Wikiviajes:La posada/Archivos/2019/12

De Wikiviajes, la guía libre de viajes
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Making the Content Translation Tool available for Wikivoyage[editar]

I don't know if you all have ever tried Wikipedia's Content translation Tool, but i'll just say that this is a very strong tool that has helped the Wikipedia community translate A LOT of articles between the various Wikipedia editions (mostly translations of articles from the English Wikipedia to the smaller Wikipedia editions).

So far this tool is only used in Wikipedia.

As part of the current Community Wishlist Survey, a suggestion has been brought forward to make this tool available for all Wikivoyage editions as well:

meta:Community_Wishlist_Survey_2020/Wikivoyage/ContentTranslation_work_for_Wikivoyage#Voting

If you support making this tool available for Wikivoyage as well, please add your vote in that page. ויקיג'אנקי (discusión) 20:31 29 nov 2019 (UTC)

ויקיג'אנקי, nosotros ya manifestamos desde hace años nuestro apoyo a que esta herramienta se active en Wikiviajes, como verás en esta consulta comunitaria (Wikiviajes:La_posada/Archivos/2015/07#Nuevo_bug:Adding_ContentTranslation_in_beta_features_on_eswikivoyage) y esta petición a Fabricator (phab:T106469). Allá no lo han querido activar por trabas técnicas o vaya a saber qué razón. --Zrbt (discusión) 14:35 1 dic 2019 (UTC)

Tech News: 2019-49[editar]

16:58 2 dic 2019 (UTC)

Selección de artículos en portada 2020: resultados[editar]

A continuación presento los resultados de la instancia de selección de artículos en portada para el 2020 celebrada este año.

Destinos del mes
Candidato A favor A favor En contra En contra Neto Mes aparición
Petra 0 0 0 Enero
Francia 1 0 1 Febrero
Banff 1 0 1 Marzo
Ames 1 0 1 Abril
Alemania 0 0 0 Mayo
Aberdeen 0 0 0 Junio
Estados Unidos 1 0 1 Julio
Biarritz 1 0 1 Agosto
Albuquerque 1 0 1 Septiembre
Adelaida 1 0 1 Octubre
Suiza 0 0 0 Noviembre
Cartagena de Indias 1 0 1 Diciembre
Murcia 0 1 0 No elegido
Destinos fuera de las rutas turísticas
Candidato A favor A favor En contra En contra Neto Mes aparición
Jost Van Dyke 1 0 1 Enero
Ushuaia 1 0 1 Febrero
La Palma 1 0 1 Marzo
Gangwon 1 0 1 Abril
Iqaluit 1 0 1 Mayo
Isla Cocos 0 0 0 Junio
Guinea Ecuatorial 0 0 0 Julio
Granollers 1 0 1 Agosto
Kamphaeng Phet 1 0 1 Septiembre
La Valeta 1 0 1 Octubre
Uzbekistán 0 0 0 Noviembre
Puerto Stanley 1 0 1 Diciembre
Monte Santa Helena 0 0 0 En duda
Notas de viaje destacada
Candidato A favor A favor En contra En contra Neto Mes aparición
Viajar con niños 2 0 0 Todo el año
Misiones diplomáticas 1 0 1 No elegido
Acuerdo de Schengen 0 0 0 No elegido

Observaciones[editar]

Lo que se destaca de esta edición de SAP es el muy bajo nivel de participación que se convirtió al final del SAP en nulo. Aunque puede deberse a que somos los mismos los que usualmente editamos aquí, también puede tratarse de falta de interés. Esto llevó a que en DDM y FRT no se llegan a nominar a 12 nuevas guías sin aparición anterior y se tuvo que recurrir a los anteriores seleccionados, y aún así no se llenaron los cupos. Al final solo se eligieron 3 DDM, 2 FRT y 1 NVD sin aparición anterior.

Como ACAD electo para el período 01/06/2019 - 31/05/2020 hago dos propuestas para llenar los meses faltantes:

  1. Elegir a Punta Arenas y Buenos Aires como DDM de los meses Mayo y Junio respectivamente. Elegir a Islas Georgias del Sur, Hilo, Islas Cocos como FRT de los meses Junio, Julio y Noviembre. Aclaro que todos ellos ya han aparecido en Portada entre 3 a 10 ocasiones (algunos repitieron meses) pero son los que tienen mejor calidad.
  2. Abrir una instancia extraordinaria para elegir los 2 DDM y los 3 FRT faltantes y así cubrir los huecos de que otro modo habrán a mediados del año.

Dejo a decisión de la comunidad, el proceso a realizarse para completar los meses faltantes. Saludos. --Hispano76 (discusión) 17:39 3 dic 2019 (UTC)

En contra En contra de abrir un proceso extraordinario. Terminaría siendo desgastante, habría el mismo o nulo nivel de participación, ya hubo más que suficiente tiempo para hacer los votos en esta oportunidad, y ya no queda tiempo. comentario Comentario (1) Sobre lo de elegir entre todos, creo que es lo mejor para finalmente terminar con esto. (2) Buenos Aires preferiría que no fuera debido al largo período que estuvo en la portada como destino único al mes. Punta Arenas es un caso similar aunque menos repetido. Alemania no tuvo votos en contra, así que podría cubrir uno de los dos espacios de DDM. Para el otro debería de haber algo más. (3) Para FRT, no veo mal a Guinea Ecuatorial y a Uzbekistán, así que podrían cubrir dos de los tres lugares. El Parque Mt. Sta. Helena veo que tiene secciones muy pobres que en realidad dan para más, y necesita una profunda revisión gramatical y de traducción para estar decente, por lo que para cubrir el faltante de mis proposiciones, mi preferido es Isla Cocos (Hilo parece que le falta algo de contenido y las Islas Georgias del Sur me parece que deja algo que desear). --Zrbt (discusión) 22:01 3 dic 2019 (UTC)
comentario Comentario ACAP Bien, he añadido tus sugerencias. Había olvidado mencionar a Aberdeen (dos apariciones anteriores) que lo añado al mes de Junio. Si no hay objeciones, la selección estará completa y actualizaré las plantillas correspondientes. Saludos. --Hispano76 (discusión) 22:28 3 dic 2019 (UTC)

Tech News: 2019-50[editar]

16:35 9 dic 2019 (UTC)

Tech News: 2019-51[editar]

00:15 17 dic 2019 (UTC)

Asistente de Creación de artículos[editar]

Saludos a toda la comunidad. Anuncio que Wikiviajes en español ya dispone de un Asistente de Creación de artículos. El tutorial esta lo más completo posible pero agradeceré sugerencias y comentarios. --Hispano76 (discusión) 23:00 7 dic 2019 (UTC)

Muchas gracias por el excelente aporte. Sugiero dar máxima difusión y visibilidad en el sitio para ayudar mejor a los usuarios no familiarizados con la forma de trabajo del proyecto. --Zrbt (discusión) 00:53 19 dic 2019 (UTC)

Nuevo bug: Enable SandboxLink extension in Spanish Wikivoyage[editar]

Se hace aviso a la comunidad que ha sido añadido a la página correspondiente un bug para ser enviado a Phabricator. A continuación se abre la discusión para aprobar o denegar la nueva solicitud:

Votos a favor[editar]

Para votar utiliza # ~~~~

  • A favor Como proponente Hispano76 (discusión) 21:54 6 dic 2019 (UTC)
  • A favor A favor No hace falta decir lo conveniente que resulta, en especial para editores no experimentados, que podrán editar el contenido en el que están trabajando sin apuros y sin la presión de que la página sin terminar ya aparezca en los motores de búsqueda. --Zrbt (discusión) 00:46 19 dic 2019 (UTC)
  • A favor A favor Galahad (sasageyo!) 13:27 19 dic 2019 (UTC)

Votos en contra[editar]

Para votar utiliza # ~~~~

Comentarios[editar]

Resultado[editar]

Con 3 votos a favor y 0 votos en contra se aprueba la discusión. Bug T241163 Bug T241163 y actualizado en Wikiviajes:Bugs Hispano76 (discusión) 18:36 19 dic 2019 (UTC)

Tech News: 2019-52[editar]

20:03 23 dic 2019 (UTC)