Vorarlberg es uno de los nueve estados federales de Austria y está situado en el extremo occidental de la república. A menudo se le llama cariñosamente "Ländle".

La capital es Bregenz. Vorarlberg limita con el resto de Austria sólo por el este a través del Tirol. Al sur y al oeste limita con los cantones suizos de los Grisones y Sankt Gallen, y entre ambos con Liechtenstein, y al norte con Baviera y, por tanto, con Alemania. Aunque Vorarlberg es la segunda provincia más pequeña de Austria, posee sin embargo una notable variedad de paisajes, que van desde las orillas del Lago Constanza hasta el Bregenzerwald y las altas montañas del grupo Silvretta.

Comprender

Vorarlberg tiene fuertes lazos históricos y económicos con Suiza (también por razones geográficas). Esto y el idioma han llevado a decir que Vorarlberg es la provincia más occidental de Austria y su único cantón. El nivel de vida es algo más alto que en el este de Austria. Sólo está conectada con el resto de Austria por una frontera con el Tirol, que a su vez atraviesa altas cumbres y puertos. La única conexión segura en invierno es el túnel de carretera (o túnel ferroviario) del Arlberg, que es el túnel de carretera más largo de Austria. Otras carreteras de paso desarrolladas de Vorarlberg al Tirol conducen por Warth al Lechtal, por Stuben y Sankt Christoph a Sankt Anton (paso del Arlberg) y por la carretera alpina de alta montaña de Silvretta (autopista de peaje) de Montafon al Paznaun tirolés.

Particularmente típicas de Vorarlberg son las numerosas casas de madera conservadas con sus fachadas de tejas, así como numerosos edificios modernos. Desde la casa residencial hasta el parque de bomberos, se puede apreciar la cultura arquitectónica de Vorarlberg.

Regiones

Vorarlberg se divide en cuatro distritos administrativos: el distrito de Bludenz, el distrito de Bregenz, el distrito de Dornbirn y el distrito de Feldkirch.

Vorarlberg está dividido en seis zonas turísticas: Bodensee-Vorarlberg, Bregenzerwald, Alpenregion Bludenz, Montafon, Kleinwalsertal y Arlberg.

Regiones montañosas

• Bregenzerwald
• Großes Walsertal
• Brandnertal
• Montafon
• Klostertal y zona del Arlberg
• Kleinwalsertal (accesible a través del Allgäu)

Cordilleras

• Alpes del Allgäu
• Montañas Bregenzerwald
• Montañas Lechquellen
• Alpes Lechtal
• Verwallgruppe
• Rätikon
• Silvrettagruppe

Ciudades

Las ciudades más importantes de norte a sur:

• Bregenz - capital a orillas del lago Constanza, digna de ver.
• Lustenau - la localidad mercantil más poblada de Austria.
• Dornbirn - mayor ciudad de la región e importante centro de negocios
• Hohenems - sede del festival de música "Schubertiade
• Feldkirch - segunda ciudad más grande y el municipio más occidental de Vorarlberg y Austria
• Bludenz - al pie de las montañas de Lechquellen, acceso a los valles de Klostertal y Montafon.

Spullersee en Lechquellengebirge, Böhringer

Otros destinos

• Lech y Zürs am Arlberg
• Kleinwalsertal
• Montafon
• Warth y Schröckenhttps://commons.wikimedia.org/wiki/File:2015_Spullersee_im_Lechquellengebirge.jpg

No debe perderse el Schesaplana (2.965 m sobre el nivel del mar) y el Lünersee. Se puede llegar a la montaña más alta del Rätikon a través del valle del Brandnertal, al sur de Bludenz.

Vorarlberg también cuenta con varias grandes zonas de esquí, por ejemplo: en el Montafon, en Lech am Arlberg y en el Brandnertal.

La carretera alpina de alta montaña de Silvretta, en el Montafon, es también preciosa, ya que pasa por tres embalses de alta montaña (Vermunt, Silvretta y Kops). En la cima (Bielerhöhe) se encuentra la frontera con el Tirol, donde también puede continuar su viaje. Los aficionados al ferrocarril disfrutarán en el Bregenzerwaldbahn, el ferrocarril de vía estrecha más occidental de Austria. El Nenzinger Himmel es también un conocido destino de excursiones.

En los alrededores:

• Principado de Liechtenstein
• San Gall, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO
• Appenzellerland con Säntis (2.502 m sobre el nivel del mar)
• Lindau, ciudad insular en el Lago Constanza
• Allgäu Occidental y Superior

Hohenems, Böhringer

Llegar

En avión

Vorarlberg está bien integrada en el sistema de transportes europeo. Sin embargo, la provincia no cuenta con un aeropuerto internacional propio. Los aeropuertos internacionales más cercanos se encuentran en Zúrich, Múnich e Innsbruck; los aeropuertos regionales más cercanos están en Altenrhein (Suiza) y Friedrichshafen (Alemania). Para la aviación general, existe el aeródromo de Hohenems - Dornbirn (LOIH) con una pista asfaltada de 630 m (http://www.loih.at).

En coche

La autopista del Arlberg S 16 conecta Vorarlberg con Tirol del Norte a través del túnel del Arlberg (13.972 metros), la autopista del Rheintal/Walgau A 14 está conectada con la red de autopistas alemanas y la autopista suiza del Rheintal N 13 bordea directamente la frontera. La carretera alpina de Silvretta desde Landeck hasta el alto Montafon está cerrada a las caravanas.

En tren

Los trenes internacionales o Railjets paran en Bregenz, Dornbirn, Feldkirch y Bludenz. Desde el este de Austria se viaja por el Arlbergbahn.

La ciudad de Feldkirch se encuentra al final de la línea ferroviaria Buchs SG - Schaan-Vaduz - Feldkirch por la que, sin embargo, actualmente sólo circulan seis trenes regionales diarios con paradas en todas las estaciones. En el marco del proyecto de transporte de cercanías S-Bahn-Liechtenstein, está previsto convertir toda la línea en doble vía para permitir un intervalo general de 30 minutos. Actualmente, en la misma ruta también circulan autobuses regionales, que circulan con una frecuencia significativamente mayor que los trenes. Los trenes Railjet, IC/EC y ÖBB Nightjet que paran en Feldkirch en la ruta Zúrich - Berna - Feldkirch - Innsbruck - Salzburgo - Linz - St. Pölten - Viena suelen pasar por Schaan/Vaduz y Buchs SG sin detenerse. De forma escalonada a estos trenes Railjet, también circulan líneas Railjet entre Bregenz (y, por tanto, por todo el valle del Rin) y Viena (o el aeropuerto de Viena).

Desplazarse

La red de carreteras está bien desarrollada, pero se concentra en los valles del Rin y del Ill. También se puede llegar a la zona del Arlberg desde Bregenz por la B 200 a través del bosque de Bregenz, por el paso de Hochtannberg y por la Flexenstraße. El tráfico ferroviario se limita a la línea Bregenz - Feldkirch - Bludenz - Arlberg y al Montafonerbahn privado (Bludenz - Schruns).

Especialmente en el valle del Rin hay numerosos trenes, como el S-Bahn (con paradas en la mayoría de las estaciones), el Regionalexpress (con menos paradas), así como el Railjet que va a Viena (o en horas valle a Innsbruck) (con paradas sólo en las ciudades más grandes). La red de carriles bici de Vorarlberg puede calificarse de ejemplar para los estándares austriacos, todas las ciudades más grandes son accesibles y las rutas por la montaña también están señalizadas del mismo modo que las rutas de senderismo. En la señalización siempre se indica el número de kilómetros hasta el destino.

Los autobuses rurales, urbanos y locales circulan dentro y entre los pueblos y ciudades.

Hablar

Vorarlberg es la única zona de Austria donde se habla un dialecto allemánico. Es parecido al alemán de Suiza, sobre todo por la "gsi" en lugar de "gewesen". Por eso a los habitantes de Vorarlberg se les suele llamar en broma "gsiberger". Sin embargo, no existen dificultades de comunicación.

Ver

Arte, cultura y museos

• Kunsthaus Bregenz. La Kunsthaus Bregenz parece un objeto luminoso visto desde el exterior. Dependiendo del tiempo, del ángulo de visión y de la posición del sol, refleja la luz y el color, revelando parte de su vida interior. Con su diseño para la Kunsthaus Bregenz, el arquitecto suizo Peter Zumthor se ha comprometido con la tarea real de un museo, es decir, servir de lugar para las obras de arte y de punto de encuentro para las personas que desean contemplar estas obras de arte en paz y tranquilidad. Junto al nuevo Museo de Vorarlberg y al Landestheater, el edificio se posiciona en el centro de la ciudad y a orillas del lago de Constanza.
• inatura Erlebnis Naturschau. El espectáculo de naturaleza inatura Experiencia en (Dornbirn). Espectáculo interactivo sobre la naturaleza con centro científico y numerosas estaciones para hacer pruebas y experimentos. Ubicado en un edificio industrial histórico modernizado.
• Museo Rolls-Royce. El mayor museo Rolls-Royce del mundo se encuentra... ¡en Dornbirn! Se tardó casi medio siglo en reunir la preciosa colección con más de 1.000 piezas de museo. En el "Salón de la Fama" sólo se encuentran vehículos construidos entre las guerras mundiales en los que fueron chóferes personalidades famosas como la Reina Madre, el Dictador Franco, el Rey Jorge V o el Príncipe Ali Khan.
• Mundo Museo de Vorarlberg. Aquí la atención se centra en los fundamentos de la ciencia natural y la tecnología y en transmitir información sobre su evolución histórica.
• Museo Judío Hohenems, Schweizer Straße 5. tel. +43 5576 739 89-0. En la villa Heimann-Rosenthal construida en 1864. Documenta la historia de la comunidad judía de Hohenems en una exposición multimedia y muestra exposiciones especiales cambiantes.
• Museo Angelika Kauffmann. El Museo Angelika Kauffmann permite conocer la vida y obra de la conocida pintora barroca Angelika Kauffmann, que tenía estrechos vínculos familiares con Schwarzenberg. Merece la pena verlo, antigua casa del Bregenzerwald con una ampliación moderna.
• Museo de la Mujer de Hittisau. El Museo de la Mujer de Hittisau es el único museo dedicado a la mujer en Austria. Las exposiciones cambiantes tratan sobre la labor cultural de las mujeres y hacen visible su(s) historia(s). El Museo de la Mujer se encuentra en un edificio de estilo de la arquitectura moderna de madera de Vorarlberg.

Naturaleza

• Rappenlochschlucht. El cañón es accesible y es un conocido destino de excursión al sureste de Dornbirn.
• Pfänder. La montaña local de Bregenz en el lago Constanza: una magnífica vista panorámica sobre el lago Constanza y los picos alpinos de Austria, Suiza, Liechtenstein y las estribaciones alpinas alemanas hacen del Pfänder el mirador más famoso de la región.

Parque de la Biosfera y Parque Natural

• El Parque de la Biosfera de la UNESCO Großes Walsertal con una superficie total de 19.200 hectáreas, es un valle lateral alpino en el sur de Vorarlberg. La reserva promueve la economía sostenible y el turismo en la región. La reserva de la biosfera puede explorarse a través de numerosas rutas de senderismo y ciclismo. En la "Biosphärenpark Haus" se ha construido un centro de visitantes con fines educativos y se realizan visitas guiadas por los guardas del parque.
• El Parque Natural de Nagelfluhkette es una gran zona protegida entre Bergenzerwald y Allgäu y, por tanto, un parque transnacional entre Austria y Alemania. Abarca una superficie de 15.400 hectáreas. "Proteger y disfrutar" es el lema y deja claro que la conservación de la naturaleza y el ocio son igual de importantes.

Arquitectura

En Vorarlberg encontrará una mezcla de arquitectura tradicional y contemporánea de primera clase. Vorarlberg está considerada una región modelo para la construcción ecológica y energéticamente eficiente, en la que predomina el uso de la madera. Los edificios tradicionales se reestructuran y se integran suavemente en el paisaje y el entorno.

• Museo de Vorarlberg. Una característica llamativa del museo de Vorarlberg son las flores de hormigón del artista Manfred A. Mayr en la fachada del edificio. Fueron fundidas a partir de fondos de botellas de PET y hacen referencia a la función del edificio como "recipiente" para las colecciones.
• Kunsthaus Bregenz. Este cubo de cristal a orillas del lago Constanza fue construido por el arquitecto suizo y Premio Pritzker Peter Zumthor.
• Montforthaus. Centro cultural y de congresos en Feldkirch.
• Werkraum Bregenzerwald. La casa de la asociación de artesanos "Werkraum Bregenzerwald" es un lugar de encuentro y exposición y ofrece espacio para eventos. La casa abierta Werkraum con su fachada de cristal fue construida por el arquitecto Peter Zumthor y artesanos locales.
• Biblioteca Municipal de Dornbirn. La nueva Biblioteca Municipal de Dornbirn es un pabellón con un amplio atrio y alberga una biblioteca, una ludoteca, una mediateca y salas de reuniones. Delante de la fachada de cristal hay 8.000 libros de cerámica estilizada.
• Bus: Stop Krumbach. Siete estudios de arquitectura internacionales diseñan y realizan siete innovadoras estaciones de autobuses en el municipio de Krumbach junto con empresas locales asociadas.
• Skyspace Lech. El Skyspace Lech, accesible todo el año, fue diseñado por el artista estadounidense James Turrell, conocido por sus instalaciones de espacio-luz. El Skyspace Lech está situado en un cerro cerca de la estación de montaña del teleférico Schlosskopf.

Hacer

Verano: Senderismo

• Una red de más de 6.200 km de rutas de senderismo señalizadas y marcadas uniformemente le invita a explorar los paisajes de Vorarlberg al aire libre.
• Min Weag es una ruta de senderismo circular de 31 etapas y 400 kilómetros que atraviesa Vorarlberg. El sendero circular desde el lago Constanza hasta el hielo del glaciar puede recorrerse de una sola vez o por tramos, así como en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario.

Invierno: Esquí y senderismo

• Las actividades deportivas de invierno incluyen el esquí, el esquí de fondo, el senderismo invernal y el trineo. Los cimientos del esquí alpino se sentaron en el Arlberg, que es ahora la mayor zona de esquí contigua de Austria. Alrededor de dos tercios de Vorarlberg están por encima de los 1.000 metros y muchas zonas de esquí se encuentran entre los 1.400 y los 2.400 metros.

Excursiones

Al sur de Bludenz no hay conexión por carretera ni ferrocarril con Suiza. Los que quieran viajar por aquí hacia el sur del Grupo Rätikon y Silvretta deben conducir hacia el oeste vía Liechtenstein o tomar el camino largo vía Landeck (Tirol).

Entre Au y Schoppernau se encuentra el Diedamskopf. A más de 2.000 metros de altitud, desde esta popular montaña de excursión podrá disfrutar de una magnífica vista panorámica de más de 300 picos. En la cima de la montaña hay una exposición interactiva para niños y un restaurante panorámico con una amplia terraza soleada que, gracias a su diseño libre de barreras, también es accesible para usuarios de sillas de ruedas y familias con cochecitos de niños. En verano, el Panoramaberg ofrece una maravillosa zona de senderismo con rutas de todas las longitudes y para todos los niveles. Además, se celebran regularmente diversos eventos como el desayuno de montaña o los paseos al atardecer. Debido a las óptimas condiciones, la montaña también es muy frecuentada por parapentes y alas delta. En el aparcamiento hay 10 estaciones de carga para coches eléctricos. En invierno, la zona de esquí residente de Bergbahnen Diedamskopf impresiona con 30 pistas y 9 remontes que dan acceso a 40 kilómetros de pistas. Otro punto destacado es el Diedamspark, ¡la pista de diversión más larga de Vorarlberg! Pero los amantes de los trineos, las raquetas de nieve y otros deportes de invierno también encontrarán aquí lo que buscan.

• Ferrocarril del Museo del Bregenzerwald: Alternando con la locomotora de vapor de más de 100 años de antigüedad o con una de las históricas locomotoras diésel, el Wälderbähnle recorre el Bregenzerwald, que le da nombre. Trenes especiales en ocasiones, trenes regulares de mayo a octubre entre Bezau y Schwarzenberg.
• V-Card: Con la tarjeta se pueden visitar gratuitamente destinos de excursión y lugares de interés (por ejemplo, teleféricos, museos, piscinas cubiertas y al aire libre) en Vorarlberg y Liechtenstein. Esta tarjeta cuesta para adultos 78 euros o 58 euros (reducida con el Vorarlberg Family Pass), para niños 39 euros o 29 euros (reducida con el Vorarlberg Family Pass). Los niños de hasta 6 años no pagan. Es válida de mayo a octubre.
• En el lago de Constanza, las Vorarlberg Lines operan sus barcos y conectan Vorarlberg con las demás ciudades y regiones del lago de Constanza a través de Bregenz.

  Eventos regulares

• Festival de Bregenz
• Primavera de Bregenz
• Schubertiade en Schwarzenberg y Hohenems
• Festival poolbar en Feldkirch
• Festival de la Leyenda de Montafon en el escenario al aire libre de Silbertal en Montafon
• Festival Clásico de Lech
• Resonancias de Montafon
• Festival de cortometrajes Alpinale en Bludenz
• FAQ Bregenzerwald
• Festival Bregenzerwald
• Ciudad de la Luz Feldkirch
• Interludios de Montfort
• Jornadas del Coro y del Órgano de Hohenems

• Literaricum Lech. Cada año, el Literaricum Lech invita a personalidades de renombre a intercambiar ideas sobre literatura. Iniciado por Michael Köhlmeier y Raoul Schrott y comisariado por Nicola Steiner, se centra siempre en un clásico de la literatura universal, a partir del cual los participantes iluminan diversos géneros y novelas, entre otras cosas.

Comprar

En toda la región hay numerosas tiendas, queserías, museos y granjas que ofrecen algo especial y un agradable ambiente de compras. Muchas de estas tiendas se presentan en el estilo de la arquitectura contemporánea de Vorarlberg (de madera). Los propietarios y el personal te informarán amablemente sobre sus productos y cómo se fabrican.

Comer

El queso y los productos lácteos desempeñan un papel importante en la cocina de Vorarlberg y se encuentran en muchos platos tradicionales. Especialmente conocidos son el Vorarlberger Alpkäse y el Vorarlberger Bergkäse, de sabor fuerte y aromático, y el Sura Kees, un queso magro de sabor entre ligeramente picante y ácido con un matiz salado.

Los platos típicos de la región son: Käsespätzle o Käsknöpfle (albóndigas con queso y cebolla), Riebel (plato a base de sémola de maíz y trigo, servido caliente o dulce), Flädlesuppe (caldo con tiras de panqueques salados), Grumpara mit Käs (patatas con queso), Öpfelküachle (manzanas asadas en masa de panqueques, cubiertas de azúcar y canela).

Licores conocidos son el Fraxner Kirsch, un aguardiente de Fraxern, y el noble brandy Subirer, un aguardiente de frutas elaborado con peras ácidas.

• Brennsuppe de Vorarlberg - solía ser un remedio popular para el malestar estomacal y se servía como alimento reconstituyente después de una enfermedad.
• Käsespätzle (spaetzle de queso) con cebollas fritas y queso agrio, normalmente servido con ensalada de patatas o puré de manzana.
• Riebl (plato de maíz), servido en el desayuno con café o cacao como plato dulce o salado.

Beber y salir

Bregenz desde el Seibel, Böhringer

Hay algunos bares (musicales) y discotecas, como Paschanga 2.0 en Bregenz, Anziehbar, Hämmerle Bar, Conrad Sohm, Vakanz o Steinebach Clubbing en Dornbirn, El Capitán en Rankweil, Rauch Club y Bunt Klub en Feldkirch, Otten Gravour en Hohenems y Sender Club en Lustenau.

En verano se celebran numerosos festivales como el Szene Open Air de Lustenau, el Poolbar Festival o el Light Art Festival de Feldkirch.

Dormir

Vorarlberg ofrece alojamientos que van desde hoteles superiores  hasta típicas granjas o campings. En cualquier localidad de la región de Vorarlberg hay alojamientos de gran calidad.

Seguridad

Números de emergencia

•   Bomberos: 122
•   Policía: 133
•   Ambulancia/médico de urgencias: 144
•   Rescate en montaña: 140
•   Servicio de urgencias médicas: 141
•   Asistencia en accidentes y averías, servicio de grúa: 120 (ÖAMTC), 123 (ARBÖ)

Salud

El sistema sanitario de Austria se considera ejemplar en toda Europa. El 98% de la población está cubierta por la seguridad social, lo que significa que tiene derecho a la mejor atención médica posible. Si una persona no tiene seguro médico, tiene que correr ella misma con todos los gastos de los servicios sanitarios que utilice. La asistencia ambulatoria la prestan médicos de consultas particulares y de los departamentos ambulatorios de los hospitales, mientras que la atención hospitalaria se presta en los hospitales.

Respetar

Es importante respetar los buenos modales, así como cuidar del medio ambiente.

Próximo destino

Tirol