Katowice
.jpg)
Katowice es una ciudad grande en el Voivodato de Silesia (województwo śląskie) en el sur de Polonia. En 2021, su población era de 315,000; es la ciudad central de la Metropolis GZM (población de 2.3 millones), que a su vez forma parte del área metropolitana de Alta Silesia-Moravia. Tiene una rica herencia industrial.
Entender
[editar]Una serie de aldeas medievales se desarrollaron en los claros del bosque de Silesia, dedicándose a la agricultura y a la forja de metales a pequeña escala; Katowice se documenta por primera vez entre estas en 1598. Se urbanizó a partir del siglo XVIII cuando las minas de carbón comenzaron a profundizarse más bajo tierra, y se inventaron mejores procesos para extraer metales como el zinc y convertir el hierro en acero. Katowice superó a sus vecinas y en 1873 se convirtió en la ciudad principal del condado. En esos siglos, Polonia fue dividida por otras naciones y Katowice formó parte de Prusia, y más tarde de Alemania. Estaba bien conectada por tren con otras ciudades y atrajo industrias de servicios como la banca. Después de la Primera Guerra Mundial, la frontera fue redibujada, basándose en un plebiscito; Katowice votó por permanecer en Alemania, pero el distrito a su alrededor votó por unirse a Polonia y tuvo que seguir su ejemplo, convirtiéndose en la capital regional.
La Segunda Guerra Mundial y la ocupación nazi trajeron un alto costo humano, pero solo causaron daños selectivos en los edificios de la ciudad: la sinagoga fue un objetivo obvio, pero la industria de la ciudad era importante para el esfuerzo de guerra. Luego, en 1945, el Ejército Rojo "liberó" Katowice destruyendo gran parte de la ciudad, y los gobernantes comunistas posteriores continuaron en esa línea. Rynek, la plaza central del mercado, pronto estuvo rodeada por la arquitectura deteriorada de los años 60 y 70, que ahora se burla como "Early Gierek". Más tarde, en el siglo XX, la industria tradicional de las chimeneas colapsó, crecieron los disturbios laborales y los mineros de Katowice fueron tan fundamentales en la caída de la "República Popular" como los astilleros de Gdańsk.
La ciudad, la región y toda la nación de Polonia tuvieron que reinventarse después de 1989, desarrollando una economía de mercado libre occidental con un mayor papel para el sector servicios, la educación y las tecnologías de la información. Otras ciudades polacas se han embellecido y convertido en destinos románticos para viajes de fin de semana a bajo costo, algo que nunca fue realista para Katowice. Sin embargo, la ciudad tiene una gran riqueza patrimonial, buenas instalaciones para los visitantes y excelentes conexiones de transporte por Silesia y más allá.
En la década de 2000, Katowice ganó mayor visibilidad al crear un nuevo centro de convenciones y al albergar la Conferencia de la ONU sobre el Cambio Climático (2018), además de ser designada Ciudad Europea de la Ciencia (2024).
Cómo llegar
[editar]
En avión
[editar]Transporte posterior:
- El autobús AP del aeropuerto tarda 52 minutos en llegar directamente a las estaciones principales de tren y autobús, cada 30 minutos durante el día y cada hora durante la noche, 6,60 zloty (no confundirlo con el autobús M11, que tiene el mismo destino final pero tarda 77 minutos con numerosas paradas).
- El autobús Matuszek va directo a Cracovia.
- También hay autobuses directos a Bytom (No 85, 53), Mierzęcice (No 17) y Sosnowiec.
Cracovia ((IATA: KRK)) es un importante destino turístico, por lo que su Aeropuerto Juan Pablo II tiene excelentes conexiones con Europa. Los autobuses de Flixbus desde Varsovia y Gdańsk pasan por aquí cada pocas horas en su camino hacia Katowice, pero generalmente es más conveniente tomar el frecuente autobús o tren al centro de la ciudad de Cracovia y hacer el transbordo.
En tren
[editar]Los trenes desde Varsovia salen cada hora y tardan poco menos de 3 horas a través de Sosnowiec. También pueden salir de Gdynia o Gdańsk.
Desde Cracovia salen cada hora y tardan una hora a través de Myslowice.
Desde Berlín Lichtenburg, dos trenes al día tardan 6 horas y 30 minutos a través de Rzepin, Zielona Gora, Glogow, Lublin, Legnica, Wrocław, Opole, Gliwice y Zabrze, y continúan hasta Cracovia. Desde Wrocław el servicio es cada hora más o menos, tarda dos horas y continúa hasta Cracovia, Tarnów, Rzeszów, Łańcut y Przemyśl en la frontera con Ucrania.
Desde la República Checa, los trenes salen desde Ostrava cada una o dos horas, tardando dos horas a través de Bohumin, Wodzislaw Slaski, Rybnik y Tychy. Estos pueden salir de Praga, Viena o Budapest.
En rutas internacionales, busca ofertas de billetes divididos. Las reservas son obligatorias en todos los trenes provenientes de Alemania en julio y agosto.
Las estaciones periféricas son Zaleze a 3 km al oeste, Brynów a 5 km al suroeste, Ligota a otros 4 km al sur, y Zawodzie a 3 km al este.
En autobús
[editar].jpg)
Desde Varsovia, Flixbus opera cinco veces al día, tardando entre 4 y 5 horas a través del Aeropuerto de Katowice.
Desde Gdańsk hay ocho salidas diarias, con un tiempo de viaje de entre 8 y 9 horas pasando por Toruń, Włocławek, Łódź y el aeropuerto.
Desde Berlín hay salidas cada hora o cada dos horas, tardando 8 horas pasando por el Aeropuerto de Berlín, Wrocław y Opole.
Desde Praga hay ocho salidas, con un tiempo de viaje de 6 horas y 30 minutos pasando por Brno, Olomouc y Ostrava. Desde Viena se tarda 6 horas por la misma ruta.
Desde Cracovia hay servicio frecuente. Flixbus, Unibus y Bus-Inter operan cada hora, con un tiempo de viaje de 65 minutos, por una tarifa en 2024 de 15 zł. Utilizan grandes autocares con compartimentos para equipaje; considera hacer reserva, ya que los billetes se agotan en los horarios más concurridos.
Por carretera
[editar]Desde Cracovia toma la PL A4 hacia el oeste durante 60 km.
Desde Wrocław toma la PL A4 hacia el sureste durante 180 km.
Desde Varsovia toma la E67 hacia el suroeste durante 300 km.
Desde Viena, Praga, Bratislava y Brno, dirígete hacia Ostrava y luego toma la A1 hacia el noreste cruzando la frontera.
Desplazarse
[editar]
A pie
[editar]Muchas de las atracciones de la ciudad están a una corta distancia a pie (1-2 km) desde Rynek (Plaza del Mercado Principal) o la estación central de tren. Las aceras son amplias, planas y fáciles de recorrer, lo que convierte caminar en una forma ideal de explorar el centro histórico de la ciudad.
En autobús o tranvía
[editar]ZTM Metropolia opera casi todos los autobuses y tranvías a través de las más de 40 ciudades de la Metropolita Alta Silesia, que se extiende hasta la República Checa. Utilizan un sistema de boletos unificado en toda la red.
(PKM Jaworzno) opera autobuses azules y amarillos en unas 20 rutas, incluidas las líneas A, E y J desde Aleja Korfantego. Sin embargo, estos autobuses utilizan un sistema tarifario diferente, y es poco probable que los encuentres a menos que viajes fuera del centro de la ciudad.
Precios de boletos (2024) - Boleto de 20 minutos: 4.60 zł - Boleto de 40 minutos: 5.60 zł - Boleto de 90 minutos o ruta completa: 6.60 zł - Boleto grupal (90 minutos, hasta 5 personas): 13 zł - Pase de un día (válido hasta medianoche): 12 zł - Tarifas con descuento: 50% del precio normal. - Paquetes electrónicos de 20, 40 o 80 boletos disponibles (con precios más bajos pero sin permitir transbordos). - Pases electrónicos de 30, 90 y 180 días también están disponibles.
Puedes comprar boletos en quioscos, estancos, tiendas, máquinas expendedoras en las principales paradas o en los puntos de servicio al pasajero POP, ubicados en: - Estación de tren de Katowice - Pocztowa 10 (cerca de Rynek) - Oficinas del ZTM en Barbary 21a
El único boleto que puedes comprar a bordo es el boleto de 90 minutos (6.60 zł / 3.30 zł para tarifa reducida). Los conductores de autobús no dan cambio y aún no aceptan pagos sin contacto, por lo que se recomienda comprar el boleto por adelantado. Asegúrate de validar tu boleto inmediatamente al subir. Los inspectores patrullan frecuentemente, y tener un boleto no validado es tan grave como no tenerlo. Si te pillan sin boleto válido, podrías ser multado.
Si planeas visitar lugares fuera del centro, es recomendable comprar un boleto de ida y vuelta por adelantado, en caso de que no encuentres un punto de venta o la máquina esté fuera de servicio. En los tranvías no puedes comprar boletos al conductor.
En taxi
[editar]Los taxis están ampliamente disponibles en la ciudad, y encontrarás paradas de taxis en: - El aeropuerto - La entrada norte de la estación de tren (3 Maja) - La estación de autobuses - Principales hoteles y nodos de transporte
Se recomienda acordar el precio con el conductor antes de comenzar el viaje, ya que algunos conductores pueden cobrar de más si no se ha acordado un precio previamente. Como alternativa, usar una aplicación de transporte como Uber garantiza un precio fijo.
Ver
[editar]
- 1 Rynek La plaza del mercado, peatonal pero atravesada por tranvías. Es francamente apagada, aunque los edificios comunistas están siendo reemplazados por estructuras modernas. Han adoptado la tradición de Cracovia de sonar el Hejnał al mediodía, una llamada de trompeta de cinco notas, que en tiempos medievales era la señal para abrir las puertas de la ciudad al amanecer.
- Zachód Słońca - "Sunset" - es una instalación de neón en Rynek, un globo rojo bajo sobre el canal Rawa.
- 2 Museo de Historia de Katowice (Muzeum Historii Katowic), Szafranka 9, Ks. J. Szafranka 9, 40-025 Katowice. ☎ +48 32 256 1810 Exposición permanente sobre la historia local más exposiciones temporales. 🕓 De martes a viernes 10:00-18:00, sábado 10:00-16:00, domingo 11:00-15:00.
- 3 Museo de Órganos de Silesia (Muzeum Organów Śląskich), Zacisze 3 (Bloque al este del Museo de Historia) Parte del Departamento de Música de la Universidad, estos órganos de tubo han sido coleccionados o canibalizados de toda la región. El horario es errático, y es necesario estar presente cuando un organista los toque. 🕓 De lunes a viernes.
- 4 Catedral de Cristo Rey (Archikatedra Chrystusa Króla w Katowicach), Plebiscytowa 49a, ul. Plebiscytowa 49; 40-041 Katowice. ☎ +48 32 251 2196, ✉: katedra@katowicka.pl Construida en 1927, pero la guerra interrumpió su construcción, finalizándose en 1955. Es de ladrillo, pero con fachada de piedra arenisca. El interior es bastante sencillo.
- 5 Museo Arzobispal (Muzeum Archidiecezjalne w Katowicach), Wita Stwosza 11, ul. Jordana 39, 40-043 Katowice (En el lado oeste de la catedral). ☎ +48 519 546 023 Pequeño museo de arte religioso. 🕓 De martes a viernes 09:00-15:30, sábado 10:00-13:00.
- 6 Iglesia de la Concepción Inmaculada (kościół Mariacki w Katowicach, Kościół pw Niepokalanego Poczęcia NMP), Plac Szramka 1, plac ks. Emila Szramka 1; 40-014 Katowice. ☎ +48 32 258 7744 Iglesia neogótica robusta, enmarcada por la vista hacia Mariacka. Misa en inglés a las 14:30 los domingos. Característica: public clock.
- 7 Catedral de la Resurrección (kościół Zmartwychwstania Pańskiego w Katowicach), Warsawska 18, ul. Warszawska 18, 40-006 Katowice. ☎ +48 32 253 9981 Esta gran iglesia luterana es de estilo neo-románico, construida entre 1856 y 1858. Característica: public clock.
- 8 Palacio Goldstein (Pałac Goldsteinów), Plac Wolności 12, pl. Wolności 12 a Mansión de estilo Renacimiento tardío, construida en la década de 1870 por los hermanos Abraham y Joseph Goldstein. Hicieron su dinero con los aserraderos, pero cuando su fábrica en Katowice se quemó en 1892, se mudaron a Wrocław. El edificio ha tenido varios usos y ahora es una sala municipal de bodas; generalmente se puede mirar por dentro. 🕓 De lunes a sábado 07:30-16:00.
- 9 Antiguo Baño Municipal (budynek Łaźni Miejskiej w Katowicach), A. Mickiewicza 5 Construido en 1895. Cerró en 1970 y ahora es sede de oficinas municipales.
- 10 Galería de Arte Contemporáneo BWA (Galeria Sztuki Współczesnej Biura Wystaw Artystycznych w Katowicach), al Wojciecha Korfantego 6. ☎ +48 32 259 9040 Arte contemporáneo. 🕓 De martes a domingo 10:00-18:00. Precio: Adultos 8 zł, reducido o niños 4 zł.
- 11 Rondo Sztuki (Galeria Rondo Sztuki), Redondel Jerzego Ziętka, rondo Ziętka 1, 40-121 Katowice. ☎ +48 32 720 1132 Dos galerías, sala de conciertos y cafetería en este edificio de 2007 en un redondel. 🕓 De martes a viernes 13:00-19:00, sábado 11:00-19:00. Precio: Gratis.
- 12 Museo de Silesia (Muzeum Śląskie w Katowicach), Tadeusza Dobrowolskiego 1, Dobrowolskiego 1, 40-205 Katowice. ☎ +48 327 799 300 Edificio notable de 2015 en una antigua mina de carbón, con galerías subterráneas. Excelente exposición sobre la vida y la historia de Silesia a lo largo de los siglos, además de obras de arte religiosas. El antiguo museo en el viejo Gran Hotel cerró en 2018. Características:
, Aparcamiento, Detector de bucle de inducción, gráfico ciego, Acensor, Anfiteatro, Café, Recepción, Restaurant, Inodoro, Bistró, Torre de observación, Venta de entradas. 🕓 De martes a domingo 10:00-20:00. Precio: Adultos 32 zł, reducido o niños 21 zł.
.jpg)
- 13 Museo de Computadoras y TI (Muzeum Historii Komputerów i Informatyki), Sienkiewicza 28, pl. Sejmu Śląskiego 2, 40-032 Katowice. ☎ +48 32 413 0890 Es asombroso lo rápido que la tecnología de vanguardia se ha convertido en piezas de museo. Este museo ofrece una exposición sobre la informática en Polonia y tiene más de 3000 computadoras antiguas en su colección. 🕓 Sábado 15:00-17:00.
- 14 Cementerio Judío (Cmentarz żydowski w Katowicach), Kozielska 16. ☎ +48 32 251 1022 Cementerio judío pequeño dentro de un cementerio comunal más grande, establecido en 1870. Está en mal estado de conservación. 🕓 De sábado a jueves 10:00-17:00, viernes 10:00-15:00.
- 15 Monumento a los Insurgentes Silesios (Pomnik Powstańców Śląskich) El pequeño parque justo al sur del redondel Jerzego Ziętka. Gran parte de Silesia permaneció como parte de Alemania incluso después de la Primera Guerra Mundial y la independencia polaca, pero hubo insurrecciones por parte de los polacos étnicos en 1919, 1920 y 1921; las tres alas simbolizan estas, y los sitios de batalla están grabados en los costados. Pero así permaneció el mapa hasta la Segunda Guerra Mundial, cuando las partes alemana y polaca sufrieron horrores similares, y después de la guerra toda la región se unió a Polonia.
Más lejos
[editar]- 16 Iglesia de San Miguel Arcángel (kościół św. Michała Archanioła w Katowicach), Kościuszko Park Esta encantadora iglesia de madera fue originalmente construida en 1510 en Syrynia, cerca de la frontera con la República Checa, y fue trasladada a Katowice en 1938. Forma el centro de un parque de patrimonio que nunca se completó. Aunque sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial y fue restaurada en 1956, la iglesia está actualmente cerrada para renovaciones desde junio de 2024, sin una fecha de reapertura establecida. 🕓 24 horas.
- 17 Centro de la Libertad y Solidaridad Silesio (Śląskie Centrum Wolności i Solidarności), Wincentego Pola 38. ☎ +48 32 438 7966. Este museo conmemora la "Pacificación" de 1981 en la mina de carbón Wujek, donde nueve mineros fueron asesinados por la policía antidisturbios durante una huelga contra la ley marcial. También destaca las luchas laborales de los años 80 y el movimiento Solidaridad, que jugó un papel fundamental en la caída eventual del comunismo en Polonia. La mina Wujek sigue operativa, aunque su producción de carbón es cada vez más insostenible debido a las preocupaciones medioambientales. 🕓 De mar a jue 10:00-18:00, mié, vie y sáb 09:00-16:00.
- 18 Parque Forestal de Katowice (Katowicki Park Leśny) Esta extensa área verde es el parque más grande de Katowice, ofreciendo una variedad de senderos para caminatas y ciclismo, ideal para aquellos que buscan disfrutar de la naturaleza dentro de la ciudad. 🕓 24 horas.
- 19 Valle de los Tres Estanques (Dolina Trzech Stawów) Esta sección norte del Parque Forestal presenta un paisaje pintoresco con tres estanques interconectados. Los visitantes pueden nadar, navegar en bote o simplemente disfrutar del entorno natural.
- 20 Museo de Producción de Zinc Walcownia (Walcownia - Muzeum Hutnictwa Cynku), 11 Listopada 50. ☎ +48 727 600 186 Este museo está dedicado a la historia de la producción de zinc en la región. El zinc, que antes era abundante en las minas locales, se usa principalmente para recubrir acero y evitar la corrosión, y en la producción de latón. El museo ocupa un antiguo salón industrial y también exhibe una colección de motocicletas clásicas. 🕓 De mar a dom 10:00-16:00. Precio: Adulto 30 zł, descuento o niño 25 zł.
- 21 Galería Szyb Wilson (Galeria Szyb Wilson), 1 Oswobodzenia St, ul. Oswobodzenia 1, 40 - 403 Katowice. ☎ +48 32 730 3220, ✉: galeria@szybwilson.org El antiguo pozo de una mina ("szyb") ahora sirve como galería de arte contemporáneo. El vasto espacio alberga diversos eventos culturales, aunque a veces su grandeza puede opacar las exposiciones que se llevan a cabo allí. 🕓 Diaria 09:00-19:00. Precio: Gratis.
- 1 Nikiszowiec, ulice: księdza Ficka, Giszowiecka, Odrowążów, Czechowa, Janowska, świętej Anny, Garbarska, Rymarska, Nałkowskiej, Szopienicka, Plac Wyzwolenia Nikiszowiec es un barrio obrero histórico construido entre 1908 y 1912 para los mineros de la mina de carbón Giesche (más tarde Wieczorek). Es conocido por sus distintivos edificios de ladrillo rojo, y también cuenta con la iglesia neobarroca de Santa María, varias galerías de arte y una sucursal del Museo de Historia de Katowice. También se ha añadido un hotel moderno.
- 22 Giszowiec Giszowiec, construido entre 1907 y 1910, fue diseñado como una "Ciudad Jardín" autosuficiente para los mineros de la mina Giesche. La arquitectura, que originalmente presentaba casas de estilo chalet, ha sido modificada con edificios más nuevos, aunque el área todavía ofrece una visión histórica única del pasado.
- 23 Monasterio Franciscano en Panewniki (Klasztor Franciszkanów w Panewnikach, Klasztor i Bazylika Franciszkanów w Panewnikach), Panewnicka 40, Panewnicka 76; 40-760 Katowice. ☎ +48 32 252 68 70, +48 32 252 52 91, ✉: klasztor@panewniki.pl Este monasterio y basílica de principios del siglo XX es un sitio religioso tranquilo, rodeado por un parque con pequeños santuarios católicos, ideal para aquellos que buscan un momento de reflexión.
- 24 Parque Kościuszko (Park im. Tadeusza Kościuszki w Katowicach) El Parque Kościuszko, diseñado en 1925, rodea la Iglesia de San Miguel Arcángel. Ofrece múltiples puntos de acceso y está abierto las 24 horas. El parque lleva el nombre de Andrzej Tadeusz Bonawentura Kościuszko, un venerado comandante militar polaco.
Hacer
[editar].jpg)
- 1 Spodek (Hala Widowiskowo-Sportowa Spodek), Av. Korfantego 35, Aleja W. Korfantego 35; 40-005 Katowice. ☎ +48 32 438 4030, ✉: kontakt@spodekkatowice.pl Un ícono de la ciudad inaugurado en 1971; el nombre significa "platillo volador" y es el principal recinto multiusos de la ciudad, con una capacidad de más de 10,000 personas.
- 2 Centro Internacional de Congresos (Międzynarodowe Centrum Kongresowe), Plac Sławika i Antalla 1 (junto a Spodek). ☎ +48 32 438 4030 El centro de conferencias más grande de Polonia, construido a mediados de la década de 2010.
- Fútbol: GKS Katowice juega al fútbol en la 1 Liga, la segunda división. Su estadio local, el Stadion GKS (capacidad de 6,700), se encuentra en Bukowa, a 3 km al noroeste del centro de la ciudad, justo al límite con Chorzów. Otros equipos de primera división (Ekstraklasa) cercanos están en Chorzów, Zabrze y Gliwice.
- Hockey sobre hielo: GKS Katowice juega en la Polska Hokej Liga, la primera división. Su pista de hielo se encuentra dentro de Spodek.
- 1 Biblioteca de Silesia (Biblioteka Śląska), Plac Rady Europy 1. ☎ +48 32 208 3740, ✉: info@bs.katowice.pl Gran biblioteca regional moderna. 🕓 L 12:00-18:00, Ma-V 10:00-18:00, Sa 10:00-15:00.
- Juegos de mesa y rompecabezas: Ludiversum es un café de juegos de mesa ubicado en Kamienna 7, junto al Hostel Centrum cerca de la estación de tren.
- Flamberg es una tienda de juegos y hobbies en Adama Mickiewicza 3, cerca del Marriott.
- También puedes contactar con el Club de Fantasía de Silesia.
Cine
[editar]Katowice cuenta con varios cines nuevos de múltiples salas y algunos tradicionales. Comprueba si las películas se proyectan dobladas o con subtítulos.
- 3 Światowid (Kino Światowid w Katowicach), 3 Maja 7, ul. 3 Maja 7; 40-096 Katowice. ☎ +48 32 258 7432, ✉: kino@swiatowid.katowice.pl El principal lugar para películas de arte en el centro de la ciudad.
- 4 Rialto (Kinoteatr Rialto), Sw Jana 24, ulica Św. Jana 24, 40-026 Katowice. ☎ +48 32 251 0431 Un espacio dirigido por artistas que muestra cine experimental.
- 1 Cinema City - Silesia City Center (Silesia City Center), Chorzowska 107 (dentro del Silesia City Center). ☎ +48 32 493 9555 Cine moderno multiplex con 13 pantallas, incluida una IMAX.
- 5 Cinema City - Punkt 44 (Punkt 44), Gliwicka 44. ☎ +48 32 359 5959 Otro multiplex con 13 pantallas y una IMAX 3D.
- 6 Kino Kosmos, Sokolska 66. ☎ +48 32 258 0508 Proyecta una mezcla de películas comerciales, clásicas y de arte.
Artes escénicas
[editar]
- 7 Teatro de Silesia (Teatr Śląski), Rynek 10 (lado este de la plaza del mercado). ☎ +48 32 258 7251 El principal teatro de repertorio de Katowice, el más grande de Silesia, dedicado al dramaturgo Stanisław Wyspiański (1869-1907).
- 2 Teatro Korez (Teatr Korez), 2 Plac Sejmu Śląskiego. ☎ +48 32 209 0088 Considerado el teatro más vanguardista de la ciudad.
- 8 Teatro A Part, 3 Maja 11. Grupo de teatro contemporáneo visual y físico, formado por Marcin Herich, actor, director y organizador de eventos teatrales.
- 10 Teatro Gry i Ludzie (Teatro de Juegos y Personas), Gliwicka 120. ☎ +48 501 395 069. Grupo de teatro experimental y principalmente al aire libre.
- 13 Orquesta Nacional de la Radio Polaca (Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach, NOSPR), Plac Wojciecha Kilara 1. ☎ +48 32 732 5312 Fundada en 1935, la orquesta se mudó a su sala de conciertos actual en 2014. La sala principal tiene capacidad para 1800 personas y la más pequeña para 300.
Eventos
[editar]- JazzArt Festival – Se celebra en abril.
- Festival A-Part – Mirada internacional al teatro alternativo y experimental "Off". Se lleva a cabo durante una semana en junio.
- Festival Tauron – Rave de música techno y dance en el Complejo del Museo Industrial en junio.
- Competencia Fitelberg para Directores – Organizada por la Filarmónica de Silesia (ver arriba), se celebra en julio.
- CIOFF – Organización de festivales de música y danza folclórica a nivel mundial. El evento en Katowice tiene lugar entre agosto y septiembre.
- Mayday – Evento de música techno celebrado en Spodek en noviembre.
- Festival de Arte de Directores Polacos "Interpretacje". Festival de teatro y drama televisivo, con una competencia para directores por el "Premio Konrad". Última edición en noviembre de 2022.
Comprar
[editar]Los centros comerciales se encuentran principalmente al norte de la estación. Galeria Katowicka está justo al lado en 3 Maja, abierto de Lu-Sá 09:00-21:00.
Silesia City Center está a 3 km al noroeste, en el bulevar hacia Chorzów, con Cinema City.
Comer
[editar]Económicos
[editar]- 1 Złoty Osioł (Golden Donkey), Mariacka 1. ☎ +48 32 253 0113. Animado bar vegetariano que organiza eventos como reuniones de poesía o conciertos. 🕓 L-S 11:00-20:00, D 12:00-20:00.
- Tradycyjne Zapikanki, Mariacka 1 (junto a Złoty Osioł). Local de comida rápida abierto hasta tarde. 🕓 L-J 11:00-23:00, V-S 12:00-03:00, D 14:00-22:00.
- 2 Talerz Szklanka, Staromiejska 12. ☎ +48 501 060 030 Conocido como "bar de leche", pero en realidad es comida tradicional de Silesia, perfectamente sazonada y con excelente textura. 🕓 L-V 11:00-18:00.
- Mój Kaprys, Kochanowskiego 10 (frente al Hostel Polonia). ☎ +48 792 732 110 Un lugar genial con comida casera sabrosa, porciones generosas y buen café. Ambiente agradable y servicio amable. 🕓 Ma-D 11:00-18:00.
- 3 Okiem i Brzuchem, Kościuszki 18. Perfecto para quienes buscan cocina local de Silesia en Katowice. Decoración atractiva, deliciosa comida y excelente servicio. Ambiente único.
- 4 Mekong, Słowackiego 21. ☎ +48 32 725 1390. Auténtica y fresca cocina vietnamita. 🕓 L-V 11:00-18:00, S 11:30-15:00.
Gama media
[editar]
- Hurry Curry, Sw Stanisława 1 (frente a la Catedral de la Resurrección). ☎ +48 511 433 663. Comida india y del sudeste asiático, con opciones vegetarianas y veganas disponibles. 🕓 Do, Ma-Ju 12:00-21:00, Vi Sá 12:00-22:00.
- 5 Carlos Burger&Lunch, Jagiellońska 11. ☎ +48 786 865 913 Hamburguesas grandes, buen precio y personal amable. 🕓 Lu-Ju 12:00-21:00, Vi Sá 12:00-23:00, Do 13:00-20:00.
- 6 Pierogi Świata, Jagiellońska 4. ☎ +48 506 424 928. El nombre significa "Pierogi del Mundo" y ofrece una mezcla ecléctica de comida polaca tradicional y fusión. 🕓 Ma-Vi 12:00-20:00, Sá Do 13:00-20:00.
- 7 Żurownia, Ligonia 16. ☎ +48 535 084 666 Especialidades tradicionales de Silesia y cerveza. 🕓 Do Lu 12:00-21:00, Ma-Sá 12:00-22:00.
- 8 Dobra Karma, Sw Jacka 1. ☎ +48 784 903 662 Cafetería vegetariana para desayunos, pizzas, sopas, pastas, amigable para niños. El nombre es una fusión un poco extraña, pero podrían haberla llamado Theek Hai Los. 🕓 Do-Ju 12:00-19:30, Vi Sá 12:00-21:30.
- Fantasmagoria, Gliwicka 51 (frente a Cinema City). ☎ +48 571 808 722. Cocina polaca y georgiana. Interior luminoso y terraza en verano. Solo pago en efectivo. 🕓 Todos los días 13:00-22:00.
- 9 CityRock, Chorzowska 9B. ☎ +48 573 000 595. Diner de estilo retro estadounidense, con alitas, pizza, hamburguesas y similares. 🕓 Do, Ma-Ju 10:00-22:00, Lu 16:00-22:00, Vi Sá 10:00-00:00.
- 10 Wiejska Chatka, Plac Grunwaldzki 4. ☎ +48 32 350 3010. Lugar familiar para disfrutar de la cocina tradicional de Silesia, sin alcohol. 🕓 Do-Ju 11:00-21:00, Vi Sá 11:00-22:00.
- 11 Zaklęty Czardasz, Kopernika 9. ☎ +48 32 257 0132. Excelente restaurante húngaro y bodega en un sótano. 🕓 Ma-Sá 12:00-22:00, Do 12:00-21:00.
- 12 U Babuni, Jana Kilińskiego 16. ☎ +48 32 250 0103. Interior rústico de madera, comidas tradicionales a buen precio. 🕓 Do-Ju 11:00-20:00, Vi Sá 11:00-21:00.
- 13 Buddha, Drzymały 9. ☎ +48 726 111 222. Restaurante indio con mayormente buenas críticas. 🕓 Todos los días 12:00-21:00.
Lujo
[editar]
- Koku Sushi, Gliwicka 57 (frente a Cinema City). ☎ +48 530 381 381. Restaurante de sushi con una amplia selección en el menú. 🕓 Todos los días 12:00-22:00.
- 14 Patio, Stawowa 3. ☎ +48 32 781 5555. Especialidades polacas y silesias de la más alta calidad en este restaurante de larga trayectoria. 🕓 Lu-Sá 11:00-22:00, Do 11:00-21:00.
- 15 Patio-Park, Kosciuszki 101. ☎ +48 511 191 190. Otra sucursal de Patio, con maravillosa cocina polaca y un hermoso entorno junto al Parque Kosciuszki. 🕓 Lu-Vi 11:00-22:00, Sá 12:00-23:00, Do 12:00-21:00.
- 16 Karcma pod Strzechom, Grzyśki 13 (fuera de Rolna). ☎ +48 513 997 159. Decorado como una cabaña de montaña, sirve platos tradicionales de campo. 🕓 Do-Ju 11:00-22:00, Vi Sá 11:00-23:00.
Beber y salir
[editar]- Katofonia, Mielęckiego 6 (cuadra al norte de Golden Donkey). ☎ +48 32 201 0184. Música en vivo: rock, blues y otros géneros. 🕓 Lu-J 17:00-23:00, V Sá 17:00-03:00.
- Lorneta z Meduzą, Mariacka 5 (cerca de Golden Donkey). ☎ +48 323 232 323. Bistró bar con comida sustanciosa. 🕓 Lu-V 07:00-04:00, Sá-Dom 09:00-04:00.
- 1 Cooler Club, Mariacka 20. ☎ +48 508 249 198. Lugar popular los fines de semana. 🕓 V Sá 20:00-05:00.
- Hipnoza Jazz Club, Plac Sejmu Śląskiego 2 (detrás del Teatr Korfez). ☎ +48 660 476 156. Jazz y otros géneros musicales, bebidas y platos interesantes. 🕓 Ma-J 13:00-23:00, V Sá 14:00-01:00, Do 14:00-23:00.
- 3 Absurdalna, Dworcowa 3, 40-012. Amplio espacio con asientos interiores y patio.
Dormir
[editar]Económico
[editar]- Hostel Katowice Centrum, Andrzeja 19 (justo al sur de la estación). ☎ +48 535 111 655. Limpio y muy conveniente.
- 1 Hostel Polonia, Jana Kochanowskiego 3. ☎ +48 323 200 021. Es un hotel básico más que un hostal. Recibe ruido de la estación cercana. Precio: B&B doble 200 zł.
- Ibis Budget Katowice Centrum, al Walentego Roździeńskiego 18 (junto a Novotel). ☎ +48 32 350 5040. Buen hotel de la cadena Accor, servicio y confort que superan su rango de precio. Precio: B&B doble 250 zł.
- 2 Hotel Diament, al Wojciecha Korfantego 35. ☎ +48 32 606 8585. Comodidad y ambiente amigable en una ruta de tranvía, algo de ruido por el salón de eventos. Precio: B&B doble 450 zł.
- 3 Jopi Hostel, Plebiscytowa 23. ☎ +48 32 204 3432. Hostel amigable con habitaciones de 2, 4 y 6 camas, seis baños y cocina compartida. El vecindario es algo rudo. Precio: 100 zł ppn.
Gama media
[editar]
- Mercure Katowice Centrum, Młyńska 6 (frente a la estación). ☎ +48 32 797 8800. Conveniente hotel de la cadena Accor. Precio: B&B doble 550 zł.
- 4 Hotel Mariacki (Best Western; anteriormente Hotel Śląski), Mariacka 15. ☎ +48 32 708 0800. Limpio, amigable y céntrico. Precio: B&B doble 500 zł.
- Hotel M23 está cerca de Mariacki en el No 23 y tiene buenas reseñas.
- 5 Courtyard by Marriott, Uniwersytecka 13 (dentro del centro comercial Altus). ☎ +48 32 438 9350. Lugar elegante en el centro de la ciudad. Precio: Doble (solo habitación) 500 zł.
- 6 Novotel, al Walentego Roździeńskiego 16. ☎ +48 32 200 4444. Hotel espacioso y eficiente de la cadena Accor, conveniente para los conductores. Con piscina, sauna y gimnasio. Precio: B&B doble 500 zł.
- 7 Hotel Senator, 1 Maja 3. ☎ +48 698 767 425. Lugar sencillo y cómodo. En una ruta de tranvía, lo que significa algo de ruido de la calle. Precio: B&B doble 300 zł.
- 8 Hotel Załęże, Gliwicka 106. ☎ +48 698 766 963. A dos km al oeste de la estación principal de trenes y del centro de la ciudad, es adecuado para lo que se paga. Precio: B&B doble 300 zł.
- 9 Marysin Dwór, Pukowca 17a. ☎ +48 322 544 089. Alojamiento sencillo en los suburbios industriales junto a la estación de tren Załęże. Precio: B&B doble 300 zł.
- 10 Stary Nikiszowiec, Nałkowskiej 10. ☎ +48 32 255 4682. Moderno y sencillo en una antigua colonia de mineros. Precio: Doble (solo habitación) 200 zł.
- Hotel Jantor al lado está muy sucio.
Lujo
[editar]- 11 Hotel Monopol, Dworcowa 5 (300 m al este de la estación). ☎ +48 32 782 8282, ✉: monopol@hotel.com.pl. Gran hotel central de 1903, con habitaciones modernas y espaciosas. Precio: B&B doble 600 zł.
- 12 Qubus Hotel, Stanisława Moniuszki 9. ☎ +48 32 778 0100, ✉: katowice@qubushotel.com. Moderno, hotel central de cuatro estrellas. El Sky Bar ofrece bonitas vistas desde el piso 27. Precio: B&B doble 600 zł.
- 13 Vienna House Easy, Sokolska 24. ☎ +48 32 783 8100. Hotel moderno y elegante en el centro con 203 habitaciones y apartamentos cómodos. Precio: B&B doble 550 zł.
Conectar
[editar]Katowice, sus carreteras de acceso y las ciudades cercanas tienen cobertura 5G de todos los operadores polacos.
Mantente seguro
[editar]
Toma precauciones estándar para proteger tus pertenencias, ten cuidado con el tráfico (incluidos los tranvías, que circulan por Rynek y otras áreas peatonales) y evita a las personas ebrias.
Siguiente destino
[editar]- Chorzów (a 5 km al oeste) tiene un zoológico, un parque de atracciones y el Parque Etnográfico de Silesia.
- Tychy (a 12 km al sur) cuenta con el Museo de la Cervecera.
- El Museo Central de Bomberos se encuentra en Mysłowice.
- El skansen minero está en Zabrze.
- La mina de plata y la Galería de la Trucha Negra están en Tarnowskie Góry.
- Auschwitz-Birkenau es el complejo del campo de concentración nazi cerca de la ciudad de Oświęcim.