Introducción

Luxemburgo, oficialmente el Gran Ducado de Luxemburgo (en luxemburgués: Groussherzogtum Lëtzebuerg, en francés: Grand-Duché de Luxembourg, en alemán: Großherzogtum Luxemburg), es un pequeño país del oeste de Europa que forma parte de la Unión Europea. Sin acceso al mar, Luxemburgo está rodeado por Francia al sur, Alemania al este y Bélgica al sur. Pese a contar con una población de medio millón de habitantes, Luxemburgo es un importante centro de negocios y uno de los estados más ricos del planeta.

Comprender

Este país es el único Gran Ducado existente en estos tiempos. Luxemburgo posee culturas y tradiciones diversas ya que su territorio se encuentra entre la Europa latina y la germánica. Tiene tres idiomas oficiales: el francés, el alemán y el luxemburgués. Luxemburgo es considerado uno de los países más ricos del mundo.

Con industrias exitosas de acero, finanzas y alta tecnología, una ubicación estratégica en el corazón de Europa Occidental, más belleza natural de la que cabría esperar dado su tamaño, y como uno de los tres países más ricos del mundo, Luxemburgo disfruta de un estándar muy alto. de vivir y tiene precios a juego!

Historia

La ciudad de Luxemburgo propiamente dicha fue fundada en 963 y su posición estratégica pronto le prometió un gran futuro. Luxemburgo estaba en la encrucijada de Europa occidental y se fortificó fuertemente. Todavía puede ver las extensas murallas y torres de la ciudad que forman su distintivo paisaje urbano. Debido a su posición clave, Luxemburgo se convirtió en un ducado que alguna vez incluyó un territorio mucho más grande que se extendía hasta la actual Bélgica, Holanda, Alemania y Francia. La poderosa familia Habsburgo mantuvo su control hasta finales del Renacimiento.

Después de las guerras napoleónicas , el ducado de Luxemburgo fue otorgado a los Países Bajos. Tenía un estatus especial como miembro de la confederación alemana y la ciudadela estaba armada con una guarnición prusiana. Luxemburgo seguía siendo un lugar estratégico que todo el mundo buscaba controlar. Se le concedió el título de "Gran Ducado" en 1815, pero perdió algunos territorios frente a Francia y Alemania.

Durante el transcurso del siglo XIX, los avances en la guerra y la aparición de la artillería hicieron que Luxemburgo se volviera obsoleto como bastión y se convirtió en poco más que un territorio rural sin interés estratégico. Los alemanes renunciaron a sus derechos sobre él y trasladaron su guarnición, su mitad occidental fue otorgada a Bélgica en 1839, y los Países Bajos le concedieron la independencia completa en 1867. Desde entonces, Luxemburgo ha pasado de ser un país pobre de campos y granjas a un moderno economía que depende de los servicios financieros y las industrias de alta tecnología. Uno de los muchos dioramas del Museo Nacional de Historia Militar de Diekirch. Invadida por Alemania en ambas guerras mundiales , Luxemburgo fue uno de los principales campos de batalla de la Batalla de las Ardenas en el invierno de 1944-1945, una historia bien documentada en el museo de Diekirch . El estado terminó su neutralidad en 1948 cuando entró en el Benelux.Unión Aduanera y se incorporó a la OTAN al año siguiente. La cooperación entre los países del Benelux ya existía después de la Primera Guerra Mundial, pero esta vez resultó ser mucho más importante a escala europea. En 1957, Luxemburgo se convirtió en uno de los seis países fundadores de la Comunidad Económica Europea (más tarde la Unión Europea) y, en 1999, se incorporó a la zona monetaria del euro. Como la mayoría de los luxemburgueses hablan con fluidez (al menos) dos idiomas (francés y luxemburgués / alemán), y el pequeño país parece no ser una amenaza para la mayor parte de la UE, los luxemburgueses han ascendido a altos cargos en la administración de la UE. El más notable es Jean Claude Juncker, presidente de la comisión de la UE desde 2014.

El lema nacional oficial de Luxemburgo se llama Mir wëlle bleiwe wat mir sinn , que significa "Queremos seguir siendo lo que somos". Se refiere a la propiedad de la nación por parte de potencias extranjeras y su deseo de permanecer como un estado independiente hoy y en el futuro.

En enero de 2020, tenía una población estimada de 626.000.

Clima

Luxemburgo disfruta de un clima oceánico templado, con las colinas de las Ardenas que brindan una protección adicional contra las influencias del Atlántico. La mejor época para ir, o al menos la más soleada, es de mayo a agosto, aunque con un poco de suerte disfrutarás de un clima templado en abril y septiembre también. Los meses cálidos de julio a agosto son temporada alta en el país, con festivales al aire libre por todas partes, pero la primavera llega con muchas flores y el otoño con oportunidades para hacer vino en el área del valle del Mosela.

A pesar del pequeño tamaño del país, existen diferencias medibles en la temperatura general, siendo el norte generalmente algunos grados más frío y recibiendo grandes cantidades de nieve en invierno. Aunque comparativamente suaves para esta parte de Europa, los inviernos son fríos para los viajes, con temperaturas promedio de alrededor de + 2 ° C en enero y puntos bajos ocasionales de -15 ° C por la noche. Julio y agosto son los meses más cálidos, con temperaturas medias entre 15 ° C y 25 ° C, y generalmente unos días por encima de los 30 ° C. La precipitación anual es de alrededor de 780 mm, con máximas en agosto y diciembre.

Terreno

En su mayoría tierras altas suavemente onduladas con valles amplios y poco profundos; tierras altas a levemente montañosas en el norte; empinada pendiente hasta la llanura aluvial del Mosela en el sur.

Vacaciones

• Fiesta nacional : el día nacional cae el 23 de junio. (El cumpleaños de la Gran Duquesa Charlotte se movió 6 meses para coincidir con el clima más cálido)

Distritos

Mapa de los tres distritos de Luxemburgo: Diekirch (azul), Grevenmacher (amarillo) y Luxemburgo (verde).

Luxemburgo está oficialmente dividido en tres distritos administrativos: Diekirch, Grevenmacher y Luxemburgo. Éstos están divididos en doce cantones y ciento seis pequeñas comunas. La ciudad más grande del país, y su capital, es Luxemburgo ubicada en el distrito de mismo nombre.

Diekirch
	Este distrito está ubicado al norte del país y limita con Alemania y Bélgica. Aquí se encuentran ciudades como Dieckirch, Clervaux, Ettelbruck y Vianden. La última es una pequeña pero interesante ciudad conocida por su increíble castillo y el hermoso valle donde está ubicada.
Grevenmacher
	Grevenmacher está al suroeste del país y limita con Alemania y Francia. Un pequeño pueblo productor de vino llamado Schengen es famoso por que hace unos años allí se firmo el Acuerdo Schengen entre varios países de Europa. Echternach es la ciudad más antigua del país y sus alrededores son conocidos como la «pequeña Suiza».
Luxemburgo
	Luxemburgo es el distrito más poblado y rico del país. Aquí se encuentra la capital, del mismo nombre y otras ciudades importantes como Esch-sur-Alzette y Mersch. La zona urbana tiene algo más de cien mil habitantes y es una de las ciudades más ricas de Europa. Luxemburgo alberga importantes instituciones de la Unión Europea y fue considerada «Capital europea de la cultura» en 1995 y 2007.

Ciudades

1. Ciudad de Luxemburgo. Capital del Gran Ducado, dividida por dos profundos valles fluviales  
2. Clervaux. Pequeño castillo que alberga la exposición fotográfica Family of Man  
3. Diekirch. Ciudad conocida por su historia de la Segunda Guerra Mundial  
4. Echternach. Pequeña ciudad conocida por la basílica que contiene la cripta de San Willibrord  
5. Ettelbruck. Centro de transporte para el norte de Luxemburgo  
6. Esch-sur-Alzette. Antigua ciudad minera ahora alberga la universidad del país, la segunda ciudad de Luxemburgo  
7. Mondorf-les-Bains. Ciudad balneario con casino ubicada en la frontera entre Luxemburgo y Francia  
8. Vianden. Pintoresco pueblo presidido por un espléndido castillo

Otros destinos

1. Esch-sur-Sûre. Una ciudad muy pequeña construida alrededor de un castillo en la cima de una colina. No muy lejos, río abajo, se encuentra el lago de la Haute Sûre .  
2. Schengen. El pueblo homónimo del tratado de Schengen, ubicado en la frontera con Francia y Alemania.

Llegar

Trámites fronterizos

Validez mínima de los documentos de viaje Los ciudadanos de la UE, EEE y Suiza solo necesitan presentar un pasaporte válido durante toda su estancia en Luxemburgo. Los ciudadanos de fuera de la UE que están exentos de visado (por ejemplo, neozelandeses y australianos) deben presentar un pasaporte válido durante al menos 3 meses el día de su entrada en Luxemburgo. Los ciudadanos de fuera de la UE que deban tener una visa (por ejemplo, sudafricanos) deben tener un pasaporte que tenga al menos 3 meses de validez más allá de su período de estadía en Luxemburgo para poder obtener una visa Schengen. Para obtener más información, visite esta página web del Gobierno de Luxemburgo (en francés) .

Luxemburgo es miembro del Acuerdo de Schengen .

• Normalmente no existen controles fronterizos entre los países que han firmado e implementado el tratado. Esto incluye la mayor parte de la Unión Europea y algunos otros países.
• Por lo general, hay controles de identidad antes de abordar vuelos o barcos internacionales. A veces hay controles fronterizos temporales en las fronteras terrestres.
• Asimismo, una visa otorgada para cualquier miembro de Schengen es válida en todos los demás países que han firmado e implementado el tratado.
• Consulte Viajar por el espacio Schengen para obtener más información sobre cómo funciona el programa, qué países son miembros y cuáles son los requisitos para su nacionalidad .

Si eres de un país o territorio que no requiere un visado para la zona Schengen - a excepción de Antigua y Barbuda , las Bahamas , Barbados , Mauricio , San Cristóbal y Nieves y Seychelles - que está permitido trabajar en Luxemburgo sin tener que obtener cualquier autorización durante el período de estancia de 90 días sin visado. Sin embargo, esta exención de visa no se extiende necesariamente a otros países Schengen.

En avión

• Aeropuerto de Luxemburgo Findel (LUX^IATA) (6 km (3,7 millas) fuera de la ciudad de Luxemburgo). Este aeropuerto está conectado por Luxair , la aerolínea nacional y otras aerolíneas de muchos destinos europeos. El horario completo está disponible en el sitio web del aeropuerto. Los visitantes de aeropuertos no atendidos directamente pueden conectarse a Luxemburgo en los hubs en Amsterdam Schiphol (servido por KLM), París Charles de Gaulle (servido por Air France y Luxair), Aeropuerto de Frankfurt (servido por Lufthansa) y Londres Heathrow (servido por British Vías respiratorias). Los vuelos internacionales a Luxemburgo con un cambio en un aeropuerto central a menudo no son mucho más caros o incluso más baratos que los vuelos al centro en sí.   editar
• Frankfurt- Hahn (HHN^IATA), en el campo alemán a medio camino entre Frankfurt y Luxemburgo, está a unas dos horas en autobús directo de Flibco . Este aeropuerto es servido principalmente por compañías de bajo costo como Ryanair.
• Bruselas- Charleroi Sur (CRL^IATA), en Charleroi (a unos 50 km al sur de Bruselas) está a unas tres horas en autobús directo de Flibco . Este aeropuerto también es servido principalmente por aerolíneas de bajo costo.
• El aeropuerto de Frankfurt (FRA^IATA) está un poco más lejos. Losservicios de autobús DeLux-Express y Flibco conectan el aeropuerto con la ciudad de Luxemburgo.

En tren

• Estación de tren de Luxemburgo .A esta estación inaugurada en 1859 se puede llegar directamente desde París (2 horas), Metz (1 hora), Bruselas (3 horas) y Trier (43 min). Tanto los horarios internacionales como los nacionales se pueden encontrar en el sitio web de la empresa nacional de ferrocarriles CFL . Los trenes desde París deben reservarse con anticipación en el sitio web de SNCF y tienen descuentos para reservas anticipadas. Los trenes de Metz, Bruselas, Trier y otros destinos locales no tienen descuentos por adelantado ni la posibilidad de reservar asientos, por lo que no hay ninguna ventaja en reservar estos trenes con anticipación. Al viajar desde Tréveris, es recomendable comprar un TagesTicket DeLux, un billete de un día que cuesta 8,40 € y es válido para un viaje de ida y vuelta a Luxemburgo y para el uso gratuito de autobuses y trenes tanto en Luxemburgo como en la zona de Trier.CFL opera un minibús entre la estación de tren de Luxemburgo y TGV Lorraine, donde los pasajeros pueden tomar conexiones de TGV al aeropuerto Charles de Gaulle , Disneyland Paris , Rennes , Burdeos y otros destinos , y un servicio de autobús a Saarbrücken , donde los pasajeros pueden conectarse a la red alemana ICE.

En coche

Las autopistas de Metz (A3), Bruselas (A6) y Trier (A1) conectan con la carretera de circunvalación que rodea la ciudad de Luxemburgo, desde la que se puede llegar a la mayoría de las demás partes del país.

Si desea disfrutar de una bonita vista de camino a la ciudad, "Grund" y Kasematten, deje la autopista que viene del Este ( Alemania ) en la salida "Cents". Ingrese Cents y conduzca cuesta abajo. No dejes que te detengan las señales de que la ruta está bloqueada por "Grund".

En autobús

Luxemburgo cuenta con una serie de autobuses interurbanos de larga distancia. Estos incluyen Ouibus, Flixbus, Eurolines, Regiojet y Flibco. En general, estos autobuses son menos convenientes que los trenes: ofrecen menos comodidad y no circulan con frecuencia (a menudo, solo una vez al día). Sin embargo, a veces resultan más baratos que los trenes.

Además, hay autobuses de cercanías a lugares cercanos como Trier y Bitburg en Alemania y Bastogne en Bélgica.

Desplazarse

Luxemburgo es un país compacto, por lo que es fácil llegar a casi cualquier ciudad del país en una hora o menos en transporte público. La agencia Mobilitéit coordina los trenes y autobuses del país; su sitio web y su aplicación móvil son muy útiles para planificar viajes por Luxemburgo.

Desde el 29 de febrero de 2020, la mayor parte del transporte público en Luxemburgo es gratuito. Solo necesita un boleto para viajes transfronterizos, o si desea viajar en primera clase en el tren.

En tren

La red de trenes Chemins de Fer Luxembourgeois (CFL) es generalmente una buena forma de moverse por el país. La ciudad de Luxemburgo es el principal centro ferroviario, desde donde parten líneas en todas direcciones. Mientras que el sur está razonablemente bien cubierto, el norte se limita a una línea principal que va desde la ciudad de Luxemburgo a Lieja en Bélgica a través de Mersch , Ettelbruck , Clervaux y Troisvierges . Diekirch tiene un ramal de Ettelbruck y Wiltz de Kautenbach. Al sur, puede llegar a Bettembourg y Esch-sur-Alzette. Al este, hay una línea a Trier en Alemania , que cruza el río Mosela en Wasserbillig .

Los trenes en Luxemburgo son cómodos y modernos, y generalmente funcionan perfectamente a tiempo.

En autobús

El país cuenta con innumerables servicios de autobús que llegan a todos los pueblos del país. La mayoría de los servicios se ejecutan al menos cada hora durante la semana, con frecuencias más altas durante los días de semana y operaciones reducidas los sábados y domingos.

Los autobuses del 1 al 31 sirven a la ciudad de Luxemburgo, siendo los más útiles al llegar al país la línea 16 (Aeropuerto - Kirchberg - Centro de la ciudad - Estación de tren - Howald) y la 29 (Aeropuerto - Centro de la ciudad - Estación de tren - Howald). Casi todos los autobuses urbanos paran en la estación central de autobuses, Hamilius, y en la estación de tren (Luxembourg Gare) en sus rutas en algún momento, lo que resulta en conexiones muy frecuentes entre estos lugares (una vez cada 1 o 2 minutos).

El servicio de autobús fuera de la ciudad también es extenso y confiable. Los autobuses numerados 100 en adelante lo llevarán fuera de la ciudad. Para los destinos en el norte del país, por lo general, primero se necesita tomar un tren a Mersch, Ettelbruck, Wiltz o Clervaux, y allí cambiar a un autobús hasta el destino final. Otros destinos suelen tener un autobús directo desde la capital.

Los autobuses son modernos y limpios. Las pantallas y los anuncios a bordo avisan de la próxima parada en la mayoría de los servicios de autobús. Es importante tomar el autobús que desea tomar levantando la mano hacia la carretera a medida que llega.

En coche

La infraestructura de carreteras de Luxemburgo está bien desarrollada. Cualquier lugar que se encuentre a lo largo de las principales autopistas es fácilmente accesible a través de estas (incluidas Grevenmacher en el este, Mamer al oeste, Bettembourg al sur y Mersch y Ettelbruck en el norte). Esch-sur-Alzette , la segunda ciudad del país (más parecida a una pequeña ciudad según los estándares internacionales) también tiene su propia autopista.

A menos que se indique lo contrario, los límites de velocidad son 50 km / h en ciudades y pueblos, 90 km / h fuera de las zonas urbanizadas y 130 km / h en la autopista (110 km / h bajo la lluvia). Tenga cuidado con los escudos amarillos de pueblo / aldea que indican cuándo entra o sale de una ciudad o aldea. Los límites de velocidad se elevan mediante señales a 110 km / h en algunos lugares de la N7 y N11, y se reducen a 70 km / h en algunas carreteras rurales abiertas. Dentro de las ciudades y pueblos, los límites de velocidad pueden aumentarse a 70 km / h en las carreteras principales o reducirse a 30 km / h en las zonas residenciales. Los límites de velocidad se hacen cumplir mediante controles policiales aleatorios, así como cámaras de velocidad fijas. Tenga en cuenta que si tiene un automóvil con el volante a la derecha, es muy probable que lo señalen para un control de aduanas al entrar. La policía también está muy interesada en detener a los conductores por tener las luces "incorrectas" encendidas en la ciudad. es decir, luces de posición en lugar de luces de cruce.

Conducir en Luxemburgo no es tan complicado como en otros países europeos. Los lugareños son generalmente educados. Al ingresar a las carreteras desde caminos laterales hacia el carril de tránsito más lento, los otros conductores le permitirán unirse a la línea de tránsito, pero los indicadores de tránsito son esenciales. Al igual que con otras carreteras en Europa, manténgase siempre en el carril de tráfico lento, manteniendo el carril rápido para adelantar. Algunos conductores viajan a alta velocidad y encenderán sus luces delanteras para indicar que tienen prisa, incluso si está sentado en el límite de velocidad. La mayoría de las veces, los camiones se mantienen en el carril lento a su velocidad regulada para vehículos grandes. Pueden resultar un poco molestos al adelantar a otros camiones. Los camioneros parecen estar atentos a otros vehículos. Los automóviles que remolcan caravanas pueden ser un poco una amenaza a veces, pero mantenerse alerta asegurará que no haya problemas. Es necesario vigilar la velocidad de cierre de los vehículos si se adelanta, ya que algunos conductores viajan muy por encima de los límites de velocidad.

La conducción normal del día a día en Luxemburgo es un placer, pero el tráfico se ralentiza en las horas punta.

Encontrar aparcamiento en el centro de la ciudad de Luxemburgo los fines de semana puede resultar complicado. La mayoría de los espacios se toman rápidamente y algunos estacionamientos cierran temprano. La mejor opción es buscar un lugar cerca de la estación y luego caminar por el centro de la ciudad.

El estacionamiento se paga en toda la ciudad (incluidos todos los distritos residenciales). Los guardias de tráfico son numerosos y están atentos.

En bicicleta

Las calles y el paisaje de Luxemburgo son un buen territorio para ciclistas ; muy recomendable.

Comprar

Dinero

Tipos de cambio de euros Al 23 de junio de 2020: US $ 1 ≈ € 0,89 Reino Unido £ 1 ≈ € 1,18 Australiano $ 1 ≈ € 0,61 Canadiense $ 1 ≈ € 0,69 Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com

Luxemburgo utiliza el euro, como varios otros países europeos . Un euro se divide en 100 céntimos. El símbolo oficial del euro es € y su código ISO es EUR. No existe un símbolo oficial para el centavo.

Todos los billetes y monedas de esta moneda común son de curso legal en todos los países, excepto que en algunos de ellos se eliminan las monedas de baja denominación (uno y dos centavos). Los billetes tienen el mismo aspecto en todos los países, mientras que las monedas tienen un diseño común estándar en el reverso, que expresa el valor, y un diseño nacional específico del país en el anverso. El anverso también se utiliza para diferentes diseños de monedas conmemorativas. El diseño del anverso no afecta el uso de la moneda.

Si conoces a algún coleccionista de monedas, llévate algunas monedas locales como recuerdo, ya que las monedas de Luxemburgo se encuentran entre las más raras de los euros; incluso en Luxemburgo, ¡la mayor parte de tu cambio será en monedas de otros países!

El nivel general de precios en Luxemburgo es notablemente más alto que en Francia y Alemania, especialmente en el centro de Luxemburgo. Incluso los hoteles baratos suelen costar más de 100 € la noche y no obtendrás mucho cambio desde 20 € después de una cena modesta y una bebida. Para ahorrar algo de dinero, puede ser una opción tener su base en Trier (u otras ciudades al otro lado de la frontera) y hacer una excursión a Luxemburgo.

Por el lado positivo, los cigarrillos, el alcohol y la gasolina son comparativamente baratos, lo que convierte al pequeño estado en un destino popular para los conductores de larga distancia.

Comer y beber

Comer

Los platos tradicionales se basan principalmente en carne de cerdo y patatas y la influencia de la cocina alemana y centroeuropea es innegable. El plato nacional no oficial es judd mat gaardebounen, o cuello de cerdo ahumado servido con habas hervidas. Si tienes la oportunidad, debes probar los gromperekichelchen (literalmente, galletas de papa), que son un tipo de pastel de papa rallado frito que contiene cebollas, chalotes y perejil. Por lo general, se sirven en eventos al aire libre, como mercados o ferias, son absolutamente deliciosos y un refrigerio particularmente agradable en un día frío de invierno.

En la mayoría de los restaurantes, sin embargo, la comida local típica sería la cocina francesa en porciones más grandes. La comida italiana ha sido popular desde la década de 1960. La cocina casera se ha visto muy influenciada por las recetas de Ketty Thull, aparentemente el libro de cocina y repostería más vendido en Luxemburgo desde la Segunda Guerra Mundial.

También se puede degustar el "Bamkuch" (literalmente pastel de árbol), que se come principalmente durante celebraciones como bodas y bautizos. Este bizcocho se elabora tradicionalmente en un asador y se presenta como un tronco de árbol compuesto por varias capas, visibles al cortarlo, y que representan los anillos de los árboles.

Beber

Los vinos blancos luxemburgueses del valle del Mosela al este de Luxemburgo incluyen Riesling, Auxerrois, Pinot Gris, Pinot Blanc, Rivaner y Elbling, y son buenos. En otoño, muchos pueblos a lo largo del río Mosela organizan festivales de degustación de vinos.

Los jóvenes tienden a beber cerveza local o importada. Luxemburgo tiene varias cervecerías, siendo Diekirch , del pueblo del mismo nombre , Bofferding, Battin, Simon y Mousel las más populares. A pesar de que sería difícil encontrar cualquiera de estos fuera del país, todas son excelentes lagers.

Como digestivo después de la cena, a los luxemburgueses les gusta beber un aguardiente . Los más comúnmente disponibles son Mirabelle y Quetsch. ¡Ambos están hechos de ciruelas y son extremadamente fuertes! A veces, estos se toman en café, que puede ser un poco más apetecible para algunos.