las que va el autobús, pero está en chino.
Para encontrar el autobús lanzadera en el centro de turismo, hay que seguir las indicaciones hacia "Blue moon valley bus waiting area".
La primera parada es el valle de la luna azul, donde se puede ver el río de aguas blancas y las cascadas artificiales. Merece la pena bajarse aquí. Es posible que te pidan que compres billetes para el autobús eléctrico, al que llaman la "ranita verde". No merece la pena. Se perdería el paseo de 20 minutos por un sendero de madera, que es muy agradable. El sendero para caminar va paralelo a la ruta del autobús eléctrico, así que si no lo encuentras, sigue el pequeño autobús al principio. El sendero para caminar es muy agradable y va en diferentes direcciones. Está pavimentado y bien marcado con señales.
Es posible tomar un corto teleférico hasta la pradera de Spruce, o subir al autobús eléctrico y continuar hasta la siguiente parada, donde se puede ver el río de aguas blancas represado y convertido en mini embalses. Desde esta parada, también se puede volver a la entrada del parque, se puede preguntar a alguien si el autobús va a volver o continuar más allá hasta la siguiente parada, que es Yak meadow.
Si toma el teleférico para subir a la montaña a gran altura, no es necesario alquilar un abrigo durante la temporada de finales de primavera y verano. Más adelante le resultará una gran carga. Tenga cuidado con el mal de altura en el aire fino.
- 8 Valle de Dongba (东巴谷), Carretera de Yuquan (玉泉路) (A unos 2 km al sur de la zona escénica de la Montaña Nevada del Dragón de Jade). ☎ +86 888 5131705, ✉: dongbagu@lijiangwenlv.com. De camino a la Montaña Nevada del Dragón de Jade, se puede parar en el centro cultural del Valle de Dongba. Hay cantantes e instrumentistas en directo que actúan en diferentes rincones. Algunos cantantes son bonitos y cantan bien. 🕓 07:00am - 5:00pm. Precio: 40¥.
- 9 Ciudad antigua de Baisha (白沙古镇, 白沙镇 Baisha Tow; A 12 km al norte del casco antiguo de Lijiang. Coger el autobús núm. 6 desde cerca de la entrada norte de la Piscina del Dragón Negro. El precio del autobús es de 1 yen a partir de marzo de 2019. También puede alquilar una bicicleta y llegar en unos 40 minutos.). La ciudad de Baisha fue en su día el centro político, económico y cultural de Lijiang. Es el establecimiento original del pueblo naxi que llegó al gran valle de Lijiang hace más de mil años. Formado por al menos 12 pueblos más pequeños, el principal es Sanyuan (三元村), que tiene una calle principal de piedra llamada, por supuesto, calle Baisha. Tómate un café de Yunnan y come un pastel naxi. Está bien para una visita de medio día. Una ciudad tranquila que es un buen descanso de la abarrotada ciudad vieja de Lijiang. La gente es más amable, las tiendas rara vez tienen precios ridículos para los turistas. Verá vendedores ambulantes de edad avanzada, algunos con su traje tradicional naxi, vendiendo miel, frutas, frutos secos y otras cosas. Apoye a estos ancianos comprando sus productos, ya que ofrecen un precio justo aunque no tengan muchos visitantes. Hay que considerar la posibilidad de alojarse unas cuantas noches, en el patio de una familia naxi, aquí no hay hoteles ni albergues. Aunque hoy en día casi todo cuesta una entrada en China, aquí se pueden hacer muchas cosas gratis. Visite algunos de los templos o casas tradicionales naxi de la zona antes de que desaparezcan.
- 10 Murales de Baisha (白沙壁画), Ciudad antigua de Baisha (白沙古镇) (Frente al edificio del gobierno de la ciudad de Baisha.). ☎ +86 888-5137026. Los murales budistas de este lugar reflejan una mezcla de técnicas de pintura chinas y tibetanas con las tradiciones culturales naxi. 🕓 08:00am - 5:30pm. Precio: 30¥.
- 11 Instituto de Bordado Baisha Naxi (白沙锦绣艺术院), No. 17 Grupo 1, Pueblo Sanyuan, Ciudad Antigua de Baisha (白沙古镇三元村一组17号) (Frente a la oficina de correos). ☎ +86 13095230290, ✉: 53611034@qq.com. El Instituto de Bordado Naxi de Baisha. Es un típico patio naxi con un entorno muy agradable. La misión del instituto es salvar, proteger, heredar y promover el bordado tradicional naxi hecho a mano. Ocupa 800 m² y hay muchos maestros y estudiantes de bordado. Si tienes tiempo, puedes probar a hacer bordados a mano. También puedes comprar algunos bordados muy bonitos si quieres.
- 12 Parque del Humedal del Lago Lashihai (拉市海湿地公园, Lashihai Wetland Park, Lashi Lake Wetland Park; En el lado sur del lago Lashihai. Coger el autobús núm. 31 o 32 desde la parada del mercado Zhongyi (忠义市场) en la calle Changshui, en el lado suroeste del casco antiguo). ☎ +86 888 5440199, ✉: 3028508063@qq.com. Es una zona popular para la visualización de aves, sobre todo durante los meses de invierno, cuando miles de aves migratorias acuden aquí desde tierras lejanas. También se puede montar a caballo alrededor del lago. Sin embargo, las actividades náuticas están prohibidas desde octubre de 2018. 🕓 08:00am - 5:00pm. Precio: 30¥.
- 13 Monasterio de Zhiyun (指云寺, 指云禅寺), Aldea de Hainan, municipio de Lashi, condado autónomo naxi de Yulong (玉龙纳西族自治县拉市乡海南村) (Cerca del lago Lashihai. Coger el autobús núm. 31 desde la parada del mercado Zhongyi (忠义市场) en la calle Changshui, en el lado suroeste del casco antiguo. Bájese en la última parada.). ☎ +86 888 5158111. Un monasterio budista tibetano. A diferencia de muchos otros lugares de interés de Lijiang, el monasterio se ha resistido hasta ahora a la comercialización y recibe relativamente pocos turistas. 🕓 08:00am - 9:00pm.
Otros condados
[editar]- 14 Puente del Dragón Dorado (Jinlong Bridge 金龙桥, Zili Bridge 梓里桥), Condado de Yongsheng (永胜县) (Tome un taxi. El puente está a unos 50 km al sureste de la ciudad vieja). Construido entre 1876 y 1880, este puente colgante de cadenas de hierro atraviesa el río Jinsha, un afluente del Yangtsé. Se dice que es el puente más antiguo del Yangtsé que sigue en uso.
Hacer
[editar]1 Sala de Conciertos Naxi (纳西古乐会), 86 Mishi Lane, Xinyi Street, Gucheng District (古城区新义街密士巷86号). ☎ +86 888 5127971. Disfrute del espectáculo cultural de música tradicional naxi interpretado por la Orquesta Naxi, que incluye a algunos hombres de 70 - 90 años. La música en sí es una combinación de música tradicional china que se remonta a la dinastía Tang y de instrumentos y sabores locales. La música está bien interpretada, pero prepárese para largas explicaciones de su historia musical en mandarín entre cada pieza y los comentarios, a veces interesados, de Xuan Ke, el director. Aunque el grupo de Música Antigua Naxi de Lijiang es famoso y está bien promocionado, hay otros excelentes grupos de música clásica china que tocan en los parques de Lijiang (por ¥10) o en bodas o inauguraciones de casas por todo Yunnan. 🕓 20:00-21:30. Precio: 120 - 160 yenes.
- Flotar botes de espuma de poliestireno. A lo largo de los principales arroyos hay chicas que venden velas que flotan en delicados botes de espuma de poliestireno con forma de flor. Los turistas pueden comprar una, pedir un deseo y enviar su vela por los canales. Si usted es consciente del medio ambiente y tiene reservas sobre el envío de espuma de poliestireno río abajo, no se preocupe. Hay una red, muy abajo en la vía fluvial, que atrapa los botes. Las chicas bajan, recogen los botes y los revenden la noche siguiente. Precio: 10¥ (septiembre de 2010).
- Bicicleta. Alquilar una bicicleta en el centro, por ejemplo en Ali Baba's, cerca de la estatua de Mao Zedong, y ver los lugares de interés. Ali Baba's te dará un mapa hecho a mano de los pueblos más pequeños de los alrededores, que capturan el estilo pintoresco de Lijiang sin el turismo pesado y las tiendas de recuerdos horteras. Hay al menos tres pueblos, que van desde comunas hippies reconvertidas hasta remotas aldeas agrícolas. Hay un hermoso y remoto monasterio budista en la montaña Puji, que merece la pena recorrer a pie durante 30 minutos. También hay un pueblo tibetano marcado en el mapa, pero es difícil de encontrar, así que hay que preguntar a Ali Baba cómo llegar. La mayor parte del terreno alrededor de Lijiang es llano y las carreteras tienen poco tráfico. Se puede llegar a estas pequeñas ciudades no turísticas y a otros destinos turísticos en 20 minutos. Precio: Unos 40 yenes por día, incluyendo un mapa.
- Recorrer el sendero del canal. Para llegar a la Piscina del Dragón Negro puede recorrer el camino del canal hacia el norte, cerca de la noria principal. Le llevará a la entrada sur del parque. La parte norte del parque es gratuita y puedes llegar a ella rodeando la entrada sur y siguiendo hacia el norte. Debería llegar a una calle con la entrada principal del parque. Siga hacia el norte y verá un pequeño puente que conduce a un gran edificio blanco. El edificio blanco es el Museo Dongba, todo lo que hay al norte es gratuito. Si los guardias te molestan en la puerta, vuelve a la calle y sigue caminando hacia el norte y habrá otro camino para entrar en la parte gratuita sin puertas ni guardias que te molesten. Más al norte del parque hay un colegio local, y al noroeste hay un pequeño embalse. El embalse es un buen lugar para hacer fotos de la montaña nevada cuando es visible. En los días calurosos y soleados del verano habrá muchos lugareños nadando allí por la tarde. En el colegio local puedes encontrar estudiantes que te ayuden. El edificio de inglés es el grande de color rosa justo después de entrar por la entrada sur. Hay una cafetería dirigida por estudiantes que abre por la tarde de 18:30 a 22:00 en el edificio "mariposa", que está enfrente del edificio inglés. A partir de 2007, la escuela tiene un rincón de inglés todos los jueves después del almuerzo (~13:00), y después de la cena a las ~17:40. El rincón de inglés es más o menos, pero es una gran oportunidad para preguntar a los estudiantes sobre dónde ir, y el transporte barato.
- Visita a las aldeas Naxi. Si se desea visitar algunas de las aldeas naxi de las colinas que rodean Lijiang, se puede alquilar una pequeña furgoneta para que le lleve por 100-300 yenes, dependiendo del conductor y del nivel de chino que se hable. En la carretera de Shangrila, la principal del lado oeste de la ciudad, hay minivans que llevan y traen a los habitantes de los pueblos. A veces puede ser complicado encontrar una minifurgoneta para volver a Lijiang después de las 17:00 si no se acuerda con el conductor que le llevó allí. La tarifa normal de la minifurgoneta de ida es de 2 yenes hasta Shuhe, y de 3 a 5 yenes para los pueblos más al norte (2007). Es muy conveniente preguntar a un estudiante de la universidad local sobre dónde encontrar los minibuses y los precios del pueblo al que se quiere ir. Muchos conductores intentarán estafarte si no hablas chino, y los autobuses no siempre son fáciles de encontrar, ya que tienen el mismo aspecto que los autobuses privados "3 - 8" que viajan dentro de la ciudad.
- Impression Lijiang. Un espectáculo cultural que muestra las tradiciones y estilos de vida de los pueblos Naxi, Yi y Bai de la zona. El espectáculo tiene lugar en el Parque de la Montaña Nevada del Dragón de Jade, a 3.500 metros de altura, en un teatro al aire libre diseñado específicamente para mostrar la montaña que se utiliza como telón de fondo. La producción en sí fue diseñada por Zhang Yimou (director de Hero, House of Flying Daggers), Fan Yue y Wang Chaoge, un reparto de más de 500 personas y varios caballos. Sin embargo, el espectáculo no tiene argumento. Las entradas cuestan 190 yenes y pueden comprarse en la taquilla del casco antiguo (gire a la derecha en las ruedas de agua y baje por la calle principal, la taquilla estará a su izquierda). El precio de la entrada no incluye el transporte de ida y vuelta al teatro (aproximadamente una hora de viaje) ni la entrada al parque (80 yenes). También hay una tasa de conservación del casco antiguo que el parque intenta cobrar, pero se puede evitar alegando que ya se ha pagado en el hotel (y mostrando la llave del mismo). El autobús 7 le llevará al teatro por 10 yenes y se puede coger frente a la estatua de Mao Zedong, pero asegúrese de averiguar a qué hora sale el último autobús del parque.
- Pradera del Mar Seco. Es el teleférico más cercano a la montaña de Lijiang. Transporta a los visitantes a una gran pradera situada a 3050 m.
- Pradera de abetos nublados. Desde el centro de recepción que se encuentra junto a Impression Lijiang en la carretera Lijiang-Daju, una flota de autobuses transporta a los visitantes a un teleférico. Tanto el traslado en autobús como el teleférico cuestan un total de 110 yenes por un viaje de ida y vuelta. Desde la terminal superior del teleférico, un vehículo lleva a la Pradera de Abetos Nublados por 50 yenes. La vista no es muy espectacular, lo que hace que este viaje sea excesivamente caro.
- Pradera de los Yaks. Este teleférico, el más alejado de Lijiang, a una distancia de 60 km, cuesta 60 yenes por un viaje de ida y vuelta. A una altura de 3.500 m y el menos concurrido de los tres teleféricos, esta zona ofrece yaks de pastoreo, un templo tibetano y varias posibilidades de senderismo. De camino a la terminal inferior del teleférico, la carretera desciende y cruza un río. Aquí se encuentran varios yaks en los que, por un precio, se puede sentar uno. Sus propietarios no parecen tener inconveniente en que los visitantes hagan fotos gratuitas de los yaks en el río con la impresionante Montaña Nevada del Dragón de Jade de fondo. También se puede acceder a la Pradera de los Yaks subiendo al autobús 7, frente a la estatua de Mao Zedong, que te llevará al Teatro Impression Lijiang por 10 yenes. En el teatro hay una taquilla a la izquierda de la entrada del espectáculo que vende entradas tanto para la Pradera del Abeto como para la Pradera del Yak (¥80) y proporciona un autobús turístico de ida y vuelta a los teleféricos y un billete para el teleférico. Asegúrese de averiguar a qué hora pasa el último autobús por el teatro Impression Lijiang o podría tener que llamar a un taxi, lo que podría resultar caro.
| Hospitalidad local |
En el pueblo de Biasha hay una anciana llamada Liu que a veces detiene a los turistas y los invita a su casa. Es una señora muy agradable, que te mostrará fotos de personas que han visitado su casa, así como mensajes que la gente ha dejado en su libro de visitas. Te dará de comer y de tomar té y te hará sentir bienvenido. Antes de dejarle marchar, le pedirá un pequeño "donativo" (unos 10 yenes por persona). |
- Ir de excursión a las aldeas Naxi locales, Casco antiguo de Lijiang (Se encuentra en la entrada del casco antiguo). ☎ +86 13769001439. Salga de Lijiang y descubra el verdadero lugar, practicando senderismo en el valle de Lijiang o en las colinas hasta llegar a templos, lagos, pueblos y miradores. Agencias como Lijiang Guides pueden organizar excursiones a pueblos remotos, así como al desfiladero del Salto del Tigre, al lago Lugu y al pueblo de piedra de Baoshan.
Comprar
[editar]
Hay un montón de tiendas para turistas en el casco antiguo. Probablemente los precios sean excesivos, pero en Lijiang no se dan tantos casos de precios occidentales más altos que los chinos como en muchas otras partes de China.
- Tallas de madera quemada - una de las especialidades locales más populares. La calidad varía mucho según el artista y los precios varían según las tiendas. Algunas tiendas hacen grabados personalizados de su cara (casi con realismo fotográfico) con Lijiang de fondo. Hay que esperar a que te hagan la foto y volver en unas horas.
- Peines de cuerno de yak - También son populares, con algunos peines también tallados en la pezuña del yak (los que tienen el borde más áspero en el mango).
- Ropa naxi - Por ¥5 puedes hacerte una foto con ella sin tener que comprarla. Las faldas locales que incluyen diseños que parecen del antiguo Egipto pueden estar en realidad basadas en pictogramas que precedieron a los caracteres chinos.
- Muestras de arte y escritura (东巴; Dōngbā) - Los naxi tienen el único lenguaje jeroglífico vivo del mundo, y abundan las tiendas con muestras del mismo, o del arte único de estilo naxi.
- Café de Yunnan - Café molido hasta convertirlo en un polvo fino que se añade al agua, aunque la mayoría ya contiene leche y azúcar en polvo.
- Ropa de abrigo - En el casco antiguo la ropa de abrigo es bastante cara si lo que se busca es algo barato para evitar el frío. En la carretera a las afueras de la ciudad, junto a la noria, hay gorros, manoplas e incluso calzoncillos largos muy baratos. Sólo tienes que girar a la izquierda en la primera intersección.
- Pequeño coco rojo - no compres una pequeña fruta roja con forma de coco. Es sólo un coco pintado de rojo que se vende a un precio muy alto. Es una estafa.
- Bordado artesanal naxi, Pueblo de Baisha (12 km al norte de la ciudad de Lijiang). ☎ +86 13095230290. En el Instituto de Bordados Naxi de Baisha se pueden encontrar muchos bonitos bordados hechos a mano por los naxis. Algunos de ellos son artes , muy increíbles, realizados por los famosos maestros naxi.
Si busca un supermercado que ofrezca precios justos, no hay ninguno en el casco antiguo. La opción más cercana será el "Dragon Life Supermarket", cerca de la Puerta Sur, a lo largo de la parte suroeste de la Ciudad Vieja, o el "Good Mood Supermarket", cerca de la entrada norte de la Piscina del Dragón Negro.
Comer
[editar]Hay tres tipos principales de restaurantes en Lijiang: naxi, tibetano y sichuan. Algunos restaurantes ofrecen más de un tipo de comida. También hay mucha comida occidental, pero más cara. Un cuenco de fideos cuesta de ¥12-15 (algo más caro que en Dali) (en julio de 2019).
Un montón de alimentos locales tipo snack disponibles en los vendedores ambulantes, incluyendo:
- Baba - un pan de trigo plano disponible; una versión salada que a veces se sirve con salsa de chile y una versión más dulce que sabe a miel.
- Queso blanco frito al estilo naxi - Un queso blanco blando cortado en rodajas y luego frito en un rebozado no graso. Se sirve con azúcar espolvoreado por encima y es muy delicioso (sólo se ve en restaurantes).
- Yogur de leche de yak - Tiene un sabor un poco diferente al del yogur de leche de vaca, pero es muy bueno. Se suele servir con miel, muesli y/o fruta. También puede hacerse en forma de batidos de frutas.
- Carne de yak frita: se sirve en brochetas.
Presupuesto
[editar]Si estás en el casco antiguo, probablemente sea mejor salir para encontrar precios baratos.
Gama media
[editar]- Prague Café (desde la plaza principal, tomar la carretera Easterly, sobre un puente, a la izquierda). La comida es buena y tiene un precio bastante razonable (dada la zona turística en la que se encuentra) y el ambiente es agradable, pero las bebidas son caras. Especialmente el té verde, que cuesta 15 yenes por taza.
- Country Sky, Calle Hongye, pueblo antiguo de Shuhe (A las afueras de Lijiang). ☎ +86 888 5178132. Sirven comidas y cenas y ofrece platos vegetarianos y tradicionales a precios justos.
- N's Kitchen, 2/F, Callejón Jishan 17, calle Xinyi (Encuentre el camino hacia una pequeña plaza en el casco antiguo que algunos llaman la plaza de la venta de hierba. El lugar es fácil de olvidar porque está en el segundo piso. La entrada está en la entrada sur de la plaza, frente a Susan's Naxi). ☎ +86 888 5120060. Sirven desayunos occidentales, sabrosos sándwiches, hamburguesas monstruosas y pizzas. Internet y WiFi gratuitos. Y tienen muy buenas bicicletas para alquilar. La vista desde el balcón es agradable y puedes relajarte un rato.
- Restaurante Qiuyuege, Sector Cunwen 32, calle Xinhua. ☎ +86 888 5125671. Sirve comida naxi. Música en vivo. Internet y WiFi gratuitos.
- Restaurante Lijiang Gulou (丽江古楼; Lìjiānggǔlóu), 49 Sección inferior de Yellow Hill, calle Xinhua. ☎ +86 888 5186923. Sirve comida Naxi y Sichuan. ¡El mejor tofu ma-po!
- Restaurante Adam. Un restaurante único dentro del casco antiguo. En este restaurante no hay menú. Adam, el propietario, sólo cocinará cuando los visitantes entren. Sólo hay que disfrutar de la comida que cocina y pagar la comida según convenga. Merece la pena probar la aventura gastronómica.
- Nordic Delight, A lo largo del camino del río hasta el estanque del Dragón Negro. Una panadería y cafetería con muy buena tarta de queso y café. Precio: 25 yenes por un trozo de tarta de queso de Oreo.
Beber
[editar]Hay un par de bebidas locales que merecen una mención especial. La Lijiang Yinjiu y la Sulima (ambas disponibles en Lijiang) son versiones modernas de los antiguos tipos de cerveza de los pueblos naxi y mosuo, y son mucho más agradables que la típica cerveza china insípida. Yunnan también es famosa por el té (aunque Pu'er, la ciudad del té más conocida de Yunnan, está muy al sur, en la carretera de Xishuangbanna) y una de cada cuatro tiendas es una tienda de té especializada en todo tipo de tés chinos, que no se encuentran en el típico barrio chino occidental.
A diferencia del resto de China, los cafés y restaurantes de Lijiang cierran sobre las 11 de la noche. Los bares tienen que apagar su música a las 11:30pm. Pero se puede beber hasta que se acabe el alcohol. A lo largo del canal se encuentra repleto de bares. Está lleno de gente incluso en los días de lluvia. El precio de una docena de cervezas varía desde los 98 yenes a las 9:00pm, hasta los 600 yenes alrededor de las 11:00pm. Los bares a lo largo del canal son los más turísticos.
Hay demasiados bares dentro del casco antiguo para enumerarlos, pero aquí hay algunos:
- Freshnam Café, Calle WangJiaZhang 68, Calle WuYi Lijiang, justo al lado de Mama Naxi Guest house (5 minutos a pie de si fang jie). ☎ +86 13578383745. Bar occidental/coreano. De fácil acceso, a 5 minutos a pie del centro de la ciudad. Durante el día, es una cafetería tranquila, ideal para tomar un té caliente o unos batidos. La música en vivo comienza a partir de las 8:30pm todas las noches, perfectamente ubicado lejos de las multitudes de turistas. Se sirven refrescantes cócteles a precios razonables, por lo que merece la pena visitarlo. Dispone de wifi gratuito e incluso una estantería con libros para su lectura. 🕓 10:00am - 12:00am.
- LMC - Lijiang Millionaire's Club, Bai Sui Qiao (Desde la plaza del casco antiguo, bajar por la calle Qi Yi y la primera a la izquierda hasta Bai Sui Qiao, o ir por la calle Wu Yi hasta el Gran Puente de Piedra, y bajar hasta el siguiente puente de piedra, Bai Sui Qiao. LMC está a su izquierda, arriba en el café Water Nymph.). ☎ +86 13769001439. LMC es un nuevo café/bar en el casco antiguo, el único en el casco antiguo dirigido por extranjeros, y un buen lugar de encuentro para los viajeros. Tiene Wi-Fi gratuito, música en directo todas las noches, noches de cine los martes, cervezas locales y de importación, vinos de todo el mundo, así como pizza, pasta y comida india. 🕓 Después de la salida del sol hasta la tarde. Precio: Razonable.
- Stone the Crows, Callejón Wenzhi 134-2, calle Wuyi, casco antiguo de Lijiang (A medio camino del atajo entre la calle Wuyi y el callejón Wen Hua). ☎ +86 13368881832, ✉: info@stonethecrowspub.com Un pub irlandés con una buena selección de bebidas, una mesa de billar y una gran película en la televisión. Puede ser un poco difícil de encontrar, ya que está situado en un pequeño y tranquilo callejón, pero merece la pena hacerlo. Muy frecuentado por los turistas extranjeros y por los lugareños, es un lugar ideal para escapar de las ajetreadas calles principales y garantiza que no habrá karaoke. La cocina permanece abierta hasta las 02:00, ofreciendo bocadillos, hamburguesas, pizza y a cualquier cliente hambriento. 🕓 5:00pm - muy tarde.
- Sweet Air (漫香(Man Xiang)), 古城区 崇仁巷(饮玉巷(近振兴巷)). Este es probablemente el mejor bar del casco antiguo que no es turístico. Una vez que entras, te das cuenta de que se han gastado mucho dinero en las renovaciones. Hay un suelo transparente donde se encuentra la bodega, y paredes de piedra. Tienen una banda en directo que empieza a tocar a las 9:00pm. Tienen un baterista de África y un bajista de Estados Unidos. Aquí no encontrará gente que intente venderle constantemente flores o helados. Este lugar es difícil de encontrar, por lo que la mayoría de los clientes son habituales. Puedes sentarte en el mostrador del bar y comprar una cerveza, o conseguir una mesa y conseguir una docena. Llega temprano o no habrá asientos. Precio: 40¥ la cerveza, 480¥ la docena.
Dormir
[editar]En Lijiang hay muchos hoteles que se adaptan a todos los presupuestos y estilos.
A veces es difícil encontrar direcciones concretas en el casco antiguo; la mejor opción, sobre todo en temporada baja, es pasear por la ciudad y comprobar los precios y las habitaciones para ver cuál le conviene más, ya que hay muchas opciones diferentes entre las que elegir. En invierno, asegúrese de que hay un colchón térmico o calefacción en la habitación, ya que las noches son bastante frías.
Presupuesto
[editar]Hay cientos de hoteles chinos bonitos y limpios que no aparecen en la lista. Para encontrarlos, lo mejor es preguntar por ahí, o pararse en la parada del autobús de la estación de tren (al este de la plaza central de las norias) con una gran mochila y parecer perdido. Unas amables señoras se acercarán a ti: espera conseguir una habitación doble por unos 80Y - 100Y, dependiendo de la temporada.
- Enjoy Inn, Nº 39 Ba Yi inferior de la calle Qi Yi en el casco antiguo (丽江古城七一街八一下段39号) (Desde la estación de autobuses, lo mejor es tomar un taxi (7-10 yenes aproximadamente). Los taxis no pueden entrar en el centro, pero pueden acercarse mucho. Pida al conductor que le lleve a la "primera escuela media de Lijiang" (丽江市第一中学) y luego camine directamente hacia el casco antiguo por la pintoresca calle china con el arroyo a su derecha y varios restaurantes de bollos a su izquierda. La posada Enjoy estará a su izquierda después de 300 metros, justo al final cuando la carretera gira a la derecha con el campo de fútbol improvisado a su izquierda.). ☎ +86 13688766022 (inglés o chino). Pequeño lugar realmente encantador situado en una calle muy china con vendedores de comida por la mañana y algunas pequeñas y agradables casas de dumplings. Se puede ir andando al centro, pero nos pareció que estaba en una parte mucho más agradable y menos agitada de la ciudad. Precioso patio común al aire libre para relajarse. Dirigido por Joy, que habla muy bien inglés y es muy servicial. Una entusiasta del té que está encantada de compartir su reserva durante una charla y está muy contenta de indicarte la dirección correcta si estás interesado en comprarlo. Sabe mucho de la zona y está encantada de ayudar. Wifi en todo, ordenadores disponibles, agua caliente, etc. Precio: Habitación individual/habitación doble con baño compartido ¥40/¥70, cama doble con baño privado ¥160, suite familiar ¥360.
- Happiness Inn, Casco antiguo de Lijiang, calle Xin Hua Huang Shan Shang Duan (Fácil de encontrar. Viniendo de la noria en Dong Da Jie, ir a la plaza Sifang y girar a la derecha subiendo la colina al final de la plaza. La posada está a la izquierda a unos 5 minutos de la colina.). ☎ +86 15987932280 (en inglés), +86 888-8897356 (en chino). Bonita y tranquila posada cerca de la cima de la colina. Dirigida por una joven muy simpática que habla inglés y que se desvive por ayudar a los huéspedes a explorar el pueblo y los alrededores, y a menudo invita a los huéspedes a las comidas en común. Precio: 80 - 120¥.
- Long time no see Guesthouse (好久不见), Lijiang, Ciudad Vieja, calle cinco uno, carril Vincent nº 46 (en chino: 五一街 文生巷 46号 (habalado: wu yi jie, wen sheng xiang, 46 hao)) (Está en la parte exterior de la zona del casco antiguo. Hay que pasar primero por el Garden Inn y los hostales Panba en la calle Wenming, calle Wuyi, distrito del casco antiguo, Lijiang. En el siguiente cruce, detrás del Panba, gire a la derecha y después de 15 metros lo verá en el lado izquierdo). ☎ +86 18636153997, +86 1533440 8870, +86 182 8885 7737, +86 888 5390 1114, ✉: 1242090514@qq.com. Una casa de huéspedes muy agradable y muy bonita con una mujer muy amable, que es la propietaria. Está en la parte exterior de la ciudad vieja en una zona muy tranquila. La casa tiene más de 100 años, pero está completamente renovada. Las habitaciones son limpias y grandes, el wi-fi gratuito es muy rápido, las camas están en muy buen estado y los baños son casi perfectos. La lavandería es gratuita. Todas las habitaciones tienen pantallas planas con televisión por satélite. Si quieres algo realmente bueno por tu dinero, entonces deberías ir allí. Hora de entrada: Casi siempre. Precio: Habitaciones dobles y de dos camas por unos 100 yenes, y habitaciones muy grandes por unos 160 yenes.
- TianYiJiao 天一角, 束河古镇街尾村88号 (En el pueblo de ShuHe, en la carretera principal de SiFangJie, tomar la pequeña carretera a la izquierda de Le Petit Paris a unos 100 m, girar a la derecha y caminar 50 m). ☎ +86 13758815544. Casa de huéspedes, bellamente amueblada, con patio al aire libre. Wi-Fi gratuito, cocina pública, lavadora gratuita. Zonas para charlar, beber té y cerveza. Las habitaciones tienen cerraduras chinas antiguas. El propietario, el Sr. Wen, no habla inglés, pero ha viajado por toda China y cada noche comparte el té con los huéspedes. Precio: Habitaciones dobles desde ¥150.
- After Sunday Guest House (En el antiguo pueblo de Shuhe, fuera de la ciudad, sólo tienes que seguir la carretera de Hongye pasando el pequeño estanque y lo verás a tu izquierda). Tranquilo y las personas que lo dirigen son amables. Precio: Doble con baño 60¥ por noche en temporada baja.
- Be With Me Inn (en el antiguo pueblo de Shuhe, a las afueras de la ciudad, en un carril lateral de una calle sin nombre que se conoce como la calle de los bares y que serpentea a lo largo de uno de los principales arroyos que atraviesan el pueblo, está a 5 minutos a pie de la calle Laosifang (la antigua plaza)). ☎ +86 13708822910, ✉: wjt0545@sohu.com. Otra maravillosa opción es esta encantadora posada. La propietaria es una mujer joven que habla poco inglés, pero es muy complaciente y ofrece un servicio maravilloso.
- Dongba House (东巴豪斯客栈; Dōngbā Háosī Kèzhàn; antes llamada MCA Guesthouse, o MCA Dongba House Holiday Inn), 16 Jishan Lane, Xinyi Street, Lijiang Old Town (古城区新义街积善巷16号; Gǔchéngqū Xīnyìjiē Jīshànxiàng). ☎ +86 888 5175431, fax: +86 888 5175431. En una casa tradicional naxi con patio. Barato pero limpio. El restaurante tiene una gran vista del casco antiguo. Dispone de internet y wifi gratis. Precio: Dormitorios ¥20-30, dobles ¥50.
- 1 Garden Inn (May's Garden Inn), 7 Wenming Lane, Wuyi Street, Old Town District, Lijiang, Yunnan (en el lado este del casco antiguo de Lijiang, a pocos minutos a pie del centro del casco antiguo (Sifang Square)). ☎ +86 888 889 7829, ✉: mayhostel@gmail.com. Bonitas vistas de las montañas y los valles de abajo. Las habitaciones son cómodas y están limpias (las camas de los dormitorios no son cómodas ni seguras, la pieza de madera que sostiene el colchón se movía). Gran ambiente y personal maravilloso que se desvive por que tu experiencia en Lijiang sea especial. Internet gratuito. El personal puede organizar viajes: Lijiang a Qiaotou 35¥; Lijiang a la isla de Lige 80¥ por trayecto. Muchos más viajes bajo petición. Transporte al aeropuerto si se pide con antelación 80¥. Hora de salida: 12:00. Precio: Los dormitorios desde 40¥ (actualizado en julio de 2012), las habitaciones estándar desde 120¥ y las de lujo desde 100¥.
- International Youth Hostel (丽江老谢车马店青年旅舍), 25 Jishan Alley, Xinyi Street, Old Town. ☎ +86 888 5116118, +86 888 5102345, ✉: laoshie@hotmail.com.
- K2 International Youth Hostel, 1 Guailiu Lane, Kangpu Road, Shuhe Old Town. ☎ +86 888 5130110, fax: +86 888 5130115, ✉: wxfkm@sina.com. Precio: 120 - 160¥.
- Luminn (留名客栈; Liúmíng Kèzhàn), Calle Qiyi, callejón Xingwen, casco antiguo de Lijiang. ☎ +86 888 5128707, +86 13108889313. La casa de huéspedes fue fundada por una joven pareja china que se graduó en inglés. Hay 10 habitaciones con cuartos de baño limpios y grandes y camas grandes y cómodas. Hay un bar arriba y una gran cocina y comedor abajo. Dispone de lavadora gratuita. Precio: 70 yenes.
- Mama Naxi's Guesthouse, 78 Wenhua Lane, Wuyi St (llamar por teléfono al llegar y enviarán a alguien para guiarte). ☎ +86 888 8881012, +86 888 5185930. Excelente y acogedora casa de huéspedes al sur del casco antiguo. Este es un excelente lugar para compartir paseos con otros. Mama no sólo proporciona grandes comidas comunales (a las 18:30, ¥25) sino que puede organizar el transporte en minivans. Internet y WiFi gratuitos. Una casa de huéspedes económica, bastante limpia y divertida, que es la favorita de los jóvenes mochileros. Precio: Dormitorios 25¥, doble desde 80¥.
- Hote Old Cattlel (desde la estación de autobuses tome la carretera de enfrente, gire a la izquierda por un camino empedrado junto a un arroyo de piedra, gire a la izquierda en la parte superior, y estará en el casco antiguo, el hotel estará a la izquierda). Dentro de un edificio con patio tradicional. Las habitaciones son un poco frías en invierno, pero tienen muchas mantas. Precio: Dobles en suite 50¥ (2005).
- The Yuegulou Inn (En la región dorada del casco antiguo de Lijiang). ☎ +86 888 5125671, +86 888 8885211, +86 13187791705, fax: +86 888 5121181, ✉: pin_wang@msn.com. Un histórico hotel cultural de estilo naxi, ofrece 32 habitaciones estándar a distintos precios. La mayoría de las habitaciones disponen de Internet gratuito. Ofrecen servicio gratuito de recogida en el aeropuerto si te quedas dos o más días. Otras instalaciones incluyen lavadora gratuita, teléfonos en la habitación, televisores de pantalla plana en algunas habitaciones y mantas eléctricas. Precio: 100 - 360 yenes.
- Story Inn, 166 Bayi Xia Section, Qiyi St. ☎ +86 15887565098. Hidden Garden Lijiang es la casa de huéspedes más nueva de pequeña escala (10 habitaciones) escondida en los estrechos callejones del casco antiguo de Lijiang. El albergue está ubicado en la parte superior noreste del casco antiguo, justo fuera de las multitudes y el ruido del centro. La casa de estilo Naxi tiene un aspecto antiguo, con instalaciones modernas. Hay un jardín tranquilo, un lugar relajante y tranquilo para pasar el rato, tomar un café o discutir su itinerario de viaje con el personal multilingüe. Precio: Habitaciones dobles y twin por unos 150¥.
Gama media
[editar]
- Baisui Inn (百岁桥客栈), 25 Baisui Fang, Xingyi Street, Lijiang Old Town. ☎ +86 13688766252, ✉: takuma2000@163.com. Una casa tradicional naxi de 300 años de antigüedad renovada en 2004 con un patio empedrado de guijarros rodeado de tres edificios de madera. La propietaria, la Sra. Ho, lleva viviendo en el casco antiguo desde que nació. Como dice el viejo dicho naxi: una señora naxi equivale a 8 caballos, la pobre señora trabaja todo el día en la posada. La posada es muy tranquila, silenciosa y tiene una buena ubicación. Haba es el guía que habla muy bien inglés y japonés. Es un sobrino de la señora Ho, asiste a la señora Ho en la posada la mayoría de los días.
- Chalet Bruce (纳西明珠渡假居), Ronghua Road, Shuhe Old Town, Gucheng District. ☎ +86 888 5188784, ✉: enquiry@brucechalet.com. Encantadora casa de huéspedes con un patio abierto y vistas a la Montaña del Dragón de Jade. Limpio y ordenado, cada habitación tiene un baño occidental, colchón con calefacción y TV de pantalla plana; algunas habitaciones también tienen un balcón con vistas a la montaña. También hay wifi gratuito, agua de manantial y acceso a ordenadores en la sala común. El desayuno está disponible por 10 yenes y hay servicio de lavandería por 10 yenes/carga. El propietario habla inglés, cantonés y chino mandarín y puede ayudarte a organizar excursiones, viajes y a conseguir un coche/conductor. A 7-10 minutos a pie del Shuhe Old Town, esta casa de huéspedes es ideal para los viajeros que buscan escapar de las partes turísticas de la ciudad y quieren simplemente relajarse. Precio: 170-450.
- Lijiang Sina Hotel 新纳大酒店, 中国云南丽江古城七一街崇仁巷96号 (No. 96, ChongRen Alley, QiYi Street, LiJiang Old Town). ☎ +86 13769004122, ✉: sina.lijiang@gmail.com. El Hotel Sina de Lijiang está en el famoso "Patrimonio Cultural de la Humanidad" - dentro del casco antiguo de la ciudad de Lijiang. Se accede al hotel por la Puerta Sur, su estructura arquitectónica es rica en arte y también sigue la vivienda tradicional "Naxi" y es propiedad y está gestionado por Emperor Resorts International Pte Ltd, Singapur. Para más información - Página de Facebook - Lijiang Sina Hotel 新纳大酒店.
- Lijiang Tianlun Guesthouse (cerca de la calle principal). ☎ +86 10 65187710-110, +86 13401175525, fax: +86 10 65187712. Un edificio tradicional de la cultura naxi. Inaugurado en 2008, con agua caliente las 24 horas y buen servicio en inglés, cocina, bar de libros, guía de excursiones, desayuno naxi, recogida en el aeropuerto. Hay habitaciones de diferentes tipos disponibles. Precio: 180-560 yenes.
- Moon Inn, Wuyi Road, Dayan (En el casco antiguo). ☎ +86 888 5180520, +86 888 6661073. Un hotel encantador y de lujo. Alrededor de un patio al aire libre, las 10 habitaciones dobles y de dos camas tienen baño y aseo occidental. Algunas tienen maravillosas vistas sobre los tejados y las montañas. Por la noche, cuando los tejados se iluminan con luces de colores, el efecto es espectacular. La familia Li dirige el hotel y ofrece un ordenador con conexión a Internet en el vestíbulo, lavandería y comidas. Precio: Precios desde ¥400, con descuento desde ¥200.
- Nuevo Hotel Senlong, Minzhu Road, Lijiang Old Town. Hotel de cuatro estrellas de estilo palaciego tradicional naxi que se encuentra junto a la Ciudad Antigua. Dentro del entorno tradicional del hotel, se puede disfrutar de modernas instalaciones y servicios. Los servicios incluyen 214 habitaciones de lujo, el restaurante The Mushroom King, KTV, spa y jardín en la azotea, por nombrar algunos. La reserva en línea está garantizada. Precio: Tarifas desde ¥1.080, con descuento desde ¥360.
- 2 Hidden Garden, Nº 46 Wenming Alley, Yishang Street (Wuyi Str.) Old Town District 674100 Lijiang, Yunnan, China (consiga un taxi hasta Beimen Po Gucheng guan li ju (北门坡 古城 管理局). Cuando te bajes del taxi estarás en la parte norte del casco antiguo. Camine por la antigua calle empedrada y luego gire a la izquierda después de 25 metros. Después de 50 metros este callejón termina, gira a la izquierda. Siga la calle durante 120 metros y gire a la derecha. El Jardín Oculto está situado a 40 metros a mano izquierda.). ☎ +86-888-5301116, ✉: hiddengardenlijiang@gmail.com. Hidden Garden Lijiang es la casa de huéspedes más nueva de pequeña escala (10 habitaciones) escondida en los estrechos callejones del casco antiguo de Lijiang. El albergue está ubicado en la parte superior noreste del casco antiguo, justo fuera de las multitudes y el ruido del centro. La casa de estilo Naxi tiene un aspecto antiguo, con instalaciones modernas. Hay un jardín tranquilo, un lugar relajante y tranquilo para pasar el rato, tomar un café o discutir su itinerario de viaje con el personal multilingüe. Hora de entrada: 12:00. Hora de salida: 12:00. Precio: Precios desde ¥228.
- Hotel Guanfang: Aunque no está en el casco antiguo (está en la ciudad nueva), puede tomar un taxi desde este hotel hasta la entrada del casco antiguo por una tarifa razonable (menos de ¥ 10). El hotel Guanfang es parte de una cadena hotelera propiedad de un grupo hotelero de Yunnan; tiene "hoteles Guanfang" en otras ciudades de la provincia de Yunnan. El hotel Lijiang Guanfang está construido al estilo de un resort (bungalow). El terreno del hotel es muy grande y hay que caminar bastante desde el vestíbulo del hotel hasta el bungalow asignado (que contiene varias habitaciones). Pero las habitaciones son bastante espaciosas y están bellamente configuradas y tienen entre 4 y 5 estrellas.
- Hotel Indigo Lijiang
- InterContinental Hefu Lijiang
Seguridad
[editar]Las calles más pequeñas del casco antiguo no son seguras por la noche. No camine solo.
Siguiente destino
[editar]Lijiang se encuentra en una ruta popular que describimos en la ruta turística de Yunnan. Otras ciudades importantes a lo largo de esa ruta son:
- Dali, próxima ciudad principal al sur. Hay un autobús directo a Xiaguan, la ciudad nueva de Dali. Tienes que tomar otro autobús a la antigua ciudad de Dali. También hay un autobús directo desde Lijiang a la antigua ciudad de Dali; Pídale a su hotel o a un agente turístico que reserve el boleto. Todos los autobuses de Lijiang pasan por el casco antiguo de Dali de camino a Xiaguan. Solo dígale al conductor que lo deje en Dali.
- Shangrila, próxima ciudad principal al norte. Cuesta 60 yenes de Lijiang a Shangrila en autobús expreso. alrededor de 4 horas de viaje, un autobús llega cada hora.
Otros lugares de la región incluyen:
- Shaxi, entre Dali y Shangri-la. Ciudad antigua sin explotar a diferencia de Lijiang, menos viajes de turistas, pero ahora atrae a mochileros. No hay transporte directo a Shaxi, primero debes llegar a Jiangchuan. Un autobús expreso opera desde Dali (Xiaguan) a Jiangchuan, y de Lijiang a Jiangchuan. Un minibús también lo llevará desde Lijiang a la frontera de Jiangchuan y Lijiang, donde debe tomar un minibús a la ciudad de Jiangchuan y continuar con otra minivan hasta el casco antiguo de Shaxi. Si pierde el autobús expreso, el minibús será una alternativa; es mas rapido. O simplemente puede detener cualquier autobús que vaya de Dali a Shangri-la y decirles que se baja en Jiangchuan.
- Lago Lugu, al norte de Lijiang cerca de la frontera de Sichuan, tiene un autobús directo desde Lijiang. En 2010, la carretera estaba en construcción y era muy tosca, más de siete horas de viaje. Es de suponer que la construcción ya está completa, por lo que el viaje debería requerir unas cuatro horas y ser razonablemente cómodo.
Lijiang también es un punto de partida para caminatas.
- Para el Parque Nacional Tres ríos paralelos de Yunnan, necesitará un guía (disponible en Lijiang o Shangrila), equipo y al menos una semana.
Este artículo es una obra derivada de «Lijiang», publicado bajo las licencias GNU Free Documentation License y Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Unported por editores de Wikiviajes en inglés.