Wikiviajes:La posada

Bienvenido a la Posada

La posada es el lugar para hacer preguntas si te encuentras confundido, perdido, temeroso, cansado, enojado, pensativo o quieres ayudar a otros. Usamos esta página para discutir algunos de los asuntos más importantes como las políticas y propuestas, o reportar problemas técnicos. Siéntete libre de participar en él y no olvides firmar tus comentarios (~~~~). Deja tus mensajes al final de la página. Si una sección ha “desaparecido”, muy probablemente haya sido archivada. Para ello, mira el archivo, donde se encuentra un portal hacia todas las discusiones anteriores. Si tienes un problema o asunto que requiera la actuación de un administrador, acude al Tablón de anuncios de los administradores y formula allí tu solicitud Si tienes preguntas o sugerencias acerca de un artículo en particular, utiliza mejor la página de discusión específica de ese artículo. Si tu problema tiene que ver con el software MediaWiki, por favor, escribe en Phabricator. Si deseas indicar una nueva discusión para una solicitud sobre algún cambio en la configuración de Wikiviajes, por favor, da clic aquí. Por favor, mantén limpia la Posada Mantener la posada limpia es un esfuerzo de conjunto. Si acumulamos demasiadas conversaciones en esta página, el ruido hará que todo sea difícil de leer. Si encuentras una conversación antigua (por ejemplo, han pasado tres meses desde el último comentario), y puedes moverla a una página de discusión, por favor, hazlo. Una pregunta acerca de un destino debe moverse a la página de discusión del artículo correspondiente. Una pregunta simple de un usuario puede moverse a la página de discusión del usuario, pero ten en cuenta si es necesario actualizar la documentación para hacerlo más fácil para el próximo usuario que tenga la misma pregunta. Una discusión que no va a ninguna parte puede ser archivada tras un mes desde la última intervención. Inicia un nuevo tema Archivo

Making the Content Translation Tool available for Wikivoyage

I don't know if you all have ever tried Wikipedia's Content translation Tool, but i'll just say that this is a very strong tool that has helped the Wikipedia community translate A LOT of articles between the various Wikipedia editions (mostly translations of articles from the English Wikipedia to the smaller Wikipedia editions).

So far this tool is only used in Wikipedia.

As part of the current Community Wishlist Survey, a suggestion has been brought forward to make this tool available for all Wikivoyage editions as well:

meta:Community_Wishlist_Survey_2020/Wikivoyage/ContentTranslation_work_for_Wikivoyage#Voting

If you support making this tool available for Wikivoyage as well, please add your vote in that page. ויקיג'אנקי (discusión) 20:31 29 nov 2019 (UTC)

ויקיג'אנקי, nosotros ya manifestamos desde hace años nuestro apoyo a que esta herramienta se active en Wikiviajes, como verás en esta consulta comunitaria (Wikiviajes:La_posada/Archivos/2015/07#Nuevo_bug:Adding_ContentTranslation_in_beta_features_on_eswikivoyage) y esta petición a Fabricator (phab:T106469). Allá no lo han querido activar por trabas técnicas o vaya a saber qué razón. --Zrbt (discusión) 14:35 1 dic 2019 (UTC)

Tech News: 2019-49

Estas son las últimas noticias de tecnología de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Mix'n'match es una herramienta que conecta elementos de Wikidata con otras bases de datos. Se puede usar para encontrar temas o artículos faltantes en Wikipedia. Actualmente existen más de 3000 set de datos. Anteriormente eran más de 2000 set.

Cambios de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 3 diciembre. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 4 diciembre, y en las restantes a partir del 5 diciembre (calendario).

Reuniones

• Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el 4 diciembre a las 16:00 (UTC). Mira cómo unirte.

Cambios futuros

• Habrá un nuevo esquema (schema) para los volcados de XML. Los scripts y programas que los usen deberán ser actualizados. Si no se actualizan, dejarán de funcionar. [1]
• La palabra mágica {{REVISIONID}} ya no funcionará en los espacios de nombres de contenidos. Esto se realizó por motivos de rendimiento. Cuando veas una vista previa de la página, retornará "" (texto vacío). Cuando leas la página, retornará "-" (guion). En el futuro se aplicará en otros espacios de nombres. Los siguientes espacios de nombres afectados son Archivo y Categoría. [2]

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Denos su opinión • Suscríbase o cancele su suscripción.

16:58 2 dic 2019 (UTC)

Selección de artículos en portada 2020: resultados

A continuación presento los resultados de la instancia de selección de artículos en portada para el 2020 celebrada este año.

Destinos del mes Candidato  A favor  En contra Neto Mes aparición Petra 0 0 0 Enero Francia 1 0 1 Febrero Banff 1 0 1 Marzo Ames 1 0 1 Abril Alemania 0 0 0 Mayo Aberdeen 0 0 0 Junio Estados Unidos 1 0 1 Julio Biarritz 1 0 1 Agosto Albuquerque 1 0 1 Septiembre Adelaida 1 0 1 Octubre Suiza 0 0 0 Noviembre Cartagena de Indias 1 0 1 Diciembre Murcia 0 1 0 No elegido

Destinos fuera de las rutas turísticas Candidato  A favor  En contra Neto Mes aparición Jost Van Dyke 1 0 1 Enero Ushuaia 1 0 1 Febrero La Palma 1 0 1 Marzo Gangwon 1 0 1 Abril Iqaluit 1 0 1 Mayo Isla Cocos 0 0 0 Junio Guinea Ecuatorial 0 0 0 Julio Granollers 1 0 1 Agosto Kamphaeng Phet 1 0 1 Septiembre La Valeta 1 0 1 Octubre Uzbekistán 0 0 0 Noviembre Puerto Stanley 1 0 1 Diciembre Monte Santa Helena 0 0 0 En duda

Notas de viaje destacada Candidato  A favor  En contra Neto Mes aparición Viajar con niños 2 0 0 Todo el año Misiones diplomáticas 1 0 1 No elegido Acuerdo de Schengen 0 0 0 No elegido

Observaciones

Lo que se destaca de esta edición de SAP es el muy bajo nivel de participación que se convirtió al final del SAP en nulo. Aunque puede deberse a que somos los mismos los que usualmente editamos aquí, también puede tratarse de falta de interés. Esto llevó a que en DDM y FRT no se llegan a nominar a 12 nuevas guías sin aparición anterior y se tuvo que recurrir a los anteriores seleccionados, y aún así no se llenaron los cupos. Al final solo se eligieron 3 DDM, 2 FRT y 1 NVD sin aparición anterior.

Como ACAD electo para el período 01/06/2019 - 31/05/2020 hago dos propuestas para llenar los meses faltantes:

1. Elegir a Punta Arenas y Buenos Aires como DDM de los meses Mayo y Junio respectivamente. Elegir a Islas Georgias del Sur, Hilo, Islas Cocos como FRT de los meses Junio, Julio y Noviembre. Aclaro que todos ellos ya han aparecido en Portada entre 3 a 10 ocasiones (algunos repitieron meses) pero son los que tienen mejor calidad.
2. Abrir una instancia extraordinaria para elegir los 2 DDM y los 3 FRT faltantes y así cubrir los huecos de que otro modo habrán a mediados del año.

Dejo a decisión de la comunidad, el proceso a realizarse para completar los meses faltantes. Saludos. --Hispano76 (discusión) 17:39 3 dic 2019 (UTC)

 En contra de abrir un proceso extraordinario. Terminaría siendo desgastante, habría el mismo o nulo nivel de participación, ya hubo más que suficiente tiempo para hacer los votos en esta oportunidad, y ya no queda tiempo. Comentario (1) Sobre lo de elegir entre todos, creo que es lo mejor para finalmente terminar con esto. (2) Buenos Aires preferiría que no fuera debido al largo período que estuvo en la portada como destino único al mes. Punta Arenas es un caso similar aunque menos repetido. Alemania no tuvo votos en contra, así que podría cubrir uno de los dos espacios de DDM. Para el otro debería de haber algo más. (3) Para FRT, no veo mal a Guinea Ecuatorial y a Uzbekistán, así que podrían cubrir dos de los tres lugares. El Parque Mt. Sta. Helena veo que tiene secciones muy pobres que en realidad dan para más, y necesita una profunda revisión gramatical y de traducción para estar decente, por lo que para cubrir el faltante de mis proposiciones, mi preferido es Isla Cocos (Hilo parece que le falta algo de contenido y las Islas Georgias del Sur me parece que deja algo que desear). --Zrbt (discusión) 22:01 3 dic 2019 (UTC)

Comentario ACAP Bien, he añadido tus sugerencias. Había olvidado mencionar a Aberdeen (dos apariciones anteriores) que lo añado al mes de Junio. Si no hay objeciones, la selección estará completa y actualizaré las plantillas correspondientes. Saludos. --Hispano76 (discusión) 22:28 3 dic 2019 (UTC)

Propuesta de estandarización de los modelos de artículos

Hola a toda la comunidad de Wikiviajes en español. Desde hace tiempo había querido proponer una "reforma" para estandarizar los modelos de artículos para corregir algunas deficiencias por ejemplo en el Modelo de distrito actualmente le falta la sección «Comprender» que sería muy util y evitar usar la sección principal. Esto es un ejemplo, hay otras secciones que faltaría incluir. Ya anteriormente he hablado sobre esto o lo han hecho otros compañeros. Los cambios que se realizarían en los modelos de artículos serían:

el color representa las secciones que no sufrirán cambios y se mantendrán.

el color azul representa los cambios sustantanciales, secciones que no están actualmente.

el color naranja representa secciones que podrían ser útiles pero queda en duda.

el color naranja representa secciones que se eliminarán por tener ambigüedad o por un motivo especificado en los comentarios.

Distrito	Ciudad pequeña	Ciudad	Ciudad grande	Región	País	Parque
Sección principal
Comprender	Comprender	Comprender	Comprender	Comprender	Comprender	Comprender
				Regiones	Regiones
				Ciudades	Ciudades	Ciudades
				Otros destinos	Otros destinos	Otros destinos
		Distritos	Distritos
Llegar	Llegar	Llegar	Llegar	Llegar	Llegar	Llegar
						Peaje o permisos
Desplazarse	Desplazarse	Desplazarse	Desplazarse	Desplazarse	Desplazarse	Desplazarse
				Hablar	Hablar
Aprender	Aprender	Aprender	Aprender	Aprender	Aprender
		Trabajar	Trabajar		Trabajar
Ver	Ver	Ver	Ver	Ver	Ver	Ver
Hacer	Hacer	Hacer	Hacer	Hacer	Hacer	Hacer
Comprar	Comprar	Comprar	Comprar	Comprar	Comprar	Comprar
Comer	Comer	Comer	Comer	Comer	Comer	Comer
Beber y salir	Beber y salir	Beber y salir	Beber y salir	Beber y salir	Beber y salir	Beber y salir
Dormir	Dormir	Dormir	Dormir	Dormir	Dormir	Dormir
Seguridad	Seguridad	Seguridad	Seguridad	Seguridad	Seguridad	Seguridad
	Salud	Salud	Salud	Salud	Salud
	Respetar	Respetar	Respetar	Respetar	Respetar	Respetar
Conectarse	Conectarse	Conectarse	Conectarse			Conectarse
Arreglárselas	Arreglárselas	Arreglárselas	Arreglárselas	Arreglárselas	Arreglárselas	Arreglárselas
	Próximo destino	Próximo destino	Próximo destino	Próximo destino	Próximo destino	Próximo destino

Lo que está en azul se añadirán a los modelos correspondientes si no hay objecciones. Como estuve indeciso con las secciones en naranja, dejaré a criterio de la comunidad sobre su inclusión, no se añadirán a menos que la comunidad lo pida. Hay otros modelos que faltaron mencionar pero decidí solo incluir estos porque abarcan a la mayoría de guías de viajes que hay aquí pero se podría hablar de ellas posteriormente.

Las subsecciones no deberían ser afectabas a menos que sea necesario, ¿y deberían estar en orden alfabético «A pie, En avión, En autobús, En automóvil, etc.»? Saludos. --Hispano76 (discusión) 01:44 5 dic 2019 (UTC)

Nuevo bug:Enable SandboxLink extension in Spanish Wikivoyage

Se hace aviso a la comunidad que ha sido añadido a la página correspondiente un bug para ser enviado a Phabricator. A continuación se abre la discusión para aprobar o denegar la nueva solicitud:

• Descripción de la solicitud: Hace casi dos años, propuse habilitar la extensión mw:Extension:SandboxLink para que aparezca el enlace al Taller en la barra superior, cuya utilidad ya está demostrada en Wikipedia, posteriormente se abrió una solicitud de consenso para habilitar la extensión y obtuvo un con un apoyo del 100% pero se denegó al no alcanzar los 5 votos requeridos. Casi al mismo tiempo se rebajó los votos requeridos a 3. Pero no se volvió a proponer la extensión. Por tanto, nuevamente propongo que la extensión SandboxLink para sea útil para los Wikiviajeros y los recién llegados que les puede servir de complemento para tener acceso a su taller donde redactan la guía de viajes antes de pasar al espacio principal.
• Solicitado por: Hispano76 (discusión) 21:54 6 dic 2019 (UTC)
• Duración y requisitos para su aprobación: 10 días y será aprobada si obtiene apoyo por parte de dos tercios de los votos válidos, con un mínimo de tres votos a favor
• Enviar ticket a Phabricator
• Enviar seguimiento a Wikiviajes:Bugs

Votos a favor

Para votar utiliza # ~~~~

•  Como proponente Hispano76 (discusión) 21:54 6 dic 2019 (UTC)

Votos en contra

Para votar utiliza # ~~~~

Asistente de Creación de artículos

Saludos a toda la comunidad. Anuncio que Wikiviajes en español ya dispone de un Asistente de Creación de artículos. El tutorial esta lo más completo posible pero agradeceré sugerencias y comentarios. --Hispano76 (discusión) 23:00 7 dic 2019 (UTC)

Tech News: 2019-50

Estas son las últimas noticias de tecnología de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Los proyectos Wikimedia usan Translatewiki para traducir la interfaz de usuario de las wikis. Puedes usar WatchTranslations para hacer seguimiento a los proyectos en Translatewiki. Puedes configurar una notificación en caso que existan traducciones faltantes para tu idioma. [3]
• Existe un nuevo set de datos que puedes usar. Este set contiene el número de editores por país por mes para algunos países. Puedes leer la documentación y descargar los datos.

Cambios de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 10 diciembre. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 11 diciembre, y en las restantes a partir del 12 diciembre (calendario).

Reuniones

• Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el 11 diciembre a las 16:00 (UTC). Mira cómo unirte.

Cambios futuros

• Puedes probar una nueva herramienta para referencias. Esta herramienta permite referenciar diferentes partes de una fuente sin tener que repetir toda la información. Puedes probarla en las wikis de pruebas beta. Aquí puedes ver un artículo de ejemplo. [4]

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Denos su opinión • Suscríbase o cancele su suscripción.

16:35 9 dic 2019 (UTC)