Wikiviajes:La posada
Si una sección desaparece, revisa el archivo. Para asuntos administrativos, usa el Tablón de anuncios de los administradores. Preguntas sobre artículos deben ir a su discusión. Problemas con software MediaWiki, a Phabricator. Para cambios en la configuración de Wikiviajes, haz clic aquí.
- Mantén la Posada en orden trasladando las conversaciones antiguas a su lugar correspondiente:
- Preguntas sobre destinos → discusión del artículo.
- Preguntas simples → discusión del usuario.
- Discusiones estancadas → archivar tras un mes.
Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment
[editar]My apologies for writing in English. Por favor, ayuda a traducir a tu idioma.
I am writing to you to let you know that proposed changes to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter are open for review. You can provide feedback on suggested changes through the end of day on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta.
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.
Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.
-- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) 18:52 7 mar 2025 (UTC)
Presentación e itinerario informativo
[editar]Bueno, esto llega un poco tarde, pero lo veía necesario. Primero, me presento: soy Meruleh. Aunque en el pasado tuve otros nombres de usuario, el más reciente fue Aopou. Tal vez algunos me conozcan de Wikipedia, que fue mi casa hasta hace un tiempo. Agradezco a Galahad por la invitación y por ofrecerme el rol de administradora y administradora de interfaz temporal en el proyecto. Durante este tiempo, me dedicaré a modernizar la infraestructura de Wikiviajes. Los veteranos saben que el proyecto se ha mantenido prácticamente igual por mucho tiempo, y mi intención es actualizarlo para que sea más intuitivo para la comunidad, siempre respetando el manual de los proyectos de la Fundación Wikimedia.
Desde que asumí como administradora, he trabajado en varios cambios:
- Se han actualizado plantillas a versiones más modernas, alejándonos del estándar que la mayoría de los proyectos heredan de Wikipedia.
- Se han actualizado módulos en conjunto.
- Se han eliminado plantillas innecesarias (aunque aún quedan pendientes).
- Se han fusionado varias plantillas en una sola (también con pendientes). En breve, se creará un manual para identificar cada plantilla y su uso de aquí en adelante.
- Se ha preparado una nueva sección llamada «Guía del mes», en la que destacaremos guías en la portada. Esta sección aún está en desarrollo y se prevé que esté lista a mediados de abril, ya que avanza en paralelo con otras actualizaciones.
- Está previsto actualizar la portada actual. Si bien aún no hay una fecha definida, en el futuro organizaremos un consenso para que la comunidad elija la opción más adecuada.
Si tienen peticiones, sugerencias o comentarios, son bienvenidos en mi página de discusión o, preferiblemente, en el servidor no oficial de los proyectos Wikimedia en español. Un saludo. —Meruleh {discusión} 16:07 9 mar 2025 (UTC)
Noticias técnicas: 2025-11
[editar]Las últimas noticas técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.
Actualizaciones para editores
- Los editores que usan gestores de contraseñas en múltiples sitios wikis podrían notar cambios en el futuro. Esto se debe que se ha actualizado la forma en que nuestras wikis identifican la información a los gestores de contraseña sobre la reutilización de contraseñas en diferentes dominios. Esto por lo que algunos gestores de contraseñas ahora podrían ofrecerles credenciales de inicio de sesión que has guardado en distintos sitios Wikimedia. Algunos gestores de contraseñas ya hacían esto, y ahora lo hacen para más dominios Wikimedia. Este cambio es parte del proyecto SUL3 que permitirá mejorar el funcionamiento nuestro inicio de sesión unificado, y mantenerlo compatible con los cambios continuos en los navegadores web que usamos.
- El equipo de aplicaciones de Wikipedia invita a los usuarios interesados a ayudar a mejorar el uso de Wikipedia sin conexión y con internet limitado. Tras mantener discusiones con Afrika Bazara y en la última llamada con el grupo de ESEAP, se están explorando desafíos claves como la búsqueda, la edición y el acceso sin conexión, y se organizarán grupos de discusión para profundizar en estos temas. Las personas de cualquier idioma son bienvenidas y se proveerá interpretación. ¿Quieres compartir tu ideas?. ¡Únete a la discusión o envía un email aramadan@wikimedia.org!
- El 19 de marzo a las 14:00 UTC, todas las wikis estarán en modo de solo lectura durante algunos minutos. Se publicará más información en las Noticias Técnicas y también se anunciará individualmente en cada wiki en las próximas semanas.
Revisa las 27 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada.
Actualizaciones para los colaboradores técnicos
- Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki
A fondo
- El último Boletín de Growth está disponible. Incluye: el lanzamiento del módulo de Actualizaciones Comunitarias, los cambios más recientes de la Configuración de Comunidad, y las próximas pruebas de las sugerencias en el artículo para los editores novatos.
- Una API antigua que estaba siendo usada por la aplicación de Wikipedia para Android será eliminada a finales de marzo. Actualmente, ningún software la está usando, pero los usuarios con una versión anterior a 6 meses desde el momento de la eliminación (31 de marzo de 2025) no tendrán acceso a la opción de Ediciones Sugeridas hasta que actualicen la aplicación. Puedes leer más detalles sobre este cambio.
Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.
Tu wiki estará en solo lectura pronto
[editar]Lee este mensaje en otro idioma • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma
La Fundación Wikimedia moverá el tráfico a otro de sus centros de datos (CPD). Esto permite asegurar que, incluso después de un desastre, Wikipedia y las demás wikis de Wikimedia puedan seguir funcionando.
Todo el tráfico cambiará al nuevo centro de datos el 19 marzo. La prueba comenzará a las 14:00 UTC.
Lamentablemente, debido a algunas limitaciones en MediaWiki, no será posible editar mientras se realiza el cambio. Nos disculpamos por esta interrupción, y estamos trabajando para minimizarla en el futuro.
Se mostrará un banner de aviso en todas las wikis 30 minutos antes de que ocurra esta operación. This banner will remain visible until the end of the operation.
Se podrán leer, pero no editar, todas las wikis durante un corto período de tiempo.
- No se podrá editar durante un máximo de una hora el miércoles 19 marzo 2025.
- Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error. Esperamos que ninguna edición se pierda durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo. Si ves el mensaje de error, por favor aguarda hasta que todo vuelva a la normalidad. Después podrás guardar tus ediciones. Sin embargo, recomendamos que primero realices una copia de tus cambios, solo por si acaso.
Otros efectos:
- Los trabajos en segundo plano funcionarán algo más lento y algunos podrían ser descartados. Los enlaces en rojo no serán actualizados de forma tan rápida como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo un poco más de tiempo de lo habitual. Varios scripts de larga duración serán detenidos.
- Esperamos que las actualizaciones de código ocurran normalmente como una semana normal. Sin embargo, en algunos casos podría congelarse el despliegue del código, en caso de que fuera necesario.
- GitLab no estará disponible por cerca de 90 minutos.
Este proyecto podrá ser aplazado de ser necesario. Puedes consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org. Cualquier cambio será anunciado en la agenda.
Comparte por favor esta información con tu comunidad.Itinerario: Cambios en MediaWiki de Wikiviajes
[editar]¡Hola a todos! Les comparto un itinerario informativo sobre los cambios que se están implementando. Estos son aún parte de una fase de prueba y, dependiendo de la aceptación de la comunidad, podrían mantenerse a futuro. A continuación, los detalles:
- Actualización de la barra lateral:
- Se han añadido "Emojis" de manera estética para complementar el nombre de cada sección.
- Actualización de los criterios de administración:
- Los criterios utilizados por los administradores para proteger o justificar bloqueos, eliminaciones, entre otros, ahora incluyen "Emojis".
- Actualización de los "avisos" en los historiales:
- Los "avisos" que aparecen al ver el historial de un artículo o de un usuario han sido actualizados.
- Arreglos en el editor visual:
- Anteriormente había un error en el "Editor Visual" que impedía su uso o la opción de volver al Editor en código. Este fallo solo permitía usar el editor en el espacio principal (artículos). A partir de ahora, el "Editor Visual" estará disponible para su uso en todos los espacios de Wikiviajes. Este error se debía a una mala importación, la cual ya ha sido corregida.
Como mencioné en mi anterior itinerario informativo, estos cambios buscan modernizar Wikiviajes y alejarnos del estándar heredado de Wikipedia. Sin embargo, es importante recalcar que todos estos ajustes se realizan dentro de los parámetros establecidos por la Fundación Wikimedia, garantizando que no nos apartemos de las directrices principales de la organización. Por el momento, estos son los cambios implementados. Quedan sujetos a revisión y modificación según las opiniones de la comunidad, ya sea a favor, en contra o neutrales. Un saludo. —Meruleh {discusión} 23:01 16 mar 2025 (UTC)
Noticias técnicas: 2025-12
[editar]Las últimas noticas técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.
Lo más destacado de la semana
- Dos veces al año, cerca de los equinoccios, el equipo de Ingeniería de Fiabilidad del Sitio (SRE) de la Fundación Wikimedia realiza un cambio de servidores del centro de datos, redirigiendo todo el tráfico de un servidor primario a su copia de seguridad. Esto proporciona fiabilidad en caso de crisis, ya que siempre podemos recurrir al otro centro de datos. Gracias a la herramienta Listen to Wikipedia, puedes escuchar cómo se lleva a cabo el cambio: antes de que comience, oirás el flujo constante de ediciones; luego, cuando el sistema entra en una breve fase de solo lectura, el sonido se detiene durante un par de minutos, antes de reanudarse después del cambio. Puedes leer más sobre los antecedentes y detalles de este proceso en el blog Diff. Si quieres estar atento al próximo cambio de servidores, escucha las wikis el 19 de marzo a las 14:00 UTC.
Actualizaciones para editores
- El tablero de estadísticas mejorado de la Herramienta de Traducción de Contenido ya está disponible en 10 Wikipedias y estará disponible para todas las Wikipedias pronto. Con el tablero unificado, los usuarios de la versión de escritorio ahora pueden: traducir nuevas secciones de un artículo; descubrir y acceder a filtros de sugerencias de artículos basados en temas (inicialmente disponible solo para usuarios de dispositivos móviles); descubrir y acceder al filtro de listas definidas por la comunidad, también conocidas como "Colecciones", de wikiproyectos y campañas.
- En Wikimedia Commons, se ha implementado un nuevo sistema para seleccionar categorías para archivos: si una categoría tiene una o más subcategorías, los usuarios podrán hacer clic en las flechas para abrir la subcategoría directamente en el formulario y elegir la correcta. La categoría raíz siempre se mostrará al principio, y siempre se podrá volver atrás. Esto debería disminuir la cantidad de trabajo que realizan los voluntarios para crear o categorizar correctamente los archivos. Este cambio también está disponible para la versión móvil. Estos cambios son parte de las mejoras planificadas para el Asistente de Carga (UploadWizard).
- El equipo de Tecnología Comunitaria está buscando wikis que quieran unirse a un piloto para la función Multibloqueos y una página de "Especial:Bloquear usuario" renovada a finales de marzo. Multibloqueos permite a los administradores imponer múltiples tipos de bloqueos diferentes al mismo usuario al mismo tiempo. Si eres administrador o steward y quieres que discutamos la posibilidad de unirse al piloto con tu comunidad, deja un mensaje en la página de discusión del proyecto.
- A partir del 25 de marzo, el equipo de Edición probará una nueva función para Edit Check en 12 Wikipedias: Multi-Check. La mitad de las personas recién llegadas (novatos) en estas wikis verán todas los Chequeos de Referencias durante su sesión de edición, mientras que la otra mitad seguirán viendo solo una. El objetivo de esta prueba es determinar si los usuarios se confunden o se desaniman cuando muestran múltiples Chequeos de Referencias (cuando sea relevante) en una sola sesión de edición. En estas wikis, las etiquetas utilizadas en las ediciones que muestran el Chequeo de Referencias se simplificarán, ya que se podrían mostrar varias etiquetas en una sola edición. Los cambios en las etiquetas están documentados en Phabricator.
- El bot Global reminder, el cual notifica a los usuarios que sus permisos temporales están pronto a expirar, ahora admite el nombre del grupo traducido en el título del mensaje. Los traductores pueden consultar la lista de traducciones existentes y documentación para comprobar si su idioma necesita ser actualizado o creado.
- La preferencia global de género, que se utiliza para determinar cómo el software debe referirse a ti en los mensajes de la interfaz, ahora funciona como se espera, anulando los valores predeterminados locales.
- Revisa las 26 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, la aplicación de Wikipedia para Android tenía un error cuando un usuario estaba navegando y buscando en diferentes idiomas.
Actualizaciones para los colaboradores técnicos
- A finales de esta semana, la forma en que se cargan los estilos en Codex será cambiada. Existe un pequeño riesgo que esto resulte en que las cajas de mensajes de ciertas páginas carguen sin estilos. Los contenidos generados por usuarios (por ejemplo, plantillas) no se verá afectado. Los accesorios (gadgets) podrían verse afectados. Si tu ves algún problema infórmalo. Consulta la tarea enlazada para obtener más detalles, capturas de pantalla y documentación para resolver cualquier accesorio afectado.
- Detailed code updates later this week: MediaWiki
Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.