Alsacia

De Wikiviajes, la guía libre de viajes
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Alsacia es una región en el noreste de Francia que tiene estrechos vínculos históricos con Alemania.

Ciudades[editar]

Otros destinos[editar]

Comprender[editar]

Alsacia ha cambiado de manos a través de su historia entre Alemania y Francia en varias ocasiones. La cultura local es distinta, y la región ofrece ciudades históricas y castillos, y el campo interesante. Un itinerario popular es la ruta de los viñedos alsacianos - fabuloso para caminar de ciudad en ciudad degustando un montón de vinos locales.

Alsacia también tiene algunas de las más bellas catedrales e iglesias de Europa Occidental. La impresionante Catedral de Estrasburgo es un ejemplo único de una mezcla de arquitectura romana y gótica y tiene la peculiaridad de tener una sola torre y de ser construido con gres rosados ​​de los Vosgos.

Debido a su tumultuosa historia pasada, los alsacianos están muy orgullosos de ser franceses y se sienten ofendidos al ser confundidos con los alemanes cuando van al extranjero o al interior de Francia. No verá más banderas francesas en las calles de ninguna otra ciudad francesa. Los alsacianos tienen un vínculo muy profundo con Francia, incluso si el Gobierno francés no siempre ha retribuido. Durante la Primera Guerra Mundial, todos los hombres alsacianos fueron enviados por los alemanes al frente ruso. Algunos muchachos lograron escapar antes de ser enviados allí y fueron a París para inscribirse en el ejército francés. Este acto de coraje sin embargo llegó a un precio desesperado como la familia de aquellos "malgré nous" a menudo ser matado o enviado a los campos de concentración.

El Bajo Rin es el departamento septentrional de Alsacia; Haut-Rhin se refiere al departamento al sur de Selestat.

Alsacia se divide al este por el río Rin (que también forma la frontera natural entre Francia y Alemania) y al oeste por la cordillera de los Vosgos.

Hablar[editar]

El francés es el idioma oficial y hablado por todos, jóvenes y viejos. El alemán todavía es ampliamente hablado por la generación más vieja y en las áreas más rurales. La lengua inglesa todavía puede limitarse a la generación más joven. En algunas zonas, la población todavía puede utilizar el dialecto alemán nativo de Alsacien, un dialecto alemán similar al que se habla a través de la frontera alemana en el oeste de Baden-Württemberg o en el noroeste de Suiza, pero siempre encontrará alguien que pueda hablar francés con fluidez. El conocimiento del alemán estándar ha vuelto a ser importante por razones económicas, pero ciertamente el inglés es más probable que desempeñe este papel.

El dialecto alsacien fue ampliamente hablado en las grandes ciudades antes de la Segunda Guerra Mundial. Después de la guerra, la gente estaba desalentada de hablar cualquier cosa pero los franceses y los niños incluso fueron castigados si se oía hablar alsacien en el patio de recreo.

En los últimos 30 años, el dialecto Alsacien ha disminuido rápidamente y por lo tanto el Gobierno francés ha puesto en marcha algunas medidas para tratar de salvarlo. Los niños de la escuela pueden tomar lecciones opcionales de "Lengua y Cultura Regional" e incluso pueden elegir este tema como opcional en su examen final de secundaria. A un oído no ejercido, Alsacien podría sonar muy similar al alemán estándar, cuando es de hecho muy diferente. Como no hay gramática escrita, Alsacien es prácticamente un agente libre y cada vez que nuevas palabras entran en el vocabulario cotidiano, la gente normalmente escogerá la palabra francesa sobre las alemanas. Hoy, Alsacien está disfrutando de un pequeño resurgimiento con muchas comunidades (incluyendo Estrasburgo), publicando letreros de calle bilingües tanto en el francés estándar como en el dialecto alsaciano, ya que el estigma asociado con la cultura alemana ya no es un problema.

Llegar[editar]