Puerto Rico, oficialmente el Estado Libre Asociado de Puerto Rico (en inglés: Commonwealth of Puerto Rico), es un territorio insular situado al noreste del Caribe, al este de la República Dominicana y al oeste de las islas Vírgenes. Junto a la isla principal, la más pequeña de las Antillas Mayores, se encuentran algunas pequeñas islas y cayos. Es un territorio dependiente administrativamente de los Estados Unidos, aunque posee algunos niveles de autonomía.

Comprender

Historia

Puerto Rico fue originalmente llamado San Juan Bautista en honor al mismo bautizador del Señor Jesucristo. El nombre de la actual capital de la isla, San Juan, honra el nombre (español para "Puerto Rico") que Cristóbal Colón le dio a la isla por primera vez. Luego fue colonizada por el explorador Ponce de León y la isla estuvo en posesión española durante más de cuatro siglos. La isla se convirtió en territorio de los Estados Unidos bajo el Tratado de París, que también puso fin a la guerra hispanoamericana. Estados Unidos aprobó la Ley 600 que autoriza a Puerto Rico a crear y aprobar su propia constitución, con la aprobación del Congreso de los Estados Unidos. La relación entre los Estados Unidos y Puerto Rico se conoce en inglés como "estado libre asociado". No hay un español preciso equivalente a esta palabra; así localmente se traduce como "Estado Libre Asociado" (literalmente, "estado libre asociado"). La mayoría de las leyes aprobadas por el Congreso se aplican a Puerto Rico como lo hacen en los cincuenta estados. Si bien Puerto Rico en general goza de un mayor grado de autonomía que uno de los estados de EE. UU., Incluido el derecho a enviar su propio equipo a los Juegos Olímpicos, sus residentes no tienen derecho a representación en el Congreso ni a los votos de los colegios electorales en las elecciones presidenciales.

Clima

Puerto Rico tiene un clima marino tropical, que es templado y tiene poca variación estacional de temperatura. Las temperaturas oscilan entre 70 y 90 ˚F (21 a 32 ˚C), y tienden a ser más bajas por la noche y en las montañas. Los vientos alisios durante todo el año participan para garantizar el clima subtropical. La temperatura media anual es de 26 ° C (80 ° F). La lluvia es abundante a lo largo de la costa norte y en las tierras altas, pero liviana a lo largo de la costa sur. La temporada de huracanes se extiende entre junio y noviembre, donde las lluvias ocurren una vez al día, casi todos los días. Las sequías periódicas a veces afectan la isla.

Relieve

Puerto Rico es mayormente montañoso, aunque hay un cinturón costero en el norte. Las montañas caen precipitadamente hacia el mar en la costa oeste. Hay playas de arena a lo largo de la mayor parte de la costa. Hay muchos ríos pequeños alrededor de la isla y las altas montañas centrales aseguran que la tierra esté bien regada, aunque la costa sur es relativamente seca. El cinturón de la llanura costera en el norte es fértil. El punto más alto de Puerto Rico está en el Cerro de Punta, que está a 1,338 m sobre el nivel del mar.

Geografía

La isla de Puerto Rico tiene una forma rectangular y es la isla más pequeña y oriental de las Antillas Mayores. Mide casi 580 km de costa. Además de la isla principal, las islas de la Commonwealth incluyen Vieques, Culebra, Culebrita, Palomino, Mona, Monito y varias otras islas aisladas. Puerto Rico está rodeado de aguas oceánicas profundas. Al oeste, Puerto Rico está separado de La Española por el Pasaje Mona, que tiene unos 120 km de ancho y hasta 3.300 m de profundidad. La trinchera de Puerto Rico de 8,000 m de profundidad se encuentra frente a la costa norte. Frente a la costa sur se encuentra la cuenca venezolana del Caribe de 5.466 m de profundidad. Debido a que Puerto Rico tiene un ancho relativamente corto, no tiene ríos largos ni grandes lagos. Grande de Arecibo es el río más largo de Puerto Rico que fluye hacia la costa norte. Puerto Rico no tiene lagos naturales, pero tiene 15 embalses.

Regiones

• Costa Norte
• Porta del Sol
• Porta Caribe
• Costa Este
• La Montaña
• Vieques: También conocida como Isla Nena o Little Island, es una pequeña isla rural aproximadamente a 10 km al este de la gran isla de Puerto Rico.
• Culebra: Una pequeña isla frente a la costa este de Puerto Rico, donde encontrará Playa Flamenco, considerada la segunda playa más hermosa del mundo por Discovery Channel, y otras atracciones turísticas.

Llegar

Dado que Puerto Rico es un territorio de los EE. UU., Los viajeros de fuera de los Estados Unidos deben cumplir con los requisitos necesarios para ingresar a los Estados Unidos. Para viajar dentro de los Estados Unidos, no hay controles de pasaportes entre los Estados Unidos continentales y Puerto Rico, o viceversa. Tampoco hay inspecciones aduaneras para viajar hacia y desde el territorio continental de los EE. UU., Pero el USDA realiza inspecciones agrícolas de equipaje con destino desde Puerto Rico al territorio continental de los EE. UU.

En avión

El principal aeropuerto de Puerto Rico es el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín (SJU IATA) en Carolina, cerca de San Juan. American Airlines, Delta Air Lines, JetBlue, Southwest, Spirit y United tienen servicio desde los Estados Unidos; Air Canada Rouge y WestJet de Canadá; Estadounidense de Venezuela; Avianca de Colombia; Copa Airlines de Panamá; JetBlue de la República Dominicana; y Volaris de México; y Air Europa y Norwegian Air Shuttle desde Europa. Cape Air y Vieques Air Link brindan servicio aéreo nacional desde otros puntos de Puerto Rico. Liat ofrece servicio desde Santa Lucía. JetBlue, United y Spirit tienen servicio al aeropuerto de Aguadilla y JetBlue tiene servicio a Ponce.

El aeropuerto de Ceiba tiene servicio a las ciudades isleñas puertorriqueñas de Vieques y Culebra en MN Aviation y Vieques Air Link.

Como Puerto Rico es parte de los EE. UU., Se aplican las leyes y regulaciones de inmigración y aduanas de EE. UU. Viajar entre el continente y San Juan, Ponce y Aguadilla es lo mismo que si fuera entre dos ciudades del continente.

La mayoría de las líneas aéreas estadounidenses e internacionales ofrecen vuelos directos desde muchas ciudades a Puerto Rico. Los vuelos son económicos y numerosos. SJU es el aeropuerto más grande y moderno del Caribe y ofrece todas las comodidades y servicios (McDonalds, Dominos, Starbucks, etc.) de un aeropuerto importante de la ciudad. El aeropuerto de San Juan tiene cinco vestíbulos (terminales etiquetadas A-E) divididos en dos terminales que están conectadas. JetBlue y Cape Air operan centros en San Juan.

Un aeropuerto comercial secundario en San Juan, el Aeropuerto Fernando Ribas Dominicci, también conocido como Aeropuerto Isla Grande, tiene un servicio aéreo limitado a República Dominicana, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Culebra y Vieques en Cape Air y Vieques Air Link. El aeropuerto Ribas Dominicci se encuentra justo al lado del viejo San Juan y cerca de los hoteles Condado Hilton y Caribe Hilton.

Si tiene mucho equipaje, tenga cuidado porque no hay carritos de equipaje en la terminal nacional, aunque hay muchos maleteros disponibles para ayudarlo por una propina o tarifa. Los carros de equipaje están disponibles en la terminal internacional del aeropuerto. A la salida, un portero lo ayudará con su equipaje por una tarifa.

El traslado desde el aeropuerto a su hotel generalmente requiere tomar un taxi, aunque algunos hoteles ofrecen transporte gratuito a sus propiedades en autobuses especiales. Los representantes de la Compañía de Turismo de Puerto Rico en el aeropuerto lo ayudarán a encontrar el transporte adecuado. Todas las principales agencias de alquiler de automóviles se encuentran en el aeropuerto, y otras ofrecen transporte gratuito a sus sitios fuera del aeropuerto.

Tiempos de vuelo típicos (los vuelos de salida son un poco más largos debido a los vientos en contra):

• Miami 2.5 horas
• Orlando 2.5 horas
• Charlotte 3 horas
• Philadelphia 3.5 horas
• Washington D.C. 3.5 horas
• Atlanta 3.5 horas
• Boston 4 horas
• New York 4 horas
• Dallas/Fort Worth 4 ¼ horas
• Toronto 4 ¼ horas
• Chicago 5 horas
• Frankfurt am Main 11 horas
• Madrid 9 horas

Aduanas

Al partir de Puerto Rico hacia el continente, el Departamento de Agricultura de los EE. UU. Inspeccionará sus maletas antes de partir. En general, se aplican las mismas reglas que cuando se regresa a los Estados Unidos desde un país extranjero, aunque ciertas frutas locales como el aguacate, la papaya, el coco y el plátano pueden ser devueltos; mangos, sopa agria, maracuyá y plantas en macetas no pueden. En cualquier caso, todos los artículos agrícolas serán revisados por enfermedades. Si lleva consigo medicamentos recetados (especialmente narcóticos recetados), debe llevar consigo la receta original o una carta de su médico.

Los pasajeros de cruceros con etiquetas de equipaje están exentos de controles de aduanas.

En barco

Un servicio de ferry comercial conecta la ciudad de la costa oeste de Mayagüez y Santo Domingo en la República Dominicana. Este servicio es una forma muy popular y conveniente de viajar entre ambas ciudades. Además, más de un millón de pasajeros visitan la isla en cruceros cada año, ya sea en una de las muchas líneas de cruceros cuyo puerto de origen es San Juan, o en una de las líneas de visita. No se requiere pasaporte para los ciudadanos estadounidenses que usan este servicio.

Hablar

Aunque Estados Unidos es administrador de Puerto Rico y se habla inglés, la mayoría de la población de la isla habla español. Un poco menos que el 20 % de los habitantes hablan fluidamente inglés, según el censo estadounidense de 1990. El español es la lengua materna de la inmensa mayoría de los puertorriqueños, en algunas señales de tránsito y otras similares se escriben exclusivamente en español, con las excepciones de San Juan y Guaynabo. Aún en las áreas turísticas de San Juan, empleados en los restaurantes de comida rápida generalmente disponen de una comprensión limitada del idioma inglés. No obstante, las personas altamente educadas o aquellas que trabajan en la industria del turismo tienen un nivel casi fluido de inglés. Locales donde existen poca presencia de turistas en la isla pueden manejar con mucha frecuencia el inglés básico, asimismo su enseñanza como segundo idioma es obligatoria en muchas escuelas.

Esto significa de algún modo, es de mucha consideración hacer un esfuerzo e intentar aprender las bases del idioma español. El promedio del puertorriqueño en apreciar esfuerzos de aprender extensamente el idioma hablado a través de su territorio, y varios de ellos se sienten tan felices de ayudarle con su pronunciación. Si usted se familiariza con su idioma, estará incluido dentro de la población de los hispanohablantes puertorriqueños y notará que su español es muy distinto al de la península ibérica como al de otras naciones latinoamericanas, se asemeja al acento cubano, que está lleno de jerga local y jerga desconocida para muchos fuera de la isla. Los puertorriqueños también tienden a "tragar" las consonantes que ocurren en el medio de una palabra. Los puertorriqueños también hablan a una velocidad relativamente más rápida que los centroamericanos o los mexicanos. No es ofensivo pedirle a alguien que se repita o que hable más despacio si tiene problemas para comprenderlo.

Ejemplos de palabras únicas en el español puertorriqueño incluye:

• china - ordinariamnete naranja.
• zafacón - basurero. Zafacón proviene de zafa, palabra del sur de España, deriva del giro árabe zafa que significa el bote de basura.
• chavo - centavo o céntimo.
• menudo - cambio suelto. Moneda es dinero metálico.
• flahlai - linterna
• wikén - fin de semana

Cuando los conquistadores españoles colonizaron Puerto Rico a principios del siglo XVI, muchos miles de taínos vivían en la isla. Las palabras taínas como hamaca ("hamaca"), jurakan ("huracán") y tabaco ("tabaco") llegaron al español general cuando las dos culturas se mezclaron. Los puertorriqueños todavía usan muchas palabras taínas que no son parte del léxico internacional español. La influencia taína en el español puertorriqueño es más evidente en los nombres geográficos, como Mayagüez, Guaynabo, Humacao o Jayuya. También encontrarás palabras tainas en diferentes partes del Caribe.

Los primeros esclavos africanos fueron traídos a la isla en el siglo XVI. Aunque se han registrado 31 tribus africanas diferentes en Puerto Rico, se considera que el Kongo de África Central tuvo el mayor impacto en el español puertorriqueño. Muchas palabras que se originan entre la gente de Kongo se usan hoy en español puertorriqueño.

Desplazarse

El transporte público en Puerto Rico es bastante malo: fuera del área metropolitana (San Juan, Guaynabo, Carolina y Bayamón), no hay autobuses o trenes programados. La mayoría de los viajeros optan por alquilar sus propios automóviles, pero los viajeros con un presupuesto intrépido también pueden explorar el sistema de taxi compartido.

En taxi

Los taxis oficiales patrocinados por la Compañía de Turismo en la Isla son limpios, claramente identificables y confiables. Busque los taxis blancos con el logotipo oficial y el "Taxi Turístico" en las puertas de entrada.

Bajo un Programa de Taxi Turístico recientemente instituido, se han establecido tarifas fijas para viajar entre las principales zonas turísticas de San Juan. Vea San Juan # en taxi para más detalles.

Taxi turístico oficial de Puerto Rico

http://www.cabspr.com/ (787) 969-3260

Números telefónicos de diversas empresas de taxi:

• Asociación Dueños de Taxi de Carolina (787) 762-6066
• Asociación Dueños de Taxi de Cataño y Levittown (787) 795-5286
• Cooperativa de Servicio Capetillo Taxi (787) 758-7000
• Cooperativa de Taxis de Bayamón (787) 785-2998
• Cooperativa Major Taxi Cabs (787) 723-2460 or 723-1300
• Metro-Taxi Cab. Inc. (787) 725-2870
• Ocean Crew Transport (787) 645-8294 or 724-4829
• Rochdale Radio Taxi (787) 721-1900
• Santana Taxi Service, Inc. (787) 562-9836

En coche

Si planea explorar fuera de San Juan, alquilar un automóvil es, con mucho, la forma más conveniente de moverse. Los alquileres están disponibles en el aeropuerto y en hoteles más grandes. A veces hay largas esperas de hasta una hora al alquilar un automóvil en ese aeropuerto, especialmente con algunas compañías. Se pueden alquilar autos por tan solo $ 28 por día.

Muchas pólizas de seguro de automóviles de los Estados Unidos continentales cubrirán a los conductores asegurados involucrados en accidentes de autos de alquiler que ocurran en cualquier parte de los Estados Unidos, incluidos los territorios periféricos como Puerto Rico, así que consulte con su propia aseguradora antes de alquilar un automóvil en Puerto Rico. Si tiene dicha cobertura, probablemente puede rechazar el seguro de colisión de la compañía de alquiler de automóviles y solicitar solo la exención de daños por pérdida.

Las luces rojas y las señales de alto se tratan como señales de ceda el paso a altas horas de la noche (solo de 12 a.m. a 5 a.m.) debido a las medidas de seguridad.

Los caminos pueden ser bastante malos, con baches y pavimento irregular. Tenga cuidado con otros conductores, ya que las señales de giro no se usan ni se respetan comúnmente. La mayoría de los nativos no conducen como acostumbran los continentales. Tenga cuidado con los autos que se detienen frente a usted o cruzan una intersección, incluso si tiene derecho de paso. Además, hay muchos automóviles con luces delanteras o luces traseras no funcionales, lo que hace que conducir en el tráfico sea aún más peligroso. Si no es un conductor muy confiado, incluso agresivo, es posible que no desee conducir en áreas urbanas. Los límites de velocidad se consideran sugerencias para los lugareños (particularmente los taxistas), pero las multas elevadas deben hacer que los turistas prudentes sean cautelosos.

El estacionamiento en el casco antiguo de San Juan es prácticamente inexistente. Hay un estacionamiento público llamado "La Puntilla". Los fines de semana solo paga una tarifa fija por todo el día y entre semana pagará menos de $ 5 por un día completo. El lote generalmente tiene espacios de estacionamiento disponibles. El tráfico en todas las ciudades importantes es malo durante las horas pico (8 a.m. a 10 a.m., 4 p.m. a 6 p.m.), así que dese suficiente tiempo para ir y venir.

Las señales de tráfico son versiones en español de sus homólogos estadounidenses. Sin embargo, tenga en cuenta que las distancias están en kilómetros, mientras que los límites de velocidad están en millas. El gas también se vende por litro, no por galón, y es un poco más barato que en el continente.

Además de la red regular de carreteras libres, hay tres autopistas en Puerto Rico. Son mucho más rápidos y están menos congestionados que las carreteras, y vale la pena usarlos si tienen prisa. Los peajes para un automóvil de 2 ejes oscilan entre $ 0.50 y $ 1.50. Los carriles de la izquierda están reservados para personas con pases de peaje RFID (Autoexpreso) (un pase electrónico que generalmente se llama pase de velocidad o E-Z en los estados), que probablemente no tendrá en su automóvil de alquiler. Los carriles marcados con una "A" generalmente aceptan solo monedas. Si necesita cambiar, diríjase a los carriles marcados con una "C", generalmente la más a la derecha. Tenga en cuenta que si se dirige a Ponce por la PR-52, el sistema de peaje de autopista se ha desactivado por RFID, así que diríjase a la primera cabina "C" a la que venga y compre una tarjeta de viaje si se lo permiten, o podrían requerirle comprar la etiqueta Autoexpreso RFID por $ 10. Si pone $ 10 en la etiqueta, lo llevará a Ponce y regresará una vez.

Fuera de las carreteras principales, las carreteras en Puerto Rico rápidamente se vuelven estrechas, sinuosas y turbias, especialmente en las montañas. Las carreteras que solo tienen carriles de un año y medio de ancho son comunes, así que haga lo que hacen los locales y pite antes de conducir en curvas ciegas. La señalización suele ser mínima, aunque las intersecciones casi siempre muestran los números de las carreteras, por lo que un mapa detallado de carreteras será útil. Espere curvas cerradas en las montañas: la experiencia de conducir en Virginia Occidental puede ayudar mucho aquí. No se sorprenda si ve pollos en el medio del camino: Puerto Rico es un lugar donde las aves locales todavía están tratando de resolver el viejo chiste. Son inofensivos para los vehículos: simplemente conduzca alrededor de ellos o espere a que se hagan a un lado.

Navegar en un automóvil puede ser muy desafiante porque la mayoría de los lugareños dan instrucciones por punto de referencia en lugar de por dirección y usar mapas en Puerto Rico puede ser muy desafiante para los visitantes. Google Maps ha estado mejorando últimamente y ahora la mayoría de las carreteras pequeñas y todas las carreteras principales están cubiertas. Google Navigation no funciona. Los problemas leves incluyen nombres de calles que faltan o son incorrectos, y las búsquedas de direcciones y entradas de negocios (PDI) no dan resultado o son incorrectas. Otros mapas en línea sufren los mismos problemas. Tenga en cuenta que las áreas metropolitanas más grandes, especialmente San Juan, pueden tener varias calles con el mismo nombre, por lo que es importante conocer el nombre del vecindario (urbanización) al comunicarse con los taxistas, etc.

Los coches de policía son fáciles de detectar, ya que según la regulación local, deben mantener su barra de luz azul iluminada continuamente cada vez que estén en movimiento. Evite obtener una multa por exceso de velocidad: las multas comienzan en $ 50 + $ 5 por cada milla por encima del límite de velocidad. También es ilegal hablar o enviar mensajes de texto en un teléfono mientras conduce, excepto cuando usa BlueTooth o un altavoz. La multa por hablar o enviar mensajes de texto por teléfono es de $ 50.

Por colectivo

Un colectivo es un servicio de taxi compartido y es mucho más barato que tomar un taxi por la isla, y dependiendo de sus aspiraciones de viaje, puede ser más barato que alquilar un automóvil. Los públicos pueden identificarse por sus placas amarillas con la palabra "PÚBLICO" escrita en la parte superior de la placa. La estación pública "principal" se encuentra en Río Piedras, un suburbio de San Juan. También son conocidos como colectivos y pisicorres.

Hay dos formas de subirse a un público. La forma más fácil es llamar al stand público local el día anterior y pedirles que lo recojan a la hora acordada. (Es probable que su hotel o casa de huéspedes pueda organizar esto, y a diferencia de usted, probablemente sepan cuál de la multitud de compañías está yendo a su manera). Esto es conveniente, pero le costará unos pocos dólares adicionales y obtendrá un espere mientras el automóvil recoge a todos los demás pasajeros que salen. La forma más económica es presentarse en la terminal pública (o, en las ciudades más pequeñas, en la plaza de la ciudad) lo antes posible (de 6 a 7 de la mañana es normal) y esperar a que otros se presenten; tan pronto como se haya reunido lo suficiente, lo que puede llevar minutos u horas, se va. Los públicos disminuyen por la tarde y dejan de correr por completo antes del anochecer.

Los colectivos puede hacer paradas frecuentes para recoger o dejar pasajeros y puede tomar un tiempo llegar a su terminal de destino, pero también puede solicitar que lo dejen en otro lugar si está en el camino o paga un poco más. Los precios varían según el tamaño del público y la distancia recorrida. Como ejemplo, un pequeño público con capacidad para tres o cuatro pasajeros de Ponce a San Juan costará aproximadamente $ 15, mientras que un público de 15 pasajeros que viaja entre San Juan y Fajardo costará alrededor de $ 5 por persona.

Por ferry

Los ferries salen de San Juan y Fajardo y los más populares son Cataño, Vieques Island y Culebra Island. También el ferry Mayagüez viaja entre la República Dominicana y Puerto Rico.

Ubicación Información de contacto Mayagüez, Puerto Rico 787-832-4800 787-832-4905 San Juan, Puerto Rico 787-725-2643 787-725-2646 Santo Domingo, República Dominicana 809-688-4400 Santiago, República Dominicana 809-724- 8771

Por tren

Tren Urbano, o Urban Train en inglés, es un tránsito rápido totalmente automatizado de 17.2 km (10.7 millas) que sirve al área metropolitana de San Juan, que incluye los municipios de San Juan, Bayamón y Guaynabo. Tren Urbano consta de 16 estaciones en una sola línea.

El Tren Urbano complementa otras formas de transporte público en la isla, como el sistema público de autobuses, taxis, ferries de agua y autobuses. Todo el sistema de transporte masivo ha sido denominado "Alternativa de Transporte Integrado" ("Integrated Transportation Alternative") o "ATI".

Sus servicios son muy confiables y casi siempre están a tiempo.

Tarifas: un solo viaje cuesta $ 0.75, incluido un período de traslado en autobús público de 2 horas (AMA). Si sale de la estación y desea volver al tren, deberá pagar la tarifa completa; no hay período de transferencia de tren a tren. Los estudiantes y las personas mayores (de 60 a 74 años) con identificación pagan 35 centavos por viaje. Las personas mayores mayores de 75 años y los niños menores de 6 años viajan gratis. Varios pases ilimitados también están disponibles.

Se puede usar una tarjeta de tarifa de uso múltiple de valor almacenado para viajar en autobuses y en trenes. El valor de la tarjeta se deduce automáticamente cada vez que se usa. Es un sistema similar al sistema Metrocard utilizado en la ciudad de Nueva York.

Por autobus

La Autoridad Metropolitana de Autobuses, también conocida en inglés como Metropolitan Bus Authority o por sus iniciales en español, AMA, es un sistema de tránsito de autobuses públicos con sede en San Juan, Puerto Rico

La AMA brinda transporte diario en autobús a los residentes de San Juan, Guaynabo, Bayamón, Trujillo Alto, Cataño y Carolina a través de una red de 30 rutas de autobuses, incluidas 2 rutas expresas y 3 rutas "Metrobus". Su flota consta de 277 autobuses regulares y 54 camionetas de paratránsito para personas discapacitadas. Su número de pasajeros se estima en 112,000 en días hábiles.

El servicio de autobús diario, de fin de semana y feriado de 4:30 a.m. a 10 p.m., con la excepción de algunas rutas que se limitan a ciertas horas y las rutas exprés.

Hay dos rutas que son muy confiables, M-I y M-II, comúnmente llamadas Metrobus (metroboos). El tránsito de MetroBus M1 entre el Viejo San Juan y el centro de Santurce, la zona bancaria Hato Rey Golden Mile y el centro de Río Piedras, donde se puede encontrar un agradable centro comercial abierto y grandes gangas, el Paseo de Diego. El tránsito de Metrobus II desde Santurce a la ciudad de Bayamón, pasando por Hato Rey, incluido el centro comercial Plaza Las Américas y la ciudad de Guaynabo. Se pueden encontrar muchos lugares interesantes en las rutas, como los restos del primer asentamiento europeo en la isla y el más antiguo bajo el gobierno de los Estados Unidos, las Ruinas de Caparra (Museo de las Ruinas de Caparra).

Como turista que se hospeda en el distrito hotelero de Isla Verde, tenga en cuenta que hay una línea de autobús que va y viene del Viejo San Juan. Cuesta solo 75 centavos, pero tarda entre 45 minutos y una hora y el autobús correcto pasa irregularmente. El autobús hasta solo toma cuartos y no tiene facturas, así que planifique con anticipación. Por lo tanto, la compensación es entre bajo costo versus su tiempo y conveniencia. En los meses lluviosos, pararse en la parada del autobús puede ser incómodo.

Por avión

Cape Air vuela entre San Juan (ambos aeropuertos (SJU IATA) e Isla Grande (SIG IATA)) y Culebra (CPX IATA), Mayagüez y Vieques. Vieques Air Link vuela entre San Juan, Culebra y Vieques, con conexiones desde su centro de Vieques a otras islas del Caribe. Vieques Air Link también vuela desde Culebra a Vieques y desde Ceiba a Vieques. Air Culebra también vuela desde San Juan a Culebra y Vieques al igual que Air Flamenco. Air Culebra también vuela de Ceiba a Culebra. MN Aviation ofrece vuelos chárter entre San Juan, Culebra y Vieques y desde Ceiba a Culebra y Vieques. Los boletos de San Juan-SJU a Vieques en Vieques Air Link cuestan alrededor de $ 250 de regreso (2015), y el vuelo dura aproximadamente 30 minutos.

Comprar

Dinero

Tipos de cambio para dólares estadounidenses

A 31 de julio de 2019:

• € 1 ≈ $ 1.12
• Reino Unido £ 1 ≈ $ 1.22
• Canadiense $ 1 ≈ $ 0.76

Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com

Billetes de US $ 100, US $ 50, US $ 20, US $ 10, US $ 5, US $ 2 y US $ 1

Puerto Rico usa el dólar estadounidense, denotado por el símbolo "$" (código ISO: USD).

Hay muchos cajeros automáticos en todo el estado. La mayoría están vinculadas a las redes Cirrus, Plus, American Express y Discover.

Compras

Laza las Américas es el centro comercial más grande del Caribe y uno de los más grandes de América Latina. Ofrece una amplia gama de tiendas, instalaciones para comer y una sala de cine con pantallas múltiples. La mayoría de los principales minoristas masivos de Estados Unidos y Europa se encuentran en el centro comercial.

La sección del Condado de San Juan alberga tiendas de diseñadores como Cartier, Gucci, Ferragamo, Mont Blanc y Dior.

Es posible que desee visitar los Outlets Belz Factory Outlets y Puerto Rico Premium Outlets (Barceloneta). Albergan tiendas como Polo Ralph Lauren, Hilfiger, Banana Republic, Puma, Gap, PacSun, etc.

La mayoría de las grandes ciudades de la isla tienen un gran centro comercial regional con tiendas internacionales muy familiares.

Si está buscando artesanías locales de todo tipo y quiere pagar menos que en el Viejo San Juan mientras conoce la isla, intente ir a los festivales de la ciudad. Los artesanos de toda la isla vienen a estos festivales para vender sus productos: desde comidas típicas, dulces, café y tabaco hasta ropa, accesorios, pinturas y decoración del hogar. Sin embargo, algunos de estos festivales son mejores que otros: asegúrese de pedir recomendaciones. Uno de los festivales más populares (aunque remotos) es el "Festival de las Chinas" o Festival de Orange en Las Marías.

No olvide que Puerto Rico es una gran isla productora de ron. Todavía se pueden encontrar cigarros hechos a mano en San Juan, el Viejo San Juan y la Puerta de Tierra. También hay disponible una amplia variedad de productos importados de todo el mundo. Las artesanías locales incluyen tallas de madera, instrumentos musicales, encajes, cerámica, hamacas, máscaras y cestería. Ubicadas en todas las ciudades ocupadas, hay tiendas de regalos con las típicas camisetas, vasos y otros regalos que dicen que Puerto Rico debe llevar a casa a sus amigos y familiares. Asegúrese de visitar la Distileria Serralles, la casa de Don Q, uno de los rones más antiguos hechos en Puerto Rico. No solo disfrutaría de recorridos por el proceso de elaboración del ron, sino también de una pequeña muestra del ron. También tienen un museo y es un lugar agradable para pasar una tarde cálida en la Isla Encantada.

Comer y beber

Comer

Puerto Rico es un buffet de autoservicio. Todo lo que necesita es un automóvil, un apetito (cuanto más grande mejor), tiempo y la constatación de que su traje de baño no le quedará tan bien cuando llegue a su destino. La isla tiene las ofertas culinarias más diversas de todo el Caribe. Hay algo para todos. Puede disfrutar de la mejor comida puertorriqueña en la mayoría de las plazas tradicionales de la ciudad y también (para aquellos de ustedes que sienten nostalgia) tener un bistec en un lugar como Morton's.

La auténtica comida puertorriqueña (comida criolla) se puede resumir en dos palabras: plátanos y carne de cerdo, generalmente servida con arroz y frijoles (arroz y habichuelas). Raramente es picante, y para sorpresa de muchos visitantes, tiene muy poco en común con la cocina mexicana.

Los plátanos (plátanos) son plátanos esencialmente salados y la fuente principal de almidón en los viejos tiempos, aunque ocasionalmente también encontrará yuca (yuca) y otros tubérculos tropicales. Servido con casi todas las comidas, las encarnaciones incluyen:

mofongo: puré de plátanos, frito y puré nuevamente, cuando se llena (relleno) con mariscos, este es probablemente el plato puertorriqueño más conocido de todos

tostones: dos veces chips de plátano fritos, mejor cuando están recién hechos.

amarillos - plátano frito dulce.

sopa de plátanos - sopa de puré de plátano

La carne principal que se come en Puerto Rico es la carne de cerdo (cerdo), con el pollo en segundo lugar y la carne de res y el cordero en la lista. Sorprendentemente, los mariscos son solo una parte menor del repertorio tradicional: las aguas profundas alrededor de Puerto Rico no son adecuadas para la pesca, y la mayoría de los mariscos que se sirven en los restaurantes para turistas en realidad son importados. Aún así, se puede encontrar pescado local fresco en los restaurantes de la costa este y oeste de la isla, especialmente en Naguabo o Cabo Rojo, respectivamente.

• chicharrones: chicharrones crujientes y secos.
• chuletas: chuletas de cerdo enormes y jugosas, disponibles a la parrilla o fritas.
• lechón asado - cochinillo asado, este es el pináculo de la artesanía puertorriqueña. Servido en restaurantes de especialidades, con el barrio de Guavate de la ciudad de Cayey frente a la carretera San Juan-Ponce, que es particularmente famoso.
• morcilla - morcilla
• pernil de cerdo - paletilla de cerdo con orégano y ajo

Algunos otros clásicos puertorriqueños incluyen:

• arroz con gandules - arroz con chícharos, el plato nacional no oficial de Puerto Rico
• arroz con jueyes - arroz con carne de cangrejo
• asopao - un estofado de tomate picante con arroz y pollo o mariscos
• bacalaitos - buñuelos de bacalao salados
• chillo - pargo rojo, el pescado fresco más común en la isla
• empanadillas - buñuelos de queso, carne o langosta
• sofrito: una salsa fragante de pimiento dulce, hierbas, ajo y aceite, utilizada como base y condimento para muchos platos
• quenepas: una fruta verde parecida a la uva común en verano, no coma la piel o las semillas (y observe dónde las pone, manchan la ropa fácilmente)
• sorrullos - palitos de maíz, que son dulces o salados

Lugares para comer

Las comidas en los restaurantes de mesa suelen ser bastante caras y la mayoría de los restaurantes turísticos cobrarán $ 10-30 por los platos principales. Los restaurantes orientados a los locales pueden no parecer mucho más baratos, pero la calidad (y cantidad) de los alimentos suele ser considerablemente mejor. No es raro que los restaurantes cobren más a los turistas que a los locales, ¡así que traiga a un amigo local si puede! Tenga en cuenta que muchos restaurantes están cerrados los lunes y martes.

Si quieres comer como un local, busca lugares que estén fuera del camino. Hay un puesto de comida en la carretera o 10 en cada esquina cuando sales de las ciudades. Los alimentos fritos son los más comunes, pero sirven de todo, desde ensalada de pulpo hasta ron en un coco. Es posible que desee pensar dos veces y consultar a su estómago antes de elegir algunos elementos, pero esté dispuesto a probar cosas nuevas. La mayor parte de la comida en el camino es fantástica, y si no te apetece la necesidad de una mesa, puedes cenar en la playa, comiendo todo tipo de buñuelos de mariscos a $ 1 por bocadillo, bebiendo ron de un coco. Al final de la cena, puedes ver todas las estrellas. En el suroeste de la isla, en Boqueron, puede encontrar ostras y almejas frescas a la venta a 25 centavos por pieza.

Si tienes mucha suerte, es posible que te inviten a un asado de cerdo. No es solo comida, es todo un día, y es cultural. Gente cantando, bebiendo, pasando el rato contando historias, y verificando si el cerdo está listo, y manteniéndose en el tema, es probable que el cerdo esté emparejado con arroz con gandules.

Los restaurantes de comida rápida típicos, como McDonald's, Taco Bell y Wendy's son numerosos en Puerto Rico y son casi idénticos a sus contrapartes estadounidenses, con pequeñas excepciones.

Finalmente, hay algunos restaurantes maravillosos y, como en todas partes, los mejores se encuentran principalmente cerca de las áreas metropolitanas. Old San Juan es probablemente su mejor apuesta para una comida de alta calidad en un restaurante de 5 estrellas. Sin embargo, si su naturaleza experimental disminuye, hay muchas oportunidades "americanizadas" en San Juan y sus alrededores. Buena suerte, mantén los ojos abiertos para el próximo puesto en la carretera y asegúrate de aprovechar todos los deportes para contrarrestar el buffet en movimiento.

Restricciones de la dieta

Los vegetarianos estrictos lo pasarán mal en Puerto Rico, aunque las ciudades más grandes tienen restaurantes que pueden satisfacer sus gustos. Tradicionalmente, casi toda la comida puertorriqueña se prepara con manteca de cerdo, y si bien esto ha sido reemplazado en gran medida por el aceite de maíz más barato, el mofongo todavía se hace comúnmente con manteca de cerdo, tocino o ambos.

Beber

A diferencia de la mayoría de los territorios y estados de EE. UU., La edad para beber de Puerto Rico es de 18 años. Eso, junto con el hecho de que EE. UU. No requiere que los residentes de EE. UU. Tengan un pasaporte para viajar entre Puerto Rico y EE. UU. Continental, significa que Puerto Rico se está volviendo cada vez más popular durante vacaciones de primavera. La cerveza y el licor fuerte están disponibles en casi todos los supermercados, tiendas de conveniencia, panaderías, tiendas de armarios y carnicerías. Hay muchos bares cerca de la acera que atienden a los mayores, especialmente en San Juan y el Viejo San Juan.

Puerto Rico es obviamente famoso por su ron y sus bebidas, y es el lugar de nacimiento de la mundialmente conocida Piña Colada. Se fabrican varios rones en Puerto Rico, incluidos Bacardì, el Capitán Morgan y Don Q. Desafortunadamente, el ron no es una bebida para conocedores de la misma manera que el vino o el whisky, y puede obtener algunas miradas extrañas si lo solicita directamente desde entonces. casi siempre se bebe como mezclador. El mejor ron disponible en Puerto Rico se conoce como Ron de Barrilito. No está disponible en los Estados Unidos continentales, y se considera que es el más cercano a los rones destilados en el Caribe en los siglos XVII y XVIII, tanto en sabor como en la forma en que se destila. Tiene un color marrón ámbar y un sabor delicioso, impio y ligeramente dulce. Muy refrescante en un día caluroso con hielo y una hoja de menta.

El alcohol ilegal local se conoce como pitorro o cañita, destilado (como el ron) de la caña de azúcar fermentada. Luego se vierte en una jarra con otros aromatizantes como uvas, ciruelas pasas, semillas de fruta de pan, pasas, dátiles, mango, pomelo, guayaba, piña e incluso queso o carne cruda. Su producción, aunque ilegal, es generalizada y una especie de pasatiempo nacional. Si tiene la suerte de ser invitado a un hogar puertorriqueño cerca de Navidad, es probable que alguien le traiga una botella. Tenga cuidado, ya que es bastante fuerte, a veces alcanza el 80% de alcohol por volumen (aunque los niveles típicos de alcohol están más cerca del 40-50%).

Durante la temporada navideña, los puertorriqueños también beben "Coquito", una bebida alcohólica similar al rompope hecha con ron, yemas de huevo, leche de coco, crema de coco, leche condensada dulce, canela, nuez moscada y clavo. Casi siempre es casero, y a menudo se regala durante las vacaciones de Navidad. Es delicioso, pero muy calórico. También te enfermará si bebes demasiado, así que ten cuidado si alguien te ofrece algo.

La mayoría de las tiendas almacenan una cerveza producida localmente llamada Medalla Light que se puede comprar por $ 1– $ 2 cada una. Medalla Light solo se vende en Puerto Rico, y es el primero en la participación de mercado puertorriqueño. Es comparable en sabor a las cervezas americanas ligeras, es decir, blandas y acuosas. Otras opciones de cerveza para el bebedor exigente incluyen Presidente, una cerveza ligera Pilsner de la cercana República Dominicana (nota: es una cerveza diferente de la versión dominicana), y Beck's. Beck's importado a Puerto Rico y al resto del Caribe es una cerveza diferente de la que llega a la parte continental de los EE. UU., Y muchos consideran que es mejor. Otras cervezas que tienen popularidad en la isla son Budweiser (Bud Lite no está disponible o es muy difícil de encontrar), Heineken, Corona y Coors Light, que resultan ser uno de los principales mercados internacionales. Muchas otras cervezas importadas también están disponibles, pero generalmente a un precio más alto.

La mayoría de las cervezas vendidas varían de botellas o latas de 10 a 12 onzas. Las porciones son pequeñas (en comparación con el continente) para ser consumidas antes de que la cerveza tenga tiempo de calentarse.

El agua del grifo se trata y es oficialmente segura para beber, aunque tiene un sabor metálico.

Si eres un ávido bebedor de café, puedes encontrar el paraíso en Puerto Rico. Casi todos los lugares para comer, desde los restaurantes más caros hasta los vendedores ambulantes más bajos, sirven café barato, potente y delicioso. Los puertorriqueños beben su café de una manera particular en el Caribe, conocido como café cortadito, que es café expreso servido con leche al vapor endulzada. Una taza de café en una buena panadería rara vez supera los $ 1.50. Aunque el café fue una vez un componente formidable de la agricultura de Puerto Rico, su producción nacional ha disminuido significativamente y la mayoría del café vendido en Puerto Rico es en realidad de Brasil o Colombia. Sin embargo, el café indígena está experimentando un regreso, con una variedad de excelentes marcas como Alto Grande, Yaucono, Altura y Café Rico. El mejor café de Puerto Rico es ahora uno de los más caros y exclusivos del mundo, y una caja de café cultivado en la finca es un recuerdo indispensable para el apasionado amante del café.

Para aquellos que desean bebidas no alcohólicas, la horchata es una bebida popular en Puerto Rico que está hecha de vainilla, canela y semillas de sésamo, y difiere significativamente de su contraparte mexicana más conocida.

Como legado del estado de Puerto Rico como uno de los centros de producción mundial de caña de azúcar, casi todo se bebe o se come con azúcar agregada. Esto incluye café, tés y bebidas alcohólicas, así como alimentos para el desayuno como avena (cereal caliente tipo avena) y mallorcas (bollos de huevo con azúcar en polvo y mermelada). Tenga en cuenta esto si es diabético.