Introducción

Gibraltar es un territorio británico de ultramar ubicado en el extremo sur de la península ibérica. Se ubica sobre una península al norte del estrecho de Gibraltar, que comunica el mar Mediterráneo y océano Atlántico y que separa Europa de África. España lleva reclamando su retrocesión desde 1704.

Comprender

Gibraltar o también conocido como El Peñón de Gibraltar es un pequeño territorio situado en la península ibérica (haciendo frontera con España), perteneciente a el Reino Unido. Gibraltar es un lugar único para el viajero curioso: una comunidad británica en la Península Ibérica, separada por una estrecha brecha de mar de África. El histórico legado militar ha creado un verdadero laberinto dentro de "la Roca", con muchos caminos internos secretos y túneles que vale la pena explorar. También vale la pena escalar el Peñón por sus vistas y famosos monos; la única población existente de primates salvajes no humanos en Europa.

Historia

En la mitología griega Gibraltar era Calpe, uno de los pilares de Hércules, que marcaba el borde del Mediterráneo y el mundo conocido. En 711 Tariq ibn Ziyad, el gobernador musulmán de Tánger, desembarcó en Gibraltar para lanzar la invasión islámica de la Península Ibérica. La Roca tomó su nombre, Jabal Tariq (Montaña de Tariq), que finalmente se convirtió en Gibraltar.

De importancia estratégica para el transporte marítimo internacional, Gibraltar fue cedida a Gran Bretaña por España en el Tratado de Utrecht de 1713 y fue formalmente declarada colonia británica en 1830. España todavía reclama la soberanía sobre este territorio, aunque los gibraltareños se consideran británicos sin interés aparente en volver a unirse a España. .

La parte más alta de la Roca todavía se utiliza como instalación militar británica y está fuera del alcance del público.

Clima

En Gibraltar hay un clima mediterráneo, muy similar al de la vecina región de Andalucía.

Llegar

La mejor forma de entrar en Gibraltar es por vía terrestre, a través de la carretera N-351, que enlaza la Autovía del Mediterráneo española con la calle Winston Churchill, la calle principal del territorio. También se puede acceder a través de los ferries que atracan en el puerto de Gibraltar y a través de vuelos con destino en el Aeropuerto del Peñón.

Al no pertenecer al espacio Schengen, la policía británica realiza controles fronterizos en el puerto y el aeropuerto del territorio. También existen controles policiales españoles y británicos para entrar y salir del territorio por tierra, al final de la calle Winston Churchill.

Requisitos de entrada

Perspectiva del Estrecho de Gibraltar (mirando al este) con una exageración vertical 3x. El Peñón de Gibraltar se encuentra en la estrecha península en la parte trasera izquierda.

Gibraltar no forma parte del Espacio Schengen ni de la Unión Europea. Esto significa que existen controles de inmigración y aduanas cuando se viaja entre España y Gibraltar. También existen controles de inmigración para los viajes aéreos desde el Reino Unido o países de la UE. Los ciudadanos de la Unión Europea deben tener un documento nacional de identidad o pasaporte, mientras que todos los demás deben tener un pasaporte para ingresar. Los requisitos de entrada para Gibraltar no son los mismos que para el Reino Unido. A menos que esté exento de los requisitos de visa, para ingresar a Gibraltar debe tener una visa de Gibraltar (que se solicitará por separado de una visa británica normal en una embajada / consulado británico), un permiso de residencia / visa del Reino Unido válido por al menos un año o más, un permiso de residencia biométrico o un visado de entrada múltiple del Reino Unido válido por 6 meses o más. O necesita una licencia indefinida en el Reino Unido para seguir siendo titular del permiso y la capacidad de demostrar que no ha estado ausente del Reino Unido durante más de 2 años. Si llega por aire, el personal del aeropuerto de Gibraltar rechazará la entrada a cualquier persona que no cumpla con estos requisitos.

Aunque la entrada a Gibraltar desde un país Schengen invalidará técnicamente una visa Schengen de entrada única, en la práctica, los pasaportes se revisan superficialmente pero no se sellan en la entrada por tierra, y aquellos con visas de entrada única generalmente son readmitidos en España sin ningún requisito. problemas. Sin embargo, si es necesario para su nacionalidad, asegúrese de tener una visa válida, ya que de lo contrario se le negará la entrada. Este arreglo no se aplica a quienes ingresan o salen por aire, y necesitará una visa Schengen de entradas múltiples si decide hacerlo.

En avión

1. Aeropuerto Internacional de Gibraltar (GIB ^IATA o North Front Airport). Tiene vuelos programados diarios desde y hacia Londres Heathrow y Londres Gatwick. También hay vuelos desde Bristol, Manchester y Casablanca (vía Tánger). Aeropuerto Internacional de Gibraltar (Q501083) en Wikidata Aeropuerto Internacional de Gibraltar en Wikipedia

El aeropuerto alternativo más popular para Gibraltar es el aeropuerto de Málaga (AGP^IATA) en España, a unos 120 km al este, que ofrece una amplia gama de destinos. Se puede llegar a Málaga en autobús, pero hay pocos servicios disponibles por día y el viaje es de aproximadamente 3 horas. El aeropuerto de Jerez (XRY^IATA) suele ser la segunda opción, a pesar de estar más cerca de Gibraltar.

En coche

Las colas en la frontera pueden hacer que sea menos lento estacionar los autos en la vecina ciudad española de La Línea de la Concepción y cruzar. Si bien hay cargos por estacionar en La Línea inmediatamente al lado de la frontera, hay estacionamiento gratuito en toda la ciudad y al lado del estadio si está dispuesto a caminar 1 km más. El estacionamiento en el lado español de la frontera también tiene la ventaja de evitar el complejo sistema de un solo sentido de Gibraltar con calles muy estrechas y mal señalizadas, y estacionamiento limitado. La frontera terrestre está abierta las 24 horas del día, aunque se esperan retrasos cuando los aviones aterrizan: ¡la única carretera que lleva a Gibraltar pasa por la pista del aeropuerto!

Los automovilistas, y en ocasiones los peatones, que cruzan la frontera con España han sido objeto de largas demoras y registros por parte de las autoridades españolas. España ha cerrado la frontera durante disputas o incidentes que involucraron a las autoridades de Gibraltar.

A pesar de ser un territorio de ultramar del Reino Unido, el tráfico en Gibraltar se encuentra en el lado derecho de la carretera, al igual que el resto de Europa continental.

En bus

En La Línea, España al otro lado de la frontera, hay autobuses regulares desde y hacia Sevilla, Málaga, Cádiz, Granada y cada hora a Algeciras (este último directo o con paradas en el camino). La estación de La Línea está a cinco minutos a pie de la frontera con Gibraltar.

La estación de autobuses de Algeciras se encuentra frente a la estación de trenes. Para ir a la estación de autobuses desde el puerto, gire a la izquierda, camine por la calle principal durante unos 100 my luego gire a la derecha. Continúe unos 200 m por esta calle hasta el pequeño edificio con vías férreas. Hay una pequeña señal para la parada de autobús. Este autobús te lleva a La Línea por 2,35 € (enero de 2013), y sale cada 30 minutos durante el día. Algunos autobuses funcionan sin parar mientras que otros hacen llamadas intermedias. En La Línea llegarás a la estación de autobuses a unos 500 m de la frontera con Gibraltar. En verano, puede tomar hasta 2 horas cruzar la frontera en automóvil.

Información actual para la estación de autobuses de Málaga: Estación de Autobuses de Málaga

Los autobuses turísticos y los autocares pueden estar disponibles en todas las ciudades importantes de Andalucía, complejos turísticos y algunos hoteles del continente.

En barco

Existe un servicio de pasajeros para los trabajadores marroquíes en Gibraltar, aunque solo funciona una vez al fin de semana.

Gibraltar recibe un gran número de visitas de cruceros, y el estrecho de Gibraltar es una de las rutas marítimas más transitadas en el mundo. Más de 200 cruceros hacen escala cada año en el puerto de Gibraltar con un total de pasajeros que se acerca a los 350.000. El puerto de cruceros se encuentra en el extremo occidental de Waterport Road, a unos 1,3 km de Casemates Square y Main St. Una escala en el puerto es una de las formas más fáciles de entrar para visitar Gibraltar, especialmente dados los retrasos ocasionales en el cruce fronterizo terrestre con España.

En tren

No hay estación de tren en Gibraltar. El más cercano está en San Roque-La Línea, que está fuera de La Línea propiamente dicha y a unos 15 km de la frontera entre España y Gibraltar. Hay autobuses y taxis disponibles para el último tramo desde la estación de tren hasta Gibraltar.

Ver

• Punta Europa (Europa Point): el punto más meridional de Gibraltar, desde el que puede verse la costa de África. Allí se encuentran el santuario de Nuestra Señora de Europa, patrona de Gibraltar desde la época castellana y la mezquita Ibrahim-al-Ibrahim.
• la cima del Peñón de Gibraltar, en donde se encuentran antiguas instalaciones militares y una reserva natural donde viven los famosos monos de Gibraltar.
• el complejo de la cueva de Gorham (Gorham's Cave): cuatro cuevas distintas que forman parte del Patrimonio de la Humanidad.
• la cueva de San Miguel (St Michael's Cave): una impresionante cueva natural donde se han encontrado restos de hombres del Neanderthal que vivieron en la zona.
• los túneles del Gran Sitio (Great Siege Tunnels): un sistema de túneles excavados durante el Gran Sitio de Gibraltar, con propósitos defensivos.
• el Museo de Gibraltar.

Comprar

Dinero

Tipos de cambio de libras esterlinas Al 23 de junio de 2020: Precio FOB de Referencia: US $ 1 ≈ £ 0.76 € 1 ≈ £ 0,89 Los tipos de cambio fluctúan. Los tipos actuales de estas y otras monedas están disponibles en [1].

La moneda de Gibraltar es la libra de Gibraltar (GIP), equivalente en valor a la libra esterlina británica. Las libras esterlinas se aceptan en todas partes de Gibraltar, además de la versión local.

Las libras de Gibraltar no se aceptan fuera de Gibraltar, ni siquiera en Gran Bretaña. Si viaja a Gran Bretaña, podrá cambiarlos allí en un banco por una tarifa de servicio. Si viaja a otro lugar, es posible que no pueda cambiarlos en absoluto. Lo mejor es cambiar las libras de Gibraltar sobrantes antes de partir (sin cargo a libras esterlinas) y pedir a las tiendas que le den el cambio en billetes del Reino Unido si no va a gastarlos allí.

Con la excepción de la moneda de £ 1, las monedas de Gibraltar son idénticas en denominación, color y tamaño a las monedas de libras esterlinas, y tienden a circular en el Reino Unido sin lugar a dudas.

La mayoría de las tiendas en Gibraltar también aceptan dólares estadounidenses y euros, con el riesgo de obtener un tipo de cambio deficiente. Las oficinas gubernamentales y las oficinas de correos no aceptan divisas.

En ocasiones, las tarjetas de crédito y débito no se aceptan en algunas tiendas o, especialmente, en los restaurantes.

De Compras

1. Morrisons, Westside Road, Europort, ☏ + 350-20041114. Lunes a sábado de 08:00 a 22:00, domingos de 08:00 a 20:00. Gran supermercado, la selección parece ser la misma que en el Reino Unido

En Gibraltar hay algunas tiendas para la compra de souvenirs. La libra gibraltareña es la moneda oficial, aunque ciertas tiendas también aceptan el euro.

Comer

Gibraltar mezcla la cocina andaluza y la británica. Un plato nacional es, por ejemplo, la calentita.

Si le gusta sentarse al aire libre y ver pasar el mundo, vaya a Casemates Square, donde varios pubs y restaurantes sirven comidas bastante similares.

1. Café Solo,Grand 3, Plaza Casamatas, ☏ [44449]. Buen italiano. (actualizado en abril de 2017)

Irish Town, la calle que corre paralela a Main Street, tiene varios pubs.

1. El Clippe, 78 Pueblo irlandés, ☏ [79791]. Buena comida, personal amable y televisión por satélite. Sirven un abundante desayuno inglés. (actualizado en abril de 2017)
2. Corchos, 79 Pueblo irlandés, ☏ [75566]. Lunes a sábado de 08:00 a 18:00; Su cerrado. Sirve almuerzos sustanciales. (actualizado en abril de 2017)

Queensway Quay es el hogar de The Waterfront , que sirve un menú de buena calidad, aunque algo ecléctico, que va desde bistec hasta pescado local de alta calidad y comida india. Casa Pepe's, al otro lado del puerto deportivo, merece un derroche.

1. Casa Pepe's. (actualizado en abril de 2017 )

Si le apetece cenar junto al agua, vale la pena probar los puertos deportivos, que incluyen el pub más al sur de Europa. Buena comida, tiro bajo y muchos otros de barril. Happy hour todos los días a las 18:00. Almuerzo completo los domingos disponible.

1. Wembley Bar. En el corazón del distrito sur, es el pub más al sur de Europa. Pub inglés tradicional con vistas a África. (actualizado en abril de 2017 )

Marina Bay alberga varios restaurantes. Merece la pena visitar Bianca's y Charlie's Tavern en Marina Bay, ya que la primera es muy conocida por su ambiente ajetreado. El primer restaurante mexicano de Gibraltar ha abierto en Marina Bay.

1. De Bianca. (actualizado en abril de 2017 )
2. Charlie's Steak House & Grill (Taberna de Charlie). (actualizado en abril de 2017)

Sai Darbar, 6a Prince Edward Rd, ☏ [350-20061312]. 11: 00-15: 00, 19: 00-23: 00. Restaurante vegetariano para llevar Hamburguesas vegetarianas 3,50 €. editar

Comer kosher

Hay varios restaurantes kosher, panaderías y minimercados en Gibraltar. No es el único lugar donde puede abastecerse de comida kosher cuando viaja por la Costa del Sol; Hay muchas tiendas y restaurantes kosher en Marbella, Torremolinos y Málaga.

Salir y beber

Ocean Village, el puerto deportivo más nuevo de Gibraltar, es una extensión de Marina Bay. Es el hogar de varios pubs y restaurantes, incluido un chino y un indio.

1. O'Reilly's. En Leisure Island, parte del complejo del puerto deportivo de Ocean Village, el tradicional bar victoriano irlandés ha sido diseñado y construido por los principales equipos de diseño de Irlanda. (actualizado en abril de 2017)
2. El Gibraltar Arms,184 calle principal, ☏ [72133], ✉ [[1]] Junto a Stag Bros 'y está abierto desde las 07:30 (09:30 los domingos) y sirve comidas todo el día hasta tarde. (actualizado en octubre de 2017 | editar )
3. El Star Bar,12 Parlamento Ln, ☏ [75924]. Se presenta como el bar más antiguo de Gibraltar. Con un menú y una selección de bebidas para todos los gustos, el pub busca atender a una amplia clientela. (actualizado en octubre de 2017 )
4. El Lord Nelson, Plaza Casamatas, ☏ [50009]. M-Sa 11: 00-14: 00; Do 11: 00-00: 00. La sede oficial del Gibraltar Rugby Club y la sede de música en vivo del año, el mejor entretenimiento en el escenario todas las noches. Ofrece WiFi gratis. (actualizado en octubre de 2017)
5. La herradura,193 Main St (cerca de King St & Bombhouse Lane y Gibraltar Museum). Pequeño pub con agradables asientos al aire libre, precios decentes, pasteles caseros en el menú y ofrece cerveza local Gibraltar IPA de barril. Wifi gratuito, pregunte a un miembro del personal. (actualizado en octubre de 2017)
6. Café del jurado y bar de vinos, 275 Main St (cerca de la Librería de Gibraltar y la Casa del Gobernador), ☏ [67898]. Un pequeño y agradable café ubicado en la calle principal. Buen café, desayunos, comidas sencillas y bocadillos para llevar. (actualizado en octubre de 2017)

Dormir

Probablemente debido al espacio muy limitado de Gibraltar, el alojamiento es caro . Debido a esto, muchos optan por quedarse al otro lado de la frontera en La Línea, España y cruzar la frontera caminando, aunque hay opciones de presupuesto:

Presupuesto

• Albergue juvenil Emile ,Bastión Montagu, línea Wall Rd (justo al lado de Casemates Square), ☏ [51106] , [57686000], fax :+350 51106, ✉ [[2]] . Revisa:10:30. Un albergue de gestión familiar. No es lo mejor, pero es lo más cercano a la frontera. Cobran £ 5 por lavar la ropa y £ 5 por el internet inalámbrico £ 5. No se te permite traer tu propia comida al albergue (probablemente porque tienen su propia cafetería). Aunque caro, es un lugar tranquilo cerca de la frontera. Tarifas desde £ 18 por una cama en un dormitorio, £ 25 por una habitación individual. Solamente efectivo.
• El Hotel Cannon ,9 Cañón Ln (Justo en el medio de Main Street), ☏ [20051711]. Desayuno de 08:30 a 10:00. Las tarifas comienzan en £ 35 por una habitación individual con baño compartido, que incluyen desayuno y wifi.

Rango medio

• El hotel Bristol, 8-10 Plaza de la Catedral (Cerca del extremo sur de Main Street), ☏ [20076800], ✉ [[3]] .Habitaciones desde £ 69.

Derroche

• El hotel Elliot (Hotel O'Callaghan Eliott), 2 Desfile del gobernador (justo al lado de Main Street, aproximadamente a medio camino entre Cannon y Queens), ☏ [20070500], ✉ [[4]] .Buena ubicacion y buena calidad. (actualizado en abril de 2020 | editar )
• El Hotel Rock, 3 Europa Rd (unos 400 m al sur de la entrada a Main Street, subiendo una colina bastante empinada), ☏ [20073000] , [20073513], ✉ [[5]] .No es tan céntrico como algunos de los otros mencionados aquí, pero tiene excelentes vistas de la bahía. Es uno de los hoteles más caros de Gibraltar y fue donde se casaron John Lennon y Yoko Ono. Todas las habitaciones tienen vista al mar. Habitaciones desde £ 105 fuera de temporada, desde £ 135 en verano.
• 6 El Hotel Caleta ,Bahía Catalana, ☏ [20076501], ✉ [[6]] .En el lado opuesto de la roca de la ciudad, aproximadamente 2 millas (3,2 km) por carretera. La ventaja de la ubicación es un ambiente tranquilo y relajante, uno que es poco probable que obtenga en el centro de la ciudad. (actualizado en diciembre de 2018)

• Caleta Hotel (The Caleta Hotel), Sir Herbert Miles Road, Gibraltar GX11 1AA, Gibraltar. ✉: reservations@caletahotel.gi.última edición: sin información
• Asur Campo Gibraltar. ✉: lalinea@asurhoteles.com.última edición: sin información

Hablar

En Gibraltar el inglés es la lengua oficial; sin embargo, la práctica totalidad de la población habla castellano.

La mayoría de los lugareños también conversan en Llanito, que es esencialmente una mezcla de español andaluz e inglés británico, un criollo exclusivo de Gibraltar. Muchas empresas, como cafeterías y restaurantes, emplean a trabajadores españoles monolingües del otro lado de la frontera. En los restaurantes, puede que no sea tan diferente de cenar en España, en términos de idioma.

Seguridad

Gibraltar es una ciudad segura. Tiene una tasa de criminalidad baja y una fuerza policial grande y eficiente para garantizar que se mantenga así.

Sin embargo, ha habido informes de personas atacadas en el lado español de la frontera cuando regresaban a pie a Gibraltar a altas horas de la noche. Podría ser inteligente tomar un taxi a casa después del anochecer si ha estado bebiendo en bares en España, especialmente si está solo.

Macacos de Berbería

Los macacos de Berbería son animales salvajes y pican. No es aconsejable dar de comer a los macacos de Berbería, a pesar del estímulo de los taxistas irresponsables. Además, hay quioscos que venden irresponsablemente 'comida para monos', lo que fomenta aún más esto. Es ilegal, puede incurrir en fuertes multas y es perjudicial para la salud. Nunca intentes levantar a un bebé macaco de Berbería: su madre no estará feliz y tú tampoco. Si lo muerde un macaco de Berbería, necesitará tratamiento hospitalario. Si bien los macacos de Berbería están libres de rabia, pueden contagiarte de hepatitis, y son más agresivos en la cima de la roca, ya que los animales más exitosos se apoderan de los tramos más altos de la roca, y sus hermanos menos exitosos se ven obligados a bajar por la rock en su jerarquía social.

Salud

Tratamiento médico

Gibraltar forma parte del European Health Insurance Scheme y tiene un servicio sanitario similar al del Reino Unido, con un moderno hospital. Si es de un país participante, su tarjeta TSE le dará derecho a un tratamiento médico de emergencia completo y gratuito.

Ciudadanos europeos

Los ciudadanos de la Unión Europea (UE) que enfermen inesperadamente durante una estancia temporal, estudio o estancia profesional, tienen derecho a la misma atención médica que en su país de residencia. Siempre es útil llevar la Tarjeta Sanitaria Europea (TSE), que constituye una prueba física de su seguro en un país de la UE. Sin embargo, si no tiene la tarjeta con usted o si no puede usarla (como en el caso de la asistencia privada), aún tiene derecho al tratamiento, pero está obligado a pagar los costos en el acto. , luego solicitará un reembolso en su devolución.

Los países en los que se ofrece cobertura sanitaria son todos los miembros de la Unión Europea (Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, Rumanía, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia), los del Espacio Económico Europeo (Islandia, Liechtenstein y Noruega), Suiza, Reino Unido Territorios Unidos y de ultramar miembro de la Unión Europea (Azores, Canarias, Gibraltar, Guadalupe, Guyana, Madeira, Martinica, Mayotte, Reunión, Saint-Martin).

Siguiente destino y alrededores

Un ferry enlaza Gibraltar con Tánger, al otro lado del estrecho. Puede cruzar la frontera para visitar Cádiz en el sur de España, o ciudades como Algeciras o Jerez de la Frontera. O puede viajar al sur, a través del Mediterráneo y visitar Marruecos, con lugares como Tánger y Casablanca listos para los visitantes.