Siena
Introducción
Comprender
[editar]
Geografía
[editar]Siena se encuentra en el centro de la Toscana , en medio de un vasto paisaje montañoso entre los valles de los ríos Arbia al sur, Merse al suroeste y Elsa al norte, entre las colinas de Chianti al noreste, Montagnola al oeste y el Crete Senesi al sureste.
Con algunas excepciones notables (incluido el hermoso color amarillo de los girasoles cultivados para la exportación de biocombustibles), el vasto paisaje de Siena parece casi idéntico a sus pinturas medievales.
Historia
[editar]Según la leyenda, Siena fue fundada por los hijos de Remo, Senio y Aschio, quienes, huyendo de Rómulo, se refugiaron en las montañas y construyeron el castillo de Senio . El escudo de armas de la ciudad se convirtió en el emblema de su familia: la loba alimentando a Rómulo y Remo, y los colores de la balzana ; el estandarte de la ciudad era blanco y negro.
Históricamente, Siena fue un asentamiento etrusco y una pequeña ciudad en la antigüedad. Alrededor del siglo V, hubo un obispado en Siena. La conveniente ubicación de la ciudad cerca de las rutas comerciales y la industria textil local se convirtió en la base de la futura riqueza de la gente del pueblo y de la aristocracia longobarda y franconiana. En los siglos XII y XIII, Siena fue una de las ciudades más ricas de Europa. Hasta el día de hoy, el banco europeo más antiguo, Monte Paschi di Siena, existe en Siena . Los banqueros de Siena otorgaron préstamos en casi toda Europa en ese momento, y las familias financieras más grandes fueron: Buonsignori, quien fundó la empresa Grande Tavola , Piccolomini, Salimbeni. La ciudad estaba gobernada por un consejo, la consiglia , que elegía miembros del gobierno cada año.Signoria y el podio: el funcionario más alto de la ciudad.
En el siglo XII, Siena se puso del lado del emperador en la disputa entre los güelfos y los gibelinos. Entre otras cosas, esta elección fue motivo de constantes conflictos con Florencia. En 1348 la ciudad fue azotada por una plaga que mató a 2/3 de los habitantes (unas 100.000 personas), lo que inició el declive económico de la ciudad. Finalmente fue conquistada en 1473 por Lorenzo de Medici, quien incorporó la ciudad a la emergente Gran República de Florencia. En los siglos siguientes, Siena permaneció a la sombra de Florencia , y la población disminuyó hasta el período posterior al final de la Segunda Guerra Mundial. en 1966, Siena fue la primera ciudad de Europa en prohibir el tráfico de automóviles en el centro de la ciudad.
Siena ahora
[editar]Como ciudad amurallada en una colina, el centro histórico de Siena es increíblemente pintoresco y desde las altas torres se puede ver la hermosa campiña que todavía rodea en gran medida la ciudad. Con algunas excepciones notables (incluido el bonito color amarillo de los girasoles cultivados para aceite para la exportación), el paisaje de Siena se ve casi igual que en las pinturas medievales. La campiña de Siena forma parte de la región de Chianti, por lo que es fácil encontrar buenos vinos locales en las tiendas de Siena y acompañar sus comidas en ristoranti y trattorias. La cocina de Siena es deliciosa y, aunque algunos restaurantes son definitivamente mejores que otros, es difícil encontrar comida realmente mala en esta ciudad. Además de ser conocida mundialmente como una ciudad medieval que es un gran atractivo para los turistas, Siena es conocida en todo el país como una ciudad universitaria,
Orientación
[editar]Efectos del buen gobierno de Ambrogio Lorenzetti Al ser una ciudad fortificada en una zona montañosa, el centro histórico de Siena es extremadamente pintoresco y desde las altas torres se puede ver el hermoso paisaje que rodea la ciudad.
Llegar
[editar]En avión
[editar]El Aeropuerto de Siena Ampugnano se encuentra a 9 km de la ciudad. El aeropuerto Ampugnano de Siena se cerró por completo en 2014.
La mayoría de los viajeros que llegan en avión aterrizan en 1 Aeropuerto de Florencia ( IATA : FLR ) cerca de Florencia o en2 Aeropuerto Internacional de Pisa ( IATA : PSA ) cerca de Pisa .
Los autobuses de la línea Sena conectan Siena con 3 Aeropuerto de Marconi ( IATA : BLQ ) (dos veces al día, 2,5 horas) cerca de Bolonia , uno de los favoritos entre las aerolíneas con descuento. También hay una conexión de autobús al aeropuerto internacional de Pisa.
En tren
[editar]Por tren, a la estación de Siena, situada fuera de la muralla. Hay trenes regionales que parten desde Florencia regularmente. Desde el norte, los trenes van aproximadamente una hora directamente de Florencia a Siena, de lo contrario, puede tomar cualquier tren que para en Empoli y encontrar conexiones de tren de Empoli a Siena cada 30-60 minutos, con un costo de € 9.30 (mayo de 2019). Desde el sur, incluida Roma , las conexiones directas a Siena parten de Chiusi o Grosseto .
4 La estación de tren de Siena está a unos 2 km del centro histórico de la ciudad, un viaje en autobús de cinco minutos, y los autobuses salen regularmente desde la Piazza del Sale. Los autobuses 3, 8, 10, 17 y 77 salen de la estación a Piazza del Sale, y el autobús número 17 sale de Piazza del Sale a la estación de tren.
También puede caminar hasta el centro en unos 20-30 minutos: salga de la estación de tren y camine por el centro comercial Porta Siena (abierto de 08:00 a 21:00), tome la escalera mecánica en el otro extremo hasta el nivel 2 y continúe subiendo las pasarelas de escaleras mecánicas y escaleras mecánicas a Via Vittorio Emanuele; gire a la izquierda y camine aproximadamente 500 m hasta la puerta de la ciudad de Porta Camollia y siga la carretera hacia la ciudad.
En coche
[editar]Desde el norte, tome la Chiantigiana desde Florencia (SS 222 - 72 km) que cruza elegantemente las colinas de Chianti o por la autopista (SS 2 superstrada Siena / Firenze - 68 km). Desde el sur, se puede llegar a Siena por la autopista desde Roma (A1 Roma-Firenze, salida Valdichiana ), girando a la derecha en la carretera nacional nº 326 (Bettolle-Siena - 240 km). Hay estacionamiento relativamente barato disponible cerca de Fortezza Medicea, al noroeste y alrededor del estadio de la ciudad.
En autobús
[editar]De lejos, la forma más fácil de llegar a Siena desde Florencia (aunque el viaje en tren es mucho más pintoresco) es tomar el autobús Tiemme SpA (que sale de la pequeña estación de autobuses subterránea al otro lado de la calle, al oeste de la estación de tren de Florencia Santa Maria Novella). Después de 1 hora y 20 minutos, se bajará en la Piazza Garibaldi, que se encuentra dentro de las murallas de la ciudad, lo que le permitirá caminar fácilmente a todas las atracciones de la ciudad. En el camino de regreso, los autobuses salen de Piazza Gramsci. El coste es de 8,40 € (mayo de 2019).
También hay conexiones disponibles desde Roma (3 horas), Perugia (1 hora y 20 minutos) y varias otras ciudades.
5 Estación de autobuses , Piazza Antonio Gramsci, 26. La consigna de equipaje se encuentra en la planta subterránea y cuesta 5,5 EUR por equipaje de 09:00 a 19:00. (La estación de tren no dispone de consigna).
Desplazarse
[editar]En coche
[editar]Solo se puede llegar al centro de Siena a pie. Los automóviles (que no sean taxis, policía, etc.) están estrictamente prohibidos; motos y scooters están bien. Los clientes del hotel central pueden subir y descargar su equipaje (y luego salir), pero solo después de obtener un permiso único en la recepción del hotel (también pídales que dibujen la ruta en el mapa y sigan la letra; si pierde un giro, será más prudente salir por la puerta más cercana, tomar el desvío justo fuera de las paredes, volver al punto de partida y volver a intentarlo); Tenga este pase a mano en caso de que la policía lo detenga mientras conduce dentro de las paredes o, si es necesario, al menos la confirmación de su reserva. Tómese su tiempo con los giros y gire a lo ancho como un camión, ya que a veces tendrá que caber entre dos paredes de piedra en una abertura un poco más ancha que su vehículo. Para más información, póngase en contacto con "Siena Parcheggi" tel. 0577-228711. Para llamar o reservartaxi , llame a la Oficina Central de Reservas al 0577-49222.
Siena puede ser la única ciudad en la Europa mediterránea donde el estacionamiento no es un gran dolor de cabeza, aunque las tarifas han aumentado dramáticamente en los últimos años y puede esperar pagar 40,00 € o más por día por asientos más cómodos. Los enormes estacionamientos alrededor de Fortezza y el estadio de fútbol vecino ya no están vacíos, pero por otro lado, ahora puede contar con encontrar un lugar casi en cualquier momento; hay aparcamiento gratuito con un minibús más lejos, de Due Ponti y Coroncina (detrás de Porta Romana).
En autobús
[editar]Google Maps muestra la ubicación de todas las paradas de autobús de la ciudad. Si hace zoom y hace clic en un símbolo de autobús en el mapa, aparecerá una lista de rutas de autobús que sirven esa parada. Hay varios buses pequeños (Pollicino) operados por TRA-IN que recorren algunas calles del centro, y varias líneas de buses desde y hacia las afueras de la ciudad. Los billetes de autobús cuestan 1,50 € por tarifa (a partir de mayo de 2019) cuando se compran en quioscos / tabacchi, pero son más caros cuando se compran al conductor.
El sitio web de Siena Mobilità contiene horarios de autobuses (orari) para las rutas de Siena.
A pie
[editar]Siena es una ciudad (un pueblo pequeño, sí, pero no uno de los pueblos pequeños en las colinas) y las atracciones lejos del área de Campo / Duomo se distribuyen en tres colinas empinadas, por lo que la caminata es imprescindible. Comprenderá por qué los italianos pueden comer tanto y no aumentar de peso cuando vea a ancianas cargando víveres a lo largo de una larga calle de 30 grados. Si está cansado, vea si puede llegar a su destino caminando a lo largo de la cresta en lugar de bajar la colina y volver a subir.
Ver
[editar]
Piazza del Campo [ editar ]
[editar]- 1 Palazzo Pubblico (Palazzo Comunale), Piazza del Campo, 1. ☎ +39 0577 292111, ✉: ticket@comune.siena.it Es uno de los edificios góticos más importantes de la Toscana, construido a principios del siglo XIV en parte de terracota y en parte de piedra. Sirvió como ayuntamiento de Siena durante casi 800 años y es posiblemente el edificio que más representa a la ciudad. A sus pies se encuentra la Piazza Chapel de mediados del siglo XIV. En el interior del edificio, importantes salas están decoradas con frescos de Simone Martini ( Majesty y Guidoriccio da Fogliano durante el asedio de Montemassi) y Ambrogio Lorenzetti (Alegoría y efectos del buen y mal gobierno) del siglo XIV. Los frescos se pueden encontrar en el Salón de los Nueve, donde el Consejo de los Nueve, que gobernó el estado de la ciudad a principios del siglo XIV, pudo verlos y, con suerte, recordarlos al tomar decisiones importantes. El exterior de este edificio es igualmente hermoso e incluye la hermosa capilla de mármol Cappella di Piazza, que se encuentra al pie de la Torre di Mangia. Construido en 1352, está dedicado a la Virgen María y a toda la ciudad después de evitar la aniquilación en la devastadora Peste Negra de 1348. 🕓 10:00-18:00.
- 2 Palazzo Piccolomini (Piccolomini Palace), Banchi di Sotto. ☎ +39 0577 40563 Uno de los lugares más populares de la Piazza del Campo, construido en 1459 por el reconocido arquitecto Bernardo Rossellino, discípulo de Leon Battista Alberti, este palacio de estilo florentino alberga el archivo oficial de Siena.
- 3 Palazzo Sansedoni (Sansedoni Palace), Il Campo, 58 Otro hermoso edificio gótico se encuentra frente al Palazzo Comunale. Hay tres filas de ventanas de tres lados en la fachada curvilínea, que está en línea con la tendencia de la plaza. En la antigüedad había una torre rebajada en 1760 con un plan irregular, individualmente en forma de diamante. Hoy es la sede de la Fundación Monte dei Paschi di Siena.
- 4 Fonte Gaia (Gaia Fountain), Il Campo, 21 El punto focal de la plaza es una fuente tallada en 1419 por el gran escultor de Siena Jacopo della Quercia. Los restos de las esculturas originales son visibles en la logia del Palazzo Pubblico (ver arriba), pero la apariencia de la fuente, hecha a partir de copias hechas en 1858, no es mala y sigue siendo una obra importante de esta ciudad.
Otros
[editar]- 5 Duomo di Siena (Catedral de Siena), Piazza del Duomo, 8. ☎ +39 0577 286300, ✉: opasiena@operalaboratori.com Es el monumento más importante de la ciudad y uno de los edificios góticos más importantes de Italia en blanco y negro en Siena, incluye la Biblioteca Piccolomini con sus magníficos frescos de Pinturicchio, un encantador Baptisterio (entrada independiente) y un museo adjunto (ver debajo). La construcción comenzó a mediados del siglo XII y continuó durante los dos siglos siguientes. En el apogeo del poder de Siena, se decidió ampliar la catedral para que el actual Duomo se convirtiera simplemente en su crucero; el dinero se agotó poco después de la finalización de uno de los nuevos muros exteriores que aún recuerda la gran hazaña. El interior de tres naves es famoso por su piso, que consta de 56 vidrieras. Es famoso el púlpito de mármol hecho por Nicola Pisano en 1265. Puedes verlo todo en un día, pero espera pasar al menos la mayor parte de la tarde. 🕓 1 de marzo - 1 de noviembre: 10:30 - 19:00 / Festivos: 13:30 - 18:00 / Días antes de Navidad: 10:30 - 18:00 - 2 de noviembre - 28 de febrero: 10:30 - 17:30 / Festivos: 13:30 - 17:30 / Días antes de Navidad: 10:30 - 17:30 - 26 de diciembre - 8 de enero: 10:30 - 18:00 / Festivos: 13 : 30 - 17:30 / Días antes de festivos: 10:30 - 17:30 - Apertura en Catedral Domingo solo en marzo: 13:30 - 17:30. Precio: The ticket options are confusing. The Opa Si Pass (€1 Nov-24 Dec €8, 18 Aug-27 Oct €15, €13 at other times) is valid for 3 days, and allows admission to the Duomo, including the Libreria Piccolomini and Crypt, the Baptistery, Museo dell'Opera and Facciatone. A €20 "all inclusive" pass will get you access to the Duomo and to the "Porta del Cielo", the which provides great views of the interior of the church from up above, and views of the city from its roof. Otherwise, you can see details of costs for individual tickets here.
- 6 Museo dell'Opera del Duomo, Piazza del Duomo, 9, Piazza Duomo 8. ☎ +39 055 230 2885, fax: +39 0577 28 06 26, ✉: operaduomo@operaduomo.siena.it Entre las obras maestras presentadas, destaca una parte de la producción artística de Duccio di Buoninsegna, con su obra maestra Maestà de 1310. Después de ver todo el arte que contiene, también puede disfrutar de un hermoso panorama desde la torre. Características:
, Wifi gratis, Guardarropa, Librería. 🕓 M-Sa 09:00-19:30, Su 09:00-13:30. Precio: Admission: €7, or see information on Opa Si Pass above.
- 7 Pinacoteca Nazionale di Siena (Pinacoteca Nacional de Siena), Via di San Pietro, 29, via San Pietro, 29 - Siena. ☎ +39 0577 286143, ✉: pm-tos.pinacoteca-si@beniculturali.it Lo mejor en arte de la Escuela Sienesa. Características:, Sin wifi, Guardarropa, Archivo, Laboratorio. 🕓 M 09:00 - 13:00, Tu-Sa 08:15 - 19:15, Su and holidays: 09:00 - 13:00. Precio: Regular admission: €4; reduction for students from the EU aged 18-25 and their docents: €2; free entry to children, and to everyone on the first Sunday of every month.
- El Palazzo Salimbeni, construido en 1472, es la sede mundial del Monte dei Paschi di Siena, la importante corporación bancaria que participa en gran parte de la vida económica y cultural de la ciudad. Merece la pena admirar el edificio desde fuera. En su interior, se conservan interesantes documentos que muestran la historia de la banca, además de una colección de pinturas y otras obras de arte, pero es necesario solicitar permiso con antelación para poder visitarlas.
- Justo a su derecha, frente al Palazzo Salimbeni, se encuentra el glorioso Palazzo Spannocchi (construido en 1473), con su hilera de fantásticas tallas de cabezas de emperadores romanos en piedra cerca del tejado.
- El Palazzo Santucci, a su izquierda mirando hacia el Palazzo Salimbeni, fue construido en el siglo XVI.
- 9 Palazzo Chigi-Saracini (Academia Chigiana), Via di Città, 89. ☎ +39 0577 22091 Es uno de los palacios nobles más prestigiosos de la ciudad, hoy en día alberga una valiosa colección de arte privada y la prestigiosa Accademia Musicale Chigiana. La parte más antigua del edificio perteneció a la familia Ghibelline Marescotti y data del siglo XII. Poco a poco, el edificio se expandió para incluir otros edificios adyacentes. En la primera mitad del siglo XIV, en pleno desarrollo económico y social de la ciudad, el edificio alcanzó su tamaño actual. Desde el siglo XIII al XIV, también fue sede de una conferencia de los soberanos de la República de Polonia. En el siglo XVI fue adquirido por la familia Piccolomini del Mandolo, que lo amplió dándole un aire renacentista realizando decoraciones rafaelitas en la logia exterior, y a partir de 1770 la familia Saracini amplió la fachada manteniendo el estilo del siglo XIV.
- 10 Palazzo Tolomei (Tolomei Palace), Piazza Tolomei 9TConstruido en el siglo XIII por la rica familia de banqueros Tolomei, es uno de los palacios más elegantes de Siena. Esta familia incluía a Pia dei Tolomei, mencionada por Dante en la canción Quinto Purgatorio, en la que su esposo cuenta su muerte, quien arrojó a una mujer por la ventana de su castillo en Maremma.
Palazzo Bichi Ruspoli. - 11 Basilica Cateriniana San Domenico (basilica di San Domenico), Piazza San Domenico, 1. ☎ +39 0577 286848, ✉: info@basilicacateriniana.com Desde 1255 en estilo gótico-renacentista. La iglesia es de planta de cruz egipcia, de cuerpo alargado de tres naves y cinco vanos, crucero alargado con capillas finales y cinco capillas obtenidas del muro posterior de la iglesia. De estos cinco, la capilla central principal es más alta, más ancha y más profunda. 🕓 From March to October: 07:00-18:30, from November to February: 09:00-18:00. Precio: Free entry.
- 12 Basilica de San Francesco (basilica di San Francesco), Piazza San-Francesco 6. ☎ +39 0577 49406 Un edificio gótico construido a partir de 1326 mediante la ampliación de una pequeña iglesia previamente existente. Importantes obras de arte en el interior, incluida la Crucifixión de Pietro Lorenzetti y los Ángeles de Sodoma.
- 13 Casa de Sta. Catarina de Siena (Santuario di Santa Caterina) Conjunto de edificios que cubre la casa natal de Santa Catalina y se divide en varios soportales, logias, iglesias y oratorios.
- 14 Sant'Agostino (chiesa di Sant'Agostino), Piazza Sant'Agostino la Iglesia y el monasterio contiguo fue iniciada por los agustinos a partir de 1258 y duró más de cincuenta años, durante los siglos fue ampliada y reconstruida, especialmente en el siglo XV, en los años 1450-1490. El desastroso incendio posterior en 1747 requirió una renovación completa, supervisada por Luigi Vanvitelli, del 17 de julio de 1747 a 1755. Una puerta en la pared derecha de la nave conduce a la famosa Capilla Piccolomini. La capilla presenta el Altar Piccolomini, hecho de mármol policromado, erigido en 1596, que presenta un cuadro de Sodoma con la Adoración de los Magos. En la pared opuesta, en el telescopio, hay un famoso fresco que representa a la Majestad de Ambrogio Lorenzetti, que data de 1337-1338.
- 15 Santa Maria dei Servi (basilica di San Clemente in Santa Maria dei Servi), Piazza Manzoni (About 650 m uphill from the Piazza del Campo, in the direction of the Porta Romana) La iglesia romanica es de planta de cruz egipcia, de cuerpo alargado de tres naves y cinco vanos, crucero alargado con capillas finales y cinco capillas obtenidas del muro posterior de la iglesia. De estos cinco, la capilla central principal es más alta, más ancha y más profunda.
, Aparcamiento, Wifi gratis, Café, Guardarropa, Librería, Archivo, Laboratorio, Librería. 🕓 M W 10:30-16:30; Th-Su 10:30-18:30. Precio: €9; reduced €8.Hacer
[editar]Eventos
[editar]- Carrera de caballos Palio .Una carrera de caballos como en ningún otro lugar, entre la 17 contrade de Siena, se corre en la Piazza del Campo el 2 de julio y el 16 de agosto. Todos los sieneses están afiliados a una de las contrade, a la que un típico sieneso se siente fiel con una fuerza quizás superada. solo por su lealtad a su familia. Desde el siglo XI, los sieneses llevan a cabo festivales todos los años en los que los contrade compiten por la fama (y en el pasado, el poder político real) a través de concursos como el lanzamiento de banderas, las carreras de caballos e incluso las peleas a puñetazos. Las peleas a puñetazos ya no ocurren (una fuerte presencia policial en las semanas previas al concurso se encarga de eso), pero el espíritu de competencia entre contrade sigue siendo feroz.
- Conciertos de música clásica durante el verano en la Accademia Musicale Chigiana , y en varios lugares de la ciudad durante el Festival Internacional de Chigiana.
- Festival de Jazz de Siena .Durante el verano.
Caminando
[editar]Asciende a la "Torre del Mangia", un campanario alto con vistas a la Piazza del Campo. La entrada es de pago (8 €) y solo se admiten 25 personas a la vez, por lo que puede haber una espera. No es para los débiles de corazón o la claustrofobia, es una caminata de aproximadamente 300 pasos y deberá dejar sus bolsos y carteras en el casillero en la taquilla dentro de la torre. La vista panorámica es emocionante y vale la pena subir. (Excelentes, aunque diferentes vistas de la ciudad también están disponibles en "Panoramio" en la catedral, que se puede comprar con un boleto para el museo de la catedral. Si estás en Siena por un tiempo, las dos vistas son tan diferentes que te para ver ambos.)
Por supuesto, camine por Banchi di Sopra y Via di Città por encima de Campo, pero también por todas las demás partes del Centro Storico. Hay toneladas de hermosos edificios, grandes y pequeños, lindas plazas, fuentes e iglesias de Contrada y muchas vistas. La vida nocturna local tiende a girar en torno al passeggio, un recorrido nocturno a pie por la ciudad que a menudo incluye helado, macedonia di frutta con gelato y / o bebidas en un extremo o en el otro. Así que haz lo que hacen los lugareños y disfruta de un paseo por esta hermosa ciudad.
La información turística se encuentra en la Piazza del Campo.
Tours
[editar]Haga un recorrido por una tumba etrusca, visite una bodega para degustar vinos, pruebe platos regionales y visite un pueblo local. Muchos de estos recorridos están disponibles.
Comprar
[editar]Siena todavía es lo suficientemente grande como para encontrar artículos hechos en el área según su historia de artesanía, por lo que encontrará algunos artículos que no están disponibles en ningún otro lugar. Papel fino, corbatas, telas, bordados / tapices, terracota vidriada, joyas de oro y, por supuesto, comida y vino locales son algunos de los productos exclusivos elaborados localmente.
Hay una gran tienda en Via di Cittả para equipaje de cuero, carteras, bolsos, etc.
Un gran mercado tiene lugar todos los miércoles alrededor de Fortezza Mediceana desde alrededor de las 07:00 hasta alrededor de las 14:00.
Siena tiene tiendas populares como Furla, United Colors of Benetton, Upim e Intimissimi.
Debido al estatus de la ciudad como una importante atracción turística, hay muchos quioscos que venden periódicos y revistas internacionales. Un buen ejemplo es la tienda frente a la iglesia en Via San Marco en Snail Contrada, que tiene un propietario multilingüe amable y servicial que también tiene un punto de acceso a Internet.
- El aceite de oliva . Si dispone de coche, puede ir a la finca de olivos Montestigliano, situada a 12 km fuera de las murallas, en lo alto de una colina rodeada de olivos. Puede probar y comprar su propiedad individual, aceite de oliva virgen extra (así como algunas otras delicias) que puede llevar con usted o enviar. También hay un hermoso patio donde puedes sentarte y beber vino y disfrutar de las vistas.
Comer
[editar]- Un excelente helado se puede encontrar justo al lado de Campo en Gelateria "Il Gelato". Pregunta por Romaney.
- Para algo más sustancial, La Chiacchiera junto a St. Catherine's es una excelente fuente de cocina típica toscana; Las bebidas (pasta casera espesa) son maravillosas.
- Osteria Nonna Gina , Piano dei Mantellini, 2, ☏ +39 0577 287247. Mar-dom 12:30 - 14:30, 19:30 - 22:30. Fuera de Due Porte.
- Osteria del Gatto , Via di San Marco, 8 ( distrito de San Marco ), ☏ +39 0577 287133, ✉ marco@osteriadelgatto.com. Lunes a sábado 12: 15-14: 30, 19: 45-22: 00. No muy lejos de Nonna Gina arriba. El menú estará en italiano, pero los camareros y chefs estarán disponibles para traducción sobre la marcha. El pescado se da semanalmente al mes. Si vas a estar allí esta semana, no te pierdas el "Tonno alla Mediterranea" (atún al estilo mediterráneo). 18-28 €.
- Trattoria la Torre , Via Salicotto, 7, ☏ +39 0577 287548. Viernes-miércoles 12: 00-15: 00, 19: 00-22: 00. También es un excelente restaurante, en contradicción con el mismo nombre.
- Osteria Sotto le Fonti , Via Esterna Fontebranda, 114, ☏ +39 0577-226446. Restaurante fuera de lo común, con propietarios que lo atienden personalmente; la camarera habla inglés con fluidez (muy raramente en Italia) y sabe recomendar vinos, ya que también es guía de viñedos. Es un agradable paseo cuesta abajo a las afueras de las puertas de la ciudad, lo que le permite mirar hacia el pico del Duomo.
- Pasticceria Nannini Bar , Via Banchi di Sopra, 24, ☏ +39 0577 286050. De lunes a viernes de 07:00 a 22:30, sábados y domingos de 07:00 a 23:30. Panadería y cafetería con una excelente selección de pasteles toscanos: Ricciarelli, Cavalucci, Cantucci, Panforte, etc. En la mayoría de los casos, sus ingredientes son claramente visibles, lo que hace de Nannini una propuesta muy atractiva para los veganos viajeros.
- Antica Osteria da Divo , Via Franciosa, 25, ☏ +39 0577 286054. Mié-lun 12: 00-14: 30, 19: 00-22: 30. Tiene un gran ambiente en un entorno subterráneo medieval y una deliciosa cocina italiana servida en un estilo decorativo y de alta calidad.
- Panforte - un tipo especial de masa espesa hecha de miel, harina, almendras, frutas confitadas, mezcla secreta de especias, etc. El Tipo Margherita es un clásico, pero se hacen varios otros tipos. Panforte se produce comercialmente solo en Siena y la vecina Monteriggioni, su fiel aliado en las guerras medievales con Florencia. La marca más famosa de panforte es Sapori . El panforte más barato se puede comprar en los supermercados locales, pero no se pierda un viaje a Nannini en Banchi di Sopra (ver más arriba), un agradable café donde puede comprar no solo su panforte al peso, sino también muchos otros tipos de pasteles inusuales. y etc.
- Ricciarelli - galletas pequeñas con pasta de almendras.
Beber y salir
[editar]- Ristorante Sansedoni en Birreria ( La Birreria ), Piazza Il Campo, 58. Los mejores precios en comida y bebida en Il Campo. Siéntese afuera en una mesa en la plaza central.
- Barone Rosso , Via Dei Termini N ° 9. Buena música en vivo pero un poco lúgubre.
- Walkabout Pub , Via Pantaneto 90. Agradable pub con ambiente australiano y buena música.
La fortaleza también cuenta con la excelente Enoteca Italiana , un bar de vinos y una tienda ubicada en su sótano. Enoteca Italiana ofrece una amplia selección de vinos producidos en toda Italia.
Además, dado que Siena se encuentra en el país de Chianti, puede comprar botellas de buenos vinos de Chianti en cualquier mercado de alimentos y vinos.
Dormir
[editar]- NH ExcelsiorSituado en el centro de la ciudad, el NH Excelsior, elegante y acogedor, tiene fácil acceso a los principales puntos de interés de la ciudad.
- Borgo Grondaie El encantador Hotel y Apartamentos Borgo Grondaie, construido de una antigua granja a sólo 2 km del centro de Siena, en Toscana, fue completamente renovado en 2001.
Campings
[editar]- Siena Colleverde , Strada di Scacciapensieri 47 ( se puede llegar al camping en el autobús 8 desde el centro de la ciudad y pedir que lo dejen en el camping Colleverde (la parada en sí está bastante cerca de la entrada del sitio, hay una buena y barata pasticceria / bar cercano ) .Puedes caminar pero es bastante cansado.), ☏ +39 0577 332 545, +39 0577 334 080, fax: +39 0577 334 005, ✉ info@sienacamping.com. A unos 3 km al este del centro de la ciudad y cuesta arriba desde la estación de tren. Es un camping bastante grande con todas las comodidades y piscina. A partir de 2012, puede alquilar cabañas con baño / ducha para 2/3/4/5 personas (65/80/105/115 EUR por noche, quizás más barato si se reserva en sitios de viajes).
- Alternativamente, puede acampar en Montagnola , Strada della Montagnola 39, Sovicille, ☏ +39 0577 314473, ✉ lamontagnola@camping.it. Fuera del pequeño pueblo de Sovicille a unos 12 km de Siena con conexiones regulares de autobús. Es un sitio decente con lo básico, pero el personal es bastante amable y servicial.
Económicamente
[editar]- Agriturismo Monaciano , Tenuta di Monaciano, Ponte a Bozzone, ☏ +39 0577 356805. Alojamiento con cocina en Toscana en las colinas de Chianti, a 7 km de Siena con piscina, ping-pong y parque romántico. Monaciano tiene muchas granjas que pueden alojar cómodamente a familias numerosas o grandes grupos de amigos.
- Santuario S. Caterina (Alma Domus), Via Camporegio, 37, ☏ +39 0577 44177, fax: +39 0577 47601. Dirigido por un convento, este modesto hotel cerca de la Basílica de S. Domenico ofrece un refugio para los viajeros cansados. El toque de queda es a las 23:00. 60-90 €.
- La Villa di STR , Viale Vittorio Veneto, 11, ☏ +39 0577 1882807, ✉ info@lavilladistr.it. Hotel de 3 estrellas con transporte gratuito al Spa San Giovanni Rapolano Terme. 50-90 €.
Moderado
[editar]- Albergo Bernini , ☏ +39 0577-289047, ✉ hbernin@tin.it. Via della Sapienza n ° 15 (justo al lado de la calle de San Domenico) (si envía un correo electrónico, use italiano o inglés simple): habitaciones anticuadas pero limpias en una pequeña posada céntrica. Una pareja de ancianos realmente amigable es dueña, corre y vive en la propiedad (a menudo dejan las puertas abiertas). La vista de Siena es excelente, espectacular al contemplar el valle tranquilo y casi hasta la Piazza del Campo y el Duomo. Los dos dormitorios en la parte de atrás tienen vista. También tienen buenos consejos sobre las mejores comidas económicas, lo cual es fantástico. A medianoche, cierran la puerta y se van a dormir. Habitación doble con baño 85 €, sin baño 65 €.
- Piccolo Hotel Etruria. Via Donzelle 3. No se puede superar la ubicación; está a solo unos pasos de Campo. Limpio, renovado, tiene una bonita sala común con un pequeño balcón justo encima de Banchi di Sotto, el último tramo de la ruta hacia Campo, a través de los constantes desfiles del contraataque que ganó el último palio (estos últimos fines de semana después del evento, y podría significar un grupo de merodeadores profundamente borrachos acompañados de bateristas disfrazados y ondeando pancartas a las 2 a.m. (los lugareños no lo ven con desaprobación); cuando subes las escaleras hacia las habitaciones, también hay una exhibición de los accesorios ecuestres de Civetta, el pequeño pero muy orgulloso mostrador donde se encuentra el hotel (Palio finalmente ganó en agosto de 2009 después de esperar más de 30 años, obteniendo la dudosa distinción de ser nonna en el proceso. o "abuela", como el contraataque que no ganó durante más tiempo). Habitación doble con baño unos 90 € en temporada alta; toque de queda a las 01:00. Además, un primo algo más modestoVecindario Tre Donzelle en el n. ° 5; Una habitación (más pequeña, más espartana) cuesta 10-15 € más barata. Evite el restaurante del sótano, a menos que esté buscando un interior de bóveda de cañón muy promocionado; la comida es inusual y cara. editar
- NH Excelsior , ☏ +39 0577 382111. Piazza La Lizza. Dentro de las murallas, el NH Excelsior es elegante y acogedor, con fácil acceso a las principales atracciones de la ciudad. El hotel, que ha sido completamente renovado, cuenta con 129 habitaciones, todas las cuales ofrecen confort y un diseño moderno. Desde 100 €.
- Hotel Minerva . Via Garibaldi, 72, dentro de las murallas de Siena. 59 habitaciones con baño, teléfono, TV color, caja de seguridad, aire acondicionado, nevera, bar, lavandería, internet de alta velocidad están disponibles. El dormitorio tiene vistas a la antigua Siena. Una sala de conferencias está disponible. Garaje. Diez minutos a pie de la Piazza del Campo. 500 metros de la estación de tren.
- Le Meridiane , Via Fracassi 3, ☏ +39 0577 280000, fax: +39 0577 288484, ✉ info@lemeridiane.com. editar Le Meridiane se encuentra al otro lado del valle desde el centro de la ciudad y ofrece una hermosa vista de Siena a la que se puede llegar en autobús, taxi o (con buenos zapatos durante el día) a pie. Hay varios tipos de unidades disponibles a diferentes precios. Hay una pequeña cocina y un estacionamiento.
- Borgo Grondaie , ☏ +39 0577 332539, fax: +39 0577 335761. Strada delle Grondaie, 15. Hotel típico de campo con piscina. Ofrece una selección de estudios y habitaciones con baño en un ambiente rural y acogedor.
- Chiostro del Carmine , ☏ +39 0577 223476, fax: +39 0577 222556. Via della Diana 4. Hotel de 4 estrellas ubicado en una residencia histórica en el centro de Siena. Habitaciones desde 99 €.
- Montaperti Hotel , ☏ +39 0577 36741. Aproximadamente a 7 km al este de Siena, cerca de la autopista SS73. Situado en medio de un paisaje rural junto a un viñedo y un pequeño pueblo. Perfecto si tiene acceso a un automóvil fácil de entrar y salir de Siena.
- Villa Agostoli , Strada degli Agostoli, 107, ☏ +39 057744392, fax: +39 0577 46050, ✉ villaagostoli@gmail.com. Hermosa casa de vacaciones que admite mascotas con piscina y apartamentos en alquiler cerca de Siena.
- Hotel Italia , Viale Camillo Benso Conte di Cavour, 67, ☏ +39 0577 44248, fax: +39 0577 44554, ✉ info@hotelitalia-siena.it. Hotel de 3 estrellas. El hotel cuenta con un Love Room para momentos románticos.
- Hotel Garden , Via Custoza, 2, ☏ +39 0577 567111, fax: +39 0577 46050, ✉ info@gardenhotel.it. Hotel de 4 estrellas con restaurante, piscina exterior y terraza panorámica. Junto con el Hotel Italia y Villa Agostoli, el Hotel Garden es uno de los hoteles de Siena Inns en Siena.
Exclusivo
[editar]- Borgo Scopeto Relais . Hermoso hotel y restaurante de 4 estrellas inmerso en los viñedos y olivares de la Toscana, a 12 km de Siena. También organiza bodas y reuniones.
- Il Boschetto - 4 km de Siena, villa de 9 dormitorios con piscina, jardín privado, gran salón con chimenea, TV vía satélite y video, 5 dormitorios grandes.
- Campo Regio Relais . Hotel de estilo alojamiento y desayuno, renovado en 2005, en el centro histórico de Siena, con una vista increíble sobre el casco antiguo.
- Residencia "Villa Il Borghetto" , ul. dei Tufi, 64, ☏ +39 3333602417, ✉ info@villailborghetto.com. Magnífica residencia aristocrática que data de principios del siglo XVII en el campo, a diez minutos en coche del centro histórico de Siena. Incluye ocho amplios apartamentos que pueden acomodar hasta siete personas. Se complementa con Dependence, una casa de vacaciones del mismo nivel. Cada uno de los ocho espaciosos apartamentos es una síntesis de confort, estilo elegante, gusto tradicional y funcionalidad moderna.
Siguiente destino
[editar]Hay muchas conexiones de autobús y tren desde Siena a otros lugares de interés en la Toscana . Para excursiones de un día, considere la Abadía de Monte Oliveto Maggiore en Chiusure y las ciudades de San Gimignano , Pienza , Arezzo , Montepulciano , Montalcino , Lucignano , Monteriggioni y Pisa . Florencia es otro lugar obvio para visitar. Está, por supuesto, la tierra de Chianti que prácticamente rodea a Siena y es conocida en todo el mundo por su vino.
Más lejos, hay conexiones de autobús y tren a Roma y varias partes de Umbría .
Además, hay fuentes termales en Toscana que son populares entre los italianos y las han disfrutado durante miles de años: