Usuario discusión:Lomeno 24/Archivo 2017

De Wikiviajes, la guía libre de viajes
Ir a la navegación Ir a la búsqueda


Archivo
Archivo


2017
2018
2019
2020
2021


Actual

Buenos días[editar]

e igualmente, ¿dime en que te podría ayudar? Saludos. --Corona imperial.svg Elreysintrono (Su majestad) 19:49 24 ene 2017 (UTC)

Pues...[editar]

...De la misma forma en que has traducido los artículos que has creado. Lo único que deberías traducir es después de la subsección #Climate de la versión en inglés de Denver. Guiándote con el Manual de estilo, el Modelo de artículo y también de los pasos del Ayuda:Wikificar. Además de lo que te que te dije anteriormente.

Además no veo que tiene que ver un Bot, las funciones que tienen son mas técnicas y complicados y se necesitan tener suficiente conocimiento para no batallar, además no están relacionados con la traducción sin contar que hubo un bot traductor pero sus traducciones eran "defectuosas" y aún no se arregla las creaciones que hizo, especialmente el año pasado estuve corrigiendo y volviendo a recrear los artículos que hizo este bot. Y pues si hay más preguntas, dudas o etc. Me dices. Saludos. --Corona imperial.svg Elreysintrono (Su majestad) 00:42 5 mar 2017 (UTC)

A ver, con "traducciones manualmente" me refiero a corregir las traducciones que hagas. Como te dije anteriormente. --Corona imperial.svg Elreysintrono (Su majestad) 16:25 7 mar 2017 (UTC)

Pregunta[editar]

Cuando traduces ¿lees lo que ha traducido? porque tus ediciones en Denver y Usuario:Lomeno 24/Taller 20 parecen más una traducción automática. Como ya te había dicho antes, que cuando traduces debes leer lo que dice y arreglar la frase. Aquí te muestro algunos errores evidentes de la traducción pero la redacción igual deja que desear. Hay que arreglarlo.

  • En el artículo Denver sección «Comer» dice: es abundante y satisfactoria y toma un sabor local Denver. Chile verde está a la orden del día: una salsa marrón, algo pesada y picante de carne de cerdo y Pueblo o Hatch chile verde que funciona bien en todo, desde el chorizo y huevos a los tamales.
  • En tu taller
    • Sección Ingredientes dice: cocina mexicana utiliza una gran variedad de pimientos, de la inocuos para el extraordinariamente picante.

Además solo debes marcar como edición menor, uno que sea corregir la ortografía, no cuando agregas una cantidad de texto, lee Ayuda:Edición menor sección «¿Cuándo marcar como edición menor?» --Corona imperial.svg Elreysintrono (Su majestad) 23:51 25 abr 2017 (UTC)

No edites páginas de usuario ajenas si no tienes un buen motivo[editar]

Lomeno 24, ¿cuál fue el propósito de hacer esta edición eliminando algo que no debías tocar sin un motivo fundado? Por lo que veo, tu edición fue arbitraria, sin sentido e innecesaria, ya que la deshiciste.

Las páginas de usuario no son un juguete como te advertimos hace un tiempo, ni tampoco un lugar en donde hacer pruebas sin sentido. Si insistes en tu actitud serás pasible de ser sancionado por un administrador. --Zerabat (discusión) 16:32 11 jul 2017 (UTC)

Primero, para nada me molestaron tus acciones. Dejarte un mensaje de advertencia no implica que esté "molesto", "enojado" o cualquier sentimiento que quieras poner aquí. Te dejé este mensaje porque pareces no comprender cómo funcionan las cosas en las wikis de Wikimedia ni los procesos de Wikiviajes. Lo hice en mi rol de usuario de este proyecto y administrador. Además, con la edición que hiciste en esa página de usuario no tiene nada de relación con unirse a una expedición. Podría tratarse de un error que ocurre cuando presionas sin querer el botón de guardar mientras observas el código fuente de una página, pero este no es el caso, dado que has hecho varias veces ediciones sin sentido como esta en páginas de usuario en el pasado. Segundo, la respuesta a tu aspiración a unirte a una expedición está en Wikiviajes:Expediciones. Por cierto, no es nada del otro mundo integrar una expedición, no es un honor ni un cargo; las expediciones son como los wikiproyectos de wikipedia: son espacios colaborativos, y anotarte en una de ellas solamente es a los efectos de coordinación. Puedes hacer las mismas tareas que promueve una expedición sin necesariamente integrarla. --Zerabat (discusión) 00:16 12 jul 2017 (UTC)

Miembro de Wikimedia Venezuela[editar]

Buenas, Lomeno.

Acabé de ver que tienes una categoría de "Miembro de Wikimedia Venezuela", pues te indico que no eres miembro, ya que para serlo debes ser entusiasta (es decir inscribirte, algo que se está trabajando y por el momento las solicitudes se tramitan vía info<at>wikimedia.org.ve). Ruego que te retires la categoría para evitar confusiones, gracias. White Master ¿Aló? (es.wiki) 03:17 14 jul 2017 (UTC)