Sapporo
Sapporo (札幌）es la capital y la ciudad más grande de Hokkaido, Japón. Siendo una de las ciudades más nuevas y agradables de Japón, la población de Sapporo creció desde siete habitantes en 1857 a alrededor de dos millones en la actualidad. Al ser una ciudad nueva, especialmente para los estándares japoneses, significa que tiene poca arquitectura tradicional y lugares por el estilo, a diferencia de Kyoto. Pero lo que le falta del ambiente tradicional japonés lo compensa con sus hermosos bulevares abiertos y arbolados, para disfrutar en verano y su nieve excelente (y las instalaciones para hacer frente a dicha nieve) en el largo invierno.
Comprender
[editar]Clima
[editar]| Clima | Ene | Feb | Mar | Abr | May | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Máximas (°C) | -1 | 0 | 4 | 12 | 17 | 22 | 25 | 26 | 22 | 16 | 9 | 2 |
| Mínimas (ºC) | -7 | -7 | -3 | 3 | 8 | 13 | 17 | 19 | 14 | 8 | 1 | -4 |
| Precipitaciones (mm) | 114 | 94 | 78 | 57 | 53 | 47 | 81 | 124 | 135 | 109 | 104 | 112 |
Sapporo tiene unas estaciones diferenciables. Las temperaturas generalmente son frescas y agradables en verano, haciendo de Sapporo un destino popular al que puedas ir cuando se desee escapar del calor que se apodera del resto de Japón en esta época. Los inviernos son gélidos para los estándares japoneses, aunque no tan duros para aquellos visitantes que provienen de lugares fríos. Las nevadas son muy frecuentes en invierno, y la ciudad aprovecha este hecho para alojar al renovado Festival de Nieve de Sapporo en febrero de cada año.
Llegar
[editar]
Por avión
[editar]Si viaja en avión, podría considerar uno de de los pases aéreos para extranjeros vendidos por Japan Airlines y ANA, el Japan Explorer Pass y el Experience Japan Fare, respectivamente.
- 1 New Chitose Airport (新千歳空港), 千歳市美々１ (en el sureste de la ciudad, se llega mejor en tren o en autobus). ☎ +81 123 23-0111. Todos los vuelos internacionales e interinsulares aterrizan en el New Chitose Airport ((IATA: CTS)) ubicado en el sureste de la ciudad. La ruta desde Tokio es la más recorrida en el mundo, con varias docenas de Jumbos volando diariamente sobre una variedad de rutas y vuelos, tan baratos como a ¥10000 el pasaje de un sentido si se reserva con un mes de anticipación. El servicio internacional directo a Sapporo se limita a China, Hong Kong, Taiwan, Corea del Sur, Sajalín, Guam y vuelos de temporada a Macao y Australia, aunque JAL y ANA proveen un servicio sin escalas a Narita para conexiones intercontinentales. Skybus opera un servicio de transporte puerta a puerta y los trenes JR salen cada 15 minutos directamente a la estación Sapporo (de 36 a 40 minutos, costo sin reserva ¥1040; con reserva ¥1340). 🕓 servicio al cliente 6:20AM-11PM.
- 2 Okadama Airport (丘珠空港), 東区丘珠町 (al norte de la ciudad). ☎ +81 11 785-7871. De aquí salen unos pocos vuelos locales dentro del área de Hokkaido en el antiguo Okadama Airport (OKD).
Por tren
[editar]
Llegar a Sapporo por tren lleva algo tiempo y puede resultar un tanto costoso. Por ejemplo, desde Tokio un viaje de ida toma aproximadametne ocho horas a través del shinkansen Hayabusa y el expreso limitado Hokuto, haciendo un intercambio en la estación Shin-Hakodate-Hokuto. Esto hasta tanto termine la extensión de la vía del shinkansen de Hokkaido desde Shin-Hakodate-Hokuto hasta Sapporo, previsto para marzo de 2031.
El pase nacional Japan Rail Pass cubre completamente el viaje. Si usted solo está viajando entre Tokio y Hokkaido, también puede optar por el pase JR East-South Hokkaido Rail Pass, que es un poco más barato que el anterior (¥26 000 si lo compra anticipadamente). Este pase cubre el viaje en shinkansen desde Tokio hasta Hakodate, así como el trayecto en trenes expresos desde Hakodate hasta Sapporo. Se pueden usar en seis días dentro de un período de catorce días. A diferencia del pase nacional, el JR East-South Hokkaido Pass solamente viene en una versión para un viaje de clase estándar.
Trenes nocturnos
[editar]Los servicios de trenes nocturnos a Hokkaido se discontinuaron cuando el shinkansen comenzó sus operaciones a través del túnel submarino Seikan en marzo de 2016.
Ahora es un poco más fácil hacer un viaje durante el día de Tokio a Sapporo, con trenes que realizan el recorrido en alrededor de ocho horas. Si para usted ocho horas es demasiado tiempo, o si viaja desde distancias más largas —por ejemplo, desde Osaka y ciudades más allá—, considere dividir su viaje; hacer una parada para visitar una ciudad en medio del trayecto, o simplemente encontrar una estación a lo largo de la ruta del tren bala en donde pueda encontrar alojamiento barato. Esto último es beneficioso para quienes viajen con un Rail Pass. Puede considerar hacer paradas en Hakodate o en Aomori.
- 3 JR Sapporo Station (札幌駅), North 2 West 1 (en la línea Namboku). ☎ +81 11 222-6130.Esta es la estación de trenes principal de Sapporo.
La estación de Sapporo funciona como el centro de servicios de larga distancia desde o hacia otras partes de Hokkaido, con asientos reservados disponibles. Incluye:
Sapporo Station serves as the hub for long distance services to/from other parts of Hokkaido, with reserved seating available. These include:
;Norte de Sapporo
* Asahikawa en el Super Kamui, Okhotsk, Super Soya o Sarobetsu (hasta tres viajes por hora)
* Abashiri en el Okhotsk (cuatro viajes de ida y vuelta por día)
* Wakkanai en el Super Soya o Sarobetsu (tres viajes de ida y vuelta por día)
;Este de Sapporo
* Obihiro en el Super Tokachi o Super Ōzora (once viajes de ida y vuelta al día)
* Kushiro en el Super Ōzora (seis viajes de ida y vuelta al día)
;Sur de Sapporo
* Hakodate en el Hokuto o Super Hokuto (nueve viajes de ida y vuelta al día)
* Noboribetsu en el Hokuto, Super Hokuto o Suzuran (catorce viajes de ida y vuelta al día)
* Muroran en el Suzuran (cinco viajes de ida y vuelta al día)
;Oeste de Sapporo
Se conectan con Otaru trenes rápidos varias veces por hora con servicios de conexión que operan en la localidad turística de esquí Niseko. Durante las horas pico, sale un servicio de ida y vuelta diario desde Sapporo a Niseko.
En autobús
[editar]Los autobuses expresos conectan a la mayoría de destinos en Hokkaido. La terminal principal se encuentra junto a la estación de autobuses Center-Mae de las líneas de tren subterráneo Nanboku y Toho.
En ferry
[editar]Si bien Sapporo se encuentra tierra adentro, existen dos grandes puertos de ferry próximos: Otaru y Tomakomai. Ambos tienen servicios programados de ferry para vehículos y pasajeros a destinos fuera de Hokkaido.
Desplazarse
[editar]
Sapporo, inusual para una ciudad japonesa, está organizada lógicamente gracias a su sistema estricto de cuadrícula. La avenida principal, la congestionada Ō-Dōri (大通り, literalmente «gran calle»), corre de este a oeste a través de la ciudad, dividiéndola en norte-sur, mientras que Sōsei-Gawa (創成川, literalmente «río de la creación»), divide la ciudad en oeste-este, que corre bajo la calle principal Eki-Mae-Dōri (駅前道リ、literalmente «en frente de la calle de la estación de trenes»).
En tren
[editar]Los trenes flotantes de Japan Rails tienen un precio razonable y una buena opción para viajar en Sapporo y sus alrededores. Los trenes llegan y salen en momentos específicos. Probablemente desee tomar un tren desde y hacia el aeropuerto.
En metro
[editar]Sapporo tiene tres líneas de metro, que todas convergen en la estación Ōdōri en el centro de la ciudad. La línea Namboku (“Norte-sur”) corre de norte a sur y la línea Tōzai corre de este a oeste a lo largo de Odori. La línea Tōhō corre en una curva con forma de una “C” del noreste al sureste. El boleto simple tiene un costo base de ¥200, con opción de un ticket de sólo metro o uno de transferencia (que incluye metro, autobús y tranvía). La opción más sencilla es usar tarjetas prepagas como las With You, SAPICA, Kitaca, Suica (que suelen tener un costo alrededor de ¥1000 cada una). Durante fines de semana y feriados el Donichika-Kippu (ドニチカキップ) proporciona un día de viajes sin restricción a solo ¥500. Entresemana, la tarjeta One-Day proporciona el mismo servicio, aunque a ¥800. También existen las tarjetas Bus and Subway Transfer One-Day, que ofrecen un día de viajes en autobús, metro y tranvía a ¥1000. Las tarifas para niños suelen ser de la mitad del costo que la de los adultos.
En tranvía
[editar]Existe un tranvía que corre en las inmediaciones de la parte sudoccidental de Sapporo, que se conecta con el metro de Susukino. Sus paradas más importantes son la Biblioteca Pública de Chuo y el teleférico del monte Toiwa. El tranvía es de mayor utilidad en invierno, ya que resulta dificultoso caminar por los senderos de hielo hacia la biblioteca o hacia las zonas del suroeste de difícil acceso. Los boletos de un solo viaje cuestan ¥170. También se vende un pase "Do-san-ko" los fines de semana y feriados, que permite viajar durante todo el día, a un costo de ¥300.
En automóvil
[editar]Puede probar conducir en la ciudad, pero encontrar un lugar de estacionamiento puede ser difícil. Por lo general, se recomienda usar los autobuses o el metro. En Sapporo existen muchas plazas de estacionamiento. Una de las más grandes se ubica alrededor de cien metros al sur del hotel Susukino South Tokoyo, y está a pocos pasos del metro.
Ver
[editar]
- 1 Torre del reloj (時計台 Tokeidai; cerca de la estación Odori). Este edificio bastante diminuto se convirtió en un símbolo de Sapporo, principalmente por ser la construcción más antigua todavía en pie. Fue construida en 1878 para el Colegio Agrícola de Sapporo (actualmente la Universidad de Hokkaido). En su interior tiene una pequeña retrospectiva de su historia. Téngase en cuenta visitarlo, ya que por alguna razón, para los turistas japoneses que vienen a Sapporo, una travesía por Sapporo no sería completa si no se toma una fotografía del frente del Tokeidai; sin embargo, recientemente se calificó a este lugar como la tercera atracción turística «más decepcionante» de Japón. Precio: 200¥.
- Fábrica de chocolate Ishiya. La fábrica tiene un recorrido increíblemente cursi —pero divertido— hasta llegar a una vista de la actual planta de fabricación de chocolate, y finalizando con un museo de juguetes al azar. Allí también hay dos restaurantes, una tienda de recuerdos y un espectáculo cada hora con un robot, con una música de fondo chillona. Es famosa por su chocolate blanco que se vende bajo la marca «Blancos Amantes» (白い恋人 Shiroi Koibito), que sólo está disponible en Hokkaido. También hay un bufé de pasteles disponible en el restaurante de la planta superior por ¥1500, aunque las reservaciones deben hacerse con tres días de anticipación. Precio: 600¥.
- 2 Parque Odori. Es el parque más famoso de Sapporo, y está ubicado en el centro de la ciudad. Es considerado como el símbolo de Sapporo. Aunque es algo estrecho (podría decirse que se trata de un bonito paseo), el parque es bastante largo, extendiéndose a lo largo de quince cuadras en el centro de la ciudad. Llenándose durante el verano con numerosas flores, árboles, y sus fuentes, el Parque Odori le da a los visitantes un respiro de las multitudes enloquecedoras de la ciudad que lo rodea.
- 3 Sapporo TV Tower (さっぽろテレビ塔; En el extremo este de Odori). Una imitación de la Torre Eiffel con una plataforma de observación de 90 metros de alto. Ideal para ver un panorama de la ciudad. Precio: ¥700.
- 4 Museo de la cerveza de Sapporo (サッポロビール博物館 Sapporo Biru Hakubutsukan). ☎ +81 1-1731-4368. Dirigido por la empresa Sapporo Brewery, ofrece visitas guiadas gratuitas que cubren la historia de la cerveza en Japón y el proceso de elaboración de la cerveza. El museo no es muy grande y las descripciones impresas en los carteles están en japonés. Pese a esto, es un viaje interesante. Al final del recorrido se pueden degustar todas las variedades de cervezas. Para acabar el recorrido con más cervezas en el jardín de la cerveza al lado. La muestra de cerveza cuesta ¥200. 🕓 9:00-18:00. Precio: entrada gratuita.
- 5 Aldea Pionera de Hokkaido. Un gran pueblo histórico en las afueras de Sapporo que ofrece una instantánea de Japón en la era de reciente industrialización. La puerta principal (una antigua estación de ferrocarril) se abre en una serie de callejones abiertos y edificios de un estilo previo al siglo XX. También hay una variedad de diferentes jardines y santuarios. No espere encontrar a artistas disfrazados- todo es autoguiado. Precio: ¥630.
- 6 Parque conmemorativo del 100º aniversario (Justo en el camino desde el Pueblo Pionero). Este es el sitio de una torre gigante (y algo imponente), a la que se puede subir, siendo un buen punto de observación de Sapporo (aunque algo alejado del centro de la ciudad) y de las montañas circundantes. Este sitio es popular entre los grupos escolares. Precio: Gratuito.
- 7 Montaña Moiwa (藻岩山 Moiwa-yama; Se puede llegar en teleférico o en automóvil). Esta montaña mira hacia la ciudad y vale la pena observar desde allí las luces de la ciudad durante la noche. Se cobra una tarifa para la entrada de automóviles.
- 8 Parque Asahiyama. Un hermoso jardín de flores y un parque natural que tiene una vista hacia el centro de la ciudad. Conocido por ser un buen lugar para el romance, y especialmente por tener unad flores de cerezo en colores otoñales y primaverales. Entre la fauna local se encuentran ardillas y zorros. Precio: Gratuito.
- 10 Jōzankei (定山渓; En los alrededores del sur de Sapporo, a unos 40 a 60 minutos en coche). Esta zona es famosa tanto por sus onsen (tal vez debido a su cercanía con Sapporo) y los hermosos colores otoñales (especialmente alrededor de la presa de Houhaikyou).
- 11 JR Tower (JRタワー). El edificio recientemente remodelado cerca de la estación JR Sapporo marca el centro de la ciudad. Es más alto que el observatorio de la torre de TV. Tiene vista panorámica.
- 12 Museo de Arte Moderno de Hokkaido (北海道立近代美術館), North 1 West 17, Chuo (Desde la estación Nishi 18 sobre la línea Tozai, a cinco minutos caminando, ubicado en un pequeño parque). ☎ +81 11 644-6881. Es un museo moderno con una colección de obras contemporáneas, en especial objetos de vidrio, Pascin de École de Paris, así como exhibiciones temporales. La sala principal es el centro de exhibiciones de obras pertenecientes al museo, mientras que el área especial está reservada para exposiciones de arte extranjero y japonés. El museo en cada verano organiza un curso para niños. 🕓 Martes a domingo de 10 a 17 horas. Precio: Adultos ¥250, estudiantes universitarios ¥150.
- 13 Sapporo Art Park (札幌芸術の森, sapporo geijutsu no mori), 南区芸術の森２丁目７５ (Al oeste de la autopista 453, varios kilómetros al sur del centro de Sapporo). ☎ +81 11 592-5111. Este parque artístico es ideal para una excursión de un día, ya que contiene más de 74 esculturas modernas y contemporáneas.
Conectarse
[editar]Hay unos cuantos cafés de internet en la ciudad. Pregunte en el International Plaza (en Sapporo JR o cerca de la Torre del Reloj) para obtener información actual y direcciones.
- 4 i-cafe (アイ・カフェ), North 5 West 5 (Al oeste de la Estación Sapporo, al sur de la librería Kinokuniya.). ☎ +81 11-221-3440. Un gran café internet con sillones de relax, cabinas en pares, barra de bebidas, mangas, comida y duchas. 🕓 24h.
- Biz Cafe (2-minute walk from the North exit of Sapporo Station on 2F behind the Hokuyo Bank.). Open tables with fast LAN and wireless. Unlimited internet, tea, coffee and soft drinks. 🕓 M-F 10AM-8PM. Precio: ¥500.
- Tully's Coffee (6th floor of Stellar Plaza Central, attached to JR Sapporo Station). Free WiFi and a great view.
Contactos de emergencia
[editar]Consulados
[editar]
Australia, Sapporo Centre Building (7mo piso), North 5, West 6-2, Chuo-ku. ☎ +81 11-242-4381, fax: +81 (0)11-242-4383.
Este artículo es una obra derivada de «Sapporo», publicado bajo las licencias GNU Free Documentation License y Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Unported por editores de Wikiviajes en inglés.